مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 3326 · Аль-Ахадис аль-Мухтара

Все передачи хадиса

8 передач в 8 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْجُحْرِ وَإِذَا نِمْتُمْ فَأَطْفِئُوا السِّرَاجَ ؛ فَإِنَّ الْفَأْرَةَ تَأْخُذُ الْفَتِيلَةَ فَتَحْرِقُ أَهْلَ الْبَيْتِ ، وَأَوْكِئُوا الْأَسْقِيَةَ ، وَخَمِّرُوا الشَّرَابَ ، وَغَلِّقُوا الْأَبْوَابَ بِاللَّيْلِ

Открыть граф →

Сунан Абу Дауда1 передача

Хадис 29Абдуллах ибн Сарджис аль-Музани
نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْجُحْرِ ، قَالَ : قَالُوا لِقَتَادَةَ : مَا يُكْرَهُ مِنَ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ ؟ قَالَ : كَانَ يُقَالُ إِنَّهَا مَسَاكِنُ الْجِنِّ
«Спросили Катаду: „Что порицается в мочеиспускании в нору?“ Он ответил: „Говорили, что это жилища джиннов“».

Сунан ан-Насаи1 передача

Хадис 34Абдуллах ибн Сарджис аль-Музани
لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي جُحْرٍ
«Ни в коем случае не мочитесь в нору».

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 20775Абдуллах ибн Сарджис аль-Музани
لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْجُحْرِ ، وَإِذَا نِمْتُمْ فَأَطْفِئُوا السِّرَاجَ ، فَإِنَّ الْفَأْرَةَ تَأْخُذُ الْفَتِيلَةَ فَتَحْرِقُ أَهْلَ الْبَيْتِ ، وَأَوْكُوا الْأَسْقِيَةَ ، وَخَمِّرُوا الشَّرَابَ ، وَغَلِّقُوا
«Пусть никто из вас ни в коем случае не мочится в норку, а когда ложитесь спать, тушите светильники, ибо мышь может схватить фитиль и сжечь обитателей дома; и завязывайте бурдюки, и прикрывайте питье, и запирайте двери на ночь». (Передатчики) сказали Катаде: «Что не одобряется в мочеиспускании в норку?» Он ответил: «Говорят, что это жилища джиннов».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 484Абдуллах ибн Сарджис аль-Музани6 цепей
لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْجُحْرِ ، وَإِذَا نِمْتُمْ فَأَطْفِئُوا السِّرَاجَ ، فَإِنَّ الْفَأْرَةَ تَأْخُذُ الْفَتِيلَةَ ، فَتُحْرِقُ عَلَى أَهْلِ الْبَيْتِ ، وَأَوْكِئُوا الْأَسْقِيَةَ ، وَخَمِّرُوا الشَّرَابَ ، و
(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Закария Яхья ибн Мухаммад аль-‘Анбари, передал нам Ибрахим ибн Аби Талиб, передали нам Исхак ибн Ибрахим, ‘Убейдллах ибн Са‘ид, Мухаммад ибн аль-Мусанна, Мухаммад ибн Башшар, ‘Аббас аль-‘Анбари и Исхак ибн Мансур. Исхак ибн Ибрахим сказал: передал нам ‘Абдуллах, а остальные сказали: передал нам Му‘аз ибн Хишам, сказавший: передал мне мой отец от Катады от ‘Абдуллаха ибн Сарджиса о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас ни в коем случае не мочится в нору. Когда вы ложитесь спать, гасите светильник, ибо мышь может утащить фитиль и сжечь обитателей дома. Завязывайте бурдюки, накрывайте питье и закрывайте двери». (Дополнительный текст): И спросили Катаду: «А что порицается в мочеиспускании в нору?» Он ответил: «Поистине, это жилища джиннов».

Ас-Сунан аль-Кубра1 передача

Хадис 30Абдуллах ибн Сарджис аль-Музани
لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي جُحْرٍ . قِيلَ لِقَتَادَةَ : وَمَا يُكْرَهُ مِنَ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ ؟ قَالَ : يُقَالُ : إِنَّهَا مَسَاكِنُ الْجِنِّ
«Передал нам Му‘аз бин Хишам, сказав: „Передал мне мой отец от Катады, от Абдуллаха бин Сарджиса, — что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ни в коем случае не мочитесь в норку»“. Катаду спросили: «А что порицается в мочеиспускании в норку?» Он ответил: «Говорят, что это жилища джиннов»».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 671Абдуллах ибн Сарджис аль-Музани7 цепей
لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْجُحْرِ ، وَإِذَا نِمْتُمْ فَأَطْفِئُوا السِّرَاجَ فَإِنَّ الْفَارَةَ تَأْخُذُ الْفَتِيلَةَ فَتَحْرِقُ عَلَى أَهْلِ الْبَيْتِ ، وَأَوْكُوا الْأَسْقِيَةَ ، وَخَمِّرُوا الشَّرَابَ ، وَأَغْلِ
«Сообщил нам», а остальные сказали: «Передал нам Муаз ибн Хишам, передал мне мой отец, от Катады, от Абдуллаха ибн Сарджиса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас не мочится в нору. А когда ложитесь спать, гасите светильник, ибо мышь может схватить фитиль и сжечь обитателей дома. Завязывайте бурдюки, накрывайте сосуды с напитками и закрывайте двери».

Аль-Ахадис аль-Мухтара1 передача

Хадис 3326эта передачаАбдуллах ибн Сарджис аль-Музани
لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْجُحْرِ وَإِذَا نِمْتُمْ فَأَطْفِئُوا السِّرَاجَ ؛ فَإِنَّ الْفَأْرَةَ تَأْخُذُ الْفَتِيلَةَ فَتَحْرِقُ أَهْلَ الْبَيْتِ ، وَأَوْكِئُوا الْأَسْقِيَةَ ، وَخَمِّرُوا الشَّرَابَ ، وَغَلِّقُوا
«Рассказал мне мой отец, [а ему] Му‘аз ибн Хишам, [который сказал]: “Рассказал мне мой отец, от Катады, от ‘Абдуллаха ибн Сарджиса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Пусть никто из вас не мочится в нору. А когда ложитесь спать, гасите светильники, ибо мышь может схватить фитиль и сжечь обитателей дома. Завязывайте бурдюки, закрывайте сосуды с напитками и запирайте двери на ночь”».

Аль-Мунтака1 передача

Хадис 36Абдуллах ибн Сарджис аль-Музани2 цепи
لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْجُحْرِ
«Пусть никто из вас ни в коем случае не мочится в нору».