لِمَنْ هَذَا الْجَمَلُ ؟ وَعِنْدَهُ : فَإِنَّهُ شَكَاكَ إِلَيَّ أَنَّكَ تُجِيعُهُ وَتُدْئِبُهُ . أَرْدَفَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ خَلْفَهُ فَأَسَرَّ إِلَيَّ حَدِيثًا لَا أُحَدِّثُ بِهِ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ وَكَانَ أَحَبَّ مَا اسْتَتَرَ بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ هَدَفٌ أَوْ حَائِشُ نَخْلٍ فَدَخَلَ حَائِطًا لِرَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فَإِذَا فِيهِ جَمَلٌ فَلَمَّا رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَنَّ وَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ قَالَ فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَسَحَ سَرَتَهُ وَصَوَابُهُ سَرَاتَهُ إِلَى سَنَامِهِ وَذِفْرَاهُ فَسَكَنَ فَقَالَ مَنْ رَبُّ هَذَا الْجَمَلِ لِمَنْ هَذَا الْجَمَلُ فَجَاءَ فَتًى مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَ هُوَ لِي يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ أَفَلَا تَتَّقِي اللهَ فِي هَذِهِ الْبَهِيمَةِ الَّتِي مَلَّكَكَ اللهُ إِيَّاهَا فَإِنَّهُ شَكَا إِلَيَّ أَنَّكَ تُجِيعُهُ وَتُدْئِبُهُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْمَجْدِ زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَامِدٍ الثَّقَفِيُّ ، أَنَّالْحَسَنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ الْخَلَّالَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَبْنَا أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا شَيْبَانُ ، ثَنَا مَهْدِيٌّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ .
«Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, посадил меня позади себя на верховое животное и поведал мне тайну, которую я не рассказываю никому из людей. Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, больше всего нравилось укрываться для своих нужд за возвышенностью или в пальмовой роще. Однажды он вошел в сад одного из ансаров, где был верблюд. Увидев Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, верблюд издал жалобный звук, и из его глаз потекли слезы. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к нему, погладил его по горбу и затылку, и верблюд успокоился. Затем он спросил: “Кто хозяин этого верблюда? Чей это верблюд?”. Пришел юноша из числа ансаров и сказал: “Он мой, о Посланник Аллаха”. Он сказал: “Разве ты не боишься Аллаха в отношении этого животного, которым Аллах наделил тебя? Поистине, он пожаловался мне, что ты моришь его голодом и изнуряешь работой”».
Иснад
3108 134 - وَبِهِ ، أَبْنَا أَبُو يَعْلَى ، ثَنَا شَيْبَانُ ، ثَنَا مَهْدِيٌّ بِإِسْنَادِهِ ، فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ عَبْدِ اللهِ . لَفْظُ أَبِي يَعْلَى الْمَوْصِلِيِّ . وَفِي رِوَايَةِ الطَّبَرَانِيِّ : عَنْ ... ذَاتَ يَوْمٍ فَأَسَرَّ إِلَيَّ ، لَمْ يَقُلْ : خَلْفَهُ ، وَعِنْدَهُ : فَدَخَلَ حَائِطَ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فَإِذَا جَمَلٌ ، وَعِنْدَهُ : سَرَاتَهُ وَذِفْرَيْهِ فَسَكَنَ ، ثُمَّ قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид