تَزَوَّجَ جَدِّي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي حَدْرَدٍ امْرَأَةً بِأَرْبَعَةِ أَوَاقٍ ، فَأَخْبَرَ بِذَلِكَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَوْ كُنْتُمْ تَنْحِتُونَ مِنْ قُبَاءَ - أَوْ قَالَ : مِنْ أُحُدٍ - مَا زِدْتُمْ ، ذَلِكَ عِنْدَنَا نِصْفُ صَدَاقِهَا ، قَالَ عَبْدُ اللهِ : فَانْطَلَقْتُ فَجَمَعْتُهَا فَأَدَّيْتُهَا إِلَى امْرَأَتِي ، ثُمَّ أَنْبَأْتُ بِذَلِكَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَلَمْ أَكُنْ قُلْتُ لَكَ عِنْدَنَا نِصْفُ الصَّدَاقِ ، فَلَعَلَّكَ فَعَلْتَ ذَلِكَ لِمَا كَانَ مِنْ قَوْلِي ، فَقُلْتُ : لَا يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا كَانَ لِي إِلَّا ذَلِكَ
«[Нам] сообщил аль-Лайс ибн Са’д, от Букайра ибн аль-Ашаджа, от Исмаила ибн аль-Ка’ка’а ибн Абдуллы ибн Абу Хадрада, что он сказал: “Мой дед Абдулла ибн Абу Хадрад женился на женщине за четыре укийи [серебра]. Он сообщил об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если бы вы добывали [серебро] из Кубы — или он сказал: из Ухуда — вы бы не добавили [больше]. У нас это составляет половину её махра”. Абдулла сказал: “Я пошел, собрал их и отдал своей жене, а затем сообщил об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал: “Разве я не говорил тебе, что у нас это составляет половину махра? Может быть, ты сделал это из-за моих слов?” Я ответил: “Нет, о Посланник Аллаха, у меня не было ничего, кроме этого”».
Иснад
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمَجْدِ زَاهِرُ الثَّقَفِيُّ وَأَبُو الْفَضْلِ بْنُ أَبِي نَصْرِ بْنِ غَانِمِ بْنِ خَالِدٍ ، أَنَّ غَانِمَ بْنَ خَالِدٍ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ عُمَرَ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُقْرِئِ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ : ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي حَدْرَدٍ أَنَّهُ قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид