Все передачи хадиса
6 передач в 5 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков
أَنَّ عُمَرَ اطَّلَعَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ وَهُوَ يَمُدُّ بِلِسَانِهِ ، فَقَالَ : مَا تَصْنَعُ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ فَقَالَ : إِنَّ هَذَا أَوْرَدَنِي الْمَوَارِدَ ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : لَيْسَ شَيْءٌ مِنَ الْجَسَدِ إِلَّا وَهُوَ يَشْكُو ذَرَبَ اللِّسَانِ
Открыть граф →Муватта Малик1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 27030Абу Бакр ас-Сиддикموقوفدَخَلَ عُمَرُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ وَهُوَ آخِذٌ بِلِسَانِهِ هَكَذَا يَقُولُ : هَا إِنَّ ذَا أَوْرَدَنِي الْمَوَارِدَ
«‘Умар вошел к Абу Бакру, когда тот держал себя за язык и говорил: “Вот это привело меня к погибели”».
- Хадис 38203Абу Бакр ас-Сиддик, Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиدَخَلَ عُمَرُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ وَهُوَ آخِذٌ بِلِسَانِهِ يُنَضْنِضُهُ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : اللهَ اللهَ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ ، وَهُوَ يَقُولُ : هَا إِنَّ هَذَا أَوْرَدَنِي الْمَوَارِدَ
«Умар вошел к Абу Бакру, когда тот держал себя за язык и подергивал его. Умар сказал ему: "Бойся Аллаха, бойся Аллаха, о халиф Посланника Аллаха!" А тот отвечал: "Поистине, вот это привело меня к гибельным местам"».