سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : ( خَمْسُ صَلَوَاتٍ ... الْحَدِيثَ ) . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَرْبٍ الْوَاسِطِيِّ ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُطَرِّفٍ . كَذَا رُوِّينَاهُ فَسَمَّيْنَاهُ عَبْدَ اللهِ الصُّنَابِحِيَّ ، وَكَذَا فِي رِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ - أَيْضًا - . وَالْمَشْهُورُ أَبُو عَبْدِ اللهِ ، وَاسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ . سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ خَمْسُ صَلَوَاتٍ افْتَرَضَهُنَّ اللهُ عَلَى عِبَادِهِ مَنْ أَحْسَنَ وُضُوءَهُنَّ وَصَّلَاهُنَّ لِوَقْتِهِنَّ فَأَتَمَّ رُكُوعَهُنَّ وَسُجُودَهُنَّ كَانَ لَهُ عِنْدَ اللهِ عَهْدٌ أَنْ يَغْفِرَ لَهُ وَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ فَلَيْسَ لَهُ عِنْدَ اللهِ عَهْدٌ إِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ وَإِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ

«Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Пять молитв...” (хадис). Его передал Абу Дауд от Мухаммада ибн Харба аль-Васити, от Йазида, от Мухаммада ибн Мутаррифа. Так мы передали его и назвали его ‘Абдуллахом ас-Сунабихи, так же это и в версии Абу Дауда. А известным является Абу ‘Абдуллах, и имя его — ‘Абдуррахман. Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Пять молитв, которые Аллах сделал обязательными для Своих рабов. Тот, кто должным образом совершит омовение для них, совершит их в установленное время, доведет до совершенства их поясные и земные поклоны, тому у Аллаха есть завет, что Он простит его. А тот, кто не сделает этого, у того нет завета у Аллаха: если пожелает — простит его, а если пожелает — накажет”».