مُحَدِّث
Аль-Ахадис аль-Мухтара · 3112

بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشًا ، وَاسْتَعْمَلَ عَلَيْهِمْ زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ ، قَالَ : فَإِنْ قُتِلَ أَوِ اسْتُشْهِدَ فَأَمِيرُكُمْ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، فَإِنْ قُتِلَ أَوِ اسْتُشْهِدَ فَأَمِيرُكُمْ عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ ، فَانْطَلَقُوا فَلَقَوُا الْعَدُوَّ ، فَأَخَذَ الرَّايَةَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ ، فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ ، ثُمَّ أَخَذَ الرَّايَةَ جَعْفَرٌ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ ، ثُمَّ أَخَذَ الرَّايَةَ عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ أَوِ اسْتُشْهِدَ ، ثُمَّ أَخَذَ الرَّايَةَ سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، فَفَتَحَ اللهُ عَلَيْهِ ، فَأَتَى خَبَرُهُمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَخَرَجَ فَرَقَا الْمِنْبَرَ ، فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : أَمَّا بَعْدُ ، فَإِنَّ إِخْوَانَكُمْ لَقُوا الْعَدُوَّ ، فَأَخَذَ الرَّايَةَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ ، فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ ، أَوِ : اسْتُشْهِدَ - ثُمَّ أَخَذَ الرَّايَةَ جَعْفَرٌ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ - أَوِ : اسْتُشْهِدَ - ثُمَّ أَخَذَ الرَّايَةَ عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ - أَوِ : اسْتُشْهِدَ - ثُمَّ أَخَذَ الرَّايَةَ سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَفَتَحَ اللهُ عَلَيْهِ ، ثُمَّ أَمْهَلَ آلَ جَعْفَرٍ ثَلَاثًا أَنْ يَأْتِيَهُمْ ثُمَّ أَتَاهُمْ ، فَقَالَ : لَا تَبْكُوا عَلَيْهِ بَعْدَ الْيَوْمِ ، ثُمَّ قَالَ : ادْعُوا لِي بَنِي أَخِي ، فَجِيءَ بِنَا كَأَنَّا أَفْرُخٌ ، ثُمَّ قَالَ : ادْعُوا لِيَ الْحَلَّاقَ ، فَأَمَرَهُ فَحَلَقَ رُؤُوسَنَا ، ثُمَّ قَالَ : أَمَّا مُحَمَّدٌ فَشَبِيهُ عَمِّنَا أَبِي طَالِبٍ ، وَأَمَّا عَوْنٌ فَشَبِيهُ خَلْقِي وَخُلُقِي ، ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِي فَشَالَهَا ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ اخْلُفْ جَعْفَرًا فِي أَهْلِهِ وَبَارِكْ لِعَبْدِ اللهِ فِي صَفْقَةِ يَمِينِهِ ، قَالَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، قَالَ : فَجَاءَتْ أُمُّنَا فَذَكَرَتْ يُتْمَنَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْعَيْلَةَ تَخَافِينَ عَلَيْهِمْ وَأَنَا وَلِيُّهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ

«Также сообщил нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, от моего отца, от Вахба ибн Джарира, от его отца, от Мухаммада ибн Абдуллаха ибн Абу Я’куба, от аль-Хасана ибн Са’да, от Абдуллаха ибн Джа’фара, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил войско и назначил над ними амиром Зайда ибн Харису, сказав: “Если он будет убит или падет мучеником, то ваш амир — Джа’фар ибн Абу Талиб, а если он будет убит или падет мучеником, то ваш амир — Абдуллах ибн Раваха”. Они отправились и встретились с врагом. Зайд ибн Хариса взял знамя и сражался, пока не был убит. Затем знамя взял Джа’фар и сражался, пока не был убит. Затем знамя взял Абдуллах ибн Раваха и сражался, пока не был убит или не пал мучеником. Затем знамя взял меч из мечей Аллаха — Халид ибн аль-Валид, и Аллах даровал ему победу. Известие о них дошло до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, он вышел, поднялся на минбар, восславил Аллаха, воздал Ему хвалу и сказал: “А затем: ваши братья встретились с врагом. Зайд ибн Хариса взял знамя и сражался, пока не был убит (или: пал мучеником). Затем знамя взял Джа’фар и сражался, пока не был убит (или: пал мучеником). Затем знамя взял Абдуллах ибн Раваха и сражался, пока не был убит (или: пал мучеником). Затем знамя взял меч из мечей Аллаха — Халид ибн аль-Валид, и Аллах даровал ему победу”. Затем он дал семье Джа’фара три дня, а после пришел к ним и сказал: “Не плачьте о нем после сегодняшнего дня”. Затем он сказал: “Позовите ко мне сыновей моего брата”. Нас привели, словно мы птенцы. Затем он сказал: “Позовите ко мне цирюльника”. Он приказал, и тот побрил нам головы. Затем он сказал: “Что касается Мухаммада, то он похож на нашего дядю Абу Талиба, а что касается ‘Ауна, то он похож на меня внешне и нравом”. Затем он взял меня за руку, поднял ее и сказал: “О Аллах, будь преемником Джа’фара в его семье и благослови Абдуллаха в его торговых сделках”. Он повторил это трижды. Он сказал: “Пришла наша мать, упомянула о нашем сиротстве, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Ты боишься за них бедности, в то время как я — их покровитель в этом мире и в вечной жизни”».

Иснад

وَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ ، أَنَّ فَاطِمَةَ الْجُوزْدَانِيَّةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمِنْقَرِيُّ ، ثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ . قَالَ الطَّبَرَانِيُّ : وَثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид