مُحَدِّث
Аль-Ахадис аль-Мухтара · 325

لَقِيَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ الْوَلِيدَ بْنَ عُقْبَةَ ، فَقَالَ لَهُ الْوَلِيدُ : مَا لِي أَرَاكَ قَدْ جَفَوْتَ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عُثْمَانَ ؟ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ أَبْلِغْهُ أَنِّي لَمْ أَفِرَّ يَوْمَ عَيْنَيْنِ ، قَالَ عَاصِمٌ : يَقُولُ يَوْمَ أُحُدٍ ، وَلَمْ أَتَخَلَّفْ يَوْمَ بَدْرٍ ، وَلَمْ أَتْرُكْ سُنَّةَ عُمَرَ قَالَ : فَانْطَلَقَ فَخَبَّرَ بِذَلِكَ عُثْمَانَ قَالَ : فَقَالَ : أَمَّا قَوْلُهُ : إِنِّي لَمْ أَفِرَّ يَوْمَ عَيْنَيْنِ فَكَيْفَ يُعَيِّرُنِي بِذَنْبٍ وَقَدْ عَفَا اللهُ عَنْهُ ؟ فَقَالَ : ﴿إِنَّ الَّذِينَ تَوَلَّوْا مِنْكُمْ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ إِنَّمَا اسْتَزَلَّهُمُ الشَّيْطَانُ بِبَعْضِ مَا كَسَبُوا وَلَقَدْ عَفَا اللهُ عَنْهُمْ ﴾وَأَمَّا قَوْلُهُ : إِنِّي تَخَلَّفْتُ يَوْمَ بَدْرٍ ، فَإِنِّي كُنْتُ أُمَرِّضُ رُقَيَّةَ بِنْتَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى مَاتَتْ ، وَقَدْ ضَرَبَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِسَهْمِي ، وَمَنْ ضَرَبَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِسَهْمِهِ فَقَدْ شَهِدَ ، وَأَمَّا قَوْلُهُ إِنِّي لَمْ أَتْرُكْ سُنَّةَ عُمَرَ فَإِنِّي لَا أُطِيقُهَا وَلَا هُوَ ، فَأْتِهِ فَحَدِّثْهُ بِذَلِكَ

«Почему я вижу, что ты отдалился от повелителя правоверных ‘Усмана?» ‘Абдур-Рахман ответил ему: «Передай ему, что я не бежал в день ‘Айнайн (день Ухуда), не уклонялся от участия в день Бадра и не оставлял сунну ‘Умара». Он пошел и сообщил об этом ‘Усману, который сказал: «Что касается его слов: “Я не бежал в день ‘Айнайн”, то как он может упрекать меня в грехе, который Аллах уже простил? Ведь Аллах сказал: “Тех из вас, которые отвернулись в тот день, когда встретились два войска, сатана заставил оступиться из-за некоторых их поступков. Аллах уже простил их”. А что касается его слов: “Я уклонился от участия в день Бадра”, то я в это время ухаживал за Рукайей, дочерью Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пока она не умерла, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделил мне мою долю, а тот, кому Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделил долю, тот [считается] участвовавшим [в битве]. А что касается его слов: “Я не оставлял сунну ‘Умара”, то ни я, ни он не в силах [полностью] следовать ей. Приди к нему и расскажи ему об этом».

Иснад

أَخْبَرَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ أَبِي الْمَعَالِي بِبَغْدَادَ أَنَّ هِبَةَ اللهِ بْنَ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ شَقِيقٍ قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид