Все передачи хадиса
كَانَ الْمُسْتَفْتِحُ أَبَا جَهْلٍ ، وَأَنَّهُ قَالَ حِينَ الْتَقَى الْقَوْمُ : اللَّهُمَّ أَيُّنَا كَانَ أَقْطَعَ لِلرَّحِمِ وَآتَانَا بِمَا لَا يُعْرَفُ ، فَافْتَحِ الْغَدَاةَ ، قَالَ : فَكَانَ ذَلِكَ اسْتِفْتَاحَهُ ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي ذَلِكَ : ﴿إِنْ تَسْتَفْتِحُوا فَقَدْ جَاءَكُمُ الْفَتْحُ ﴾... إِلَى قَوْلِهِ ﴿وَأَنَّ اللهَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ ﴾
Открыть граф →Муснад Ахмад1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара2 передачи
- Хадис 3087эта передачаАбдуллах ибн Са‘ляба ибн Су‘айрمقطوعكَانَ الْمُسْتَفْتِحُ أَبَا جَهْلٍ ، وَأَنَّهُ قَالَ حِينَ الْتَقَى الْقَوْمُ : اللَّهُمَّ أَيُّنَا كَانَ أَقْطَعَ لِلرَّحِمِ وَآتَانَا بِمَا لَا يُعْرَفُ ، فَافْتَحِ الْغَدَاةَ ، قَالَ : فَكَانَ ذَلِكَ اسْتِفْتَاحَهُ ،
«Мне сообщил ‘Абдаллах ибн Са‘лаба ибн Су‘айр, что просящим о победе был Абу Джахль, и когда войска встретились, он сказал: «О Аллах, кто из нас больше разрывает родственные связи и принес нам то, что не признается, того погуби сегодня утром». Он сказал: «Это было его обращение за победой, и Аллах Всемогущий и Великий ниспослал по этому поводу: «Если вы прос
- Хадис 3088Абдуллах ибн Са‘ляба ибн Су‘айрمقطوعأَنَّ أَبَا جَهْلٍ قَالَ حِينَ الْتَقَى الْقَوْمُ : اللَّهُمَّ أَقْطَعُنَا لِلرَّحِمِ وَآتَانَا بِمَا لَا يُعْرَفُ فَاحْنِهِ الْغَدَاةَ ، فَكَانَ الْمُسْتَفْتِحَ
«О Аллах, кто из нас больше разрывает родственные связи и принес нам то, что не признается, того погуби сегодня утром». И он был тем, кто просил о победе».