كَانَتْ قُرَيْشٌ نَاحَتْ قَتْلَاهَا ، ثُمَّ نَدِمَتْ ، وَقَالُوا : لَا تَنُوحُوا عَلَيْهِمْ فَيَبْلُغَ ذَلِكَ مُحَمَّدًا وَأَصْحَابَهُ فَيَشْمَتُوا بِكُمْ ، وَكَانَ فِي الْأَسْرَى أَبُو وَدَاعَةَ بْنُ صُبَيْرَةَ السَّهْمِيُّ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ لَهُ بِمَكَّةَ ابْنًا تَاجِرًا كَيِّسًا ذَا مَالٍ ، كَأَنَّكُمْ بِهِ قَدْ جَاءَكُمْ فِي فِدَاءِ أَبِيهِ ، فَلَمَّا قَالَتْ قُرَيْشٌ فِي الْفِدَاءِ مَا قَالَتْ ، قَالَ الْمُطَّلِبُ : صَدَقْتُمْ وَاللهِ لَئِنْ فَعَلْتُمْ لَيَتَاوُنَّ عَلَيْكُمْ ، ثُمَّ انْسَلَّ مِنَ اللَّيْلِ فَقَدِمَ الْمَدِينَةَ فَفَدَا أَبَاهُ بِأَرْبَعَةِ آلَافِ دِرْهَمٍ

«И передал нам Мухаммад ибн Зухайр Абу Я’ля аль-Убулли, (а ему) Абда ибн Абдуллах ас-Саффар, (а ему) Убайд ибн Акиль, (а ему) Джарир ибн Хазим, (а ему) Ибн Исхак, (а ему) Яхья ибн Аббад, со слов своего отца, со слов Абдуллаха ибн аз-Зубайра, который сказал: «Курайшиты оплакивали своих убитых, но затем пожалели об этом и сказали: «Не оплакивайте их, чтобы это не дошло до Мухаммада и его сподвижников, и они не стали злорадствовать над вами». Среди пленных был Абу Вада’а ибн Субайра ас-Сахми. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У него в Мекке есть сын, торговец, смышленый и состоятельный. Как будто вы видите, что он уже пришел к вам, чтобы выкупить своего отца». Когда курайшиты сказали о выкупе то, что сказали, аль-Мутталиб ответил: «Клянусь Аллахом, вы правы. Если вы сделаете это, они непременно станут насмехаться над вами». Затем он тайком ушел ночью, прибыл в Медину и выкупил своего отца за четыре тысячи дирхамов».