رَأَيْتُ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ كَأَنِّي مَرَرْتُ بِرَهْطٍ مِنَ الْيَهُودِ ، فَقُلْتُ : مَنْ أَنْتُمْ ؟ قَالُوا : نَحْنُ الْيَهُودُ ، فَقُلْتُ : إِنَّكُمْ لَأَنْتُمُ الْقَوْمُ لَوْلَا أَنَّكُمْ تَقُولُونَ : عُزَيْرٌ ابْنُ اللهِ ، قَالُوا : وَأَنْتُمُ الْقَوْمُ لَوْلَا أَنَّكُمْ تَقُولُونَ : مَا شَاءَ اللهُ وَشَاءَ مُحَمَّدٌ ، وَمَرَرْتُ بِرَهْطٍ مِنَ النَّصَارَى ، قُلْتُ : مَا أَنْتُمْ ؟ قَالُوا : نَحْنُ النَّصَارَى ، فَقَالَ : إِنَّكُمُ الْقَوْمُ لَوْلَا أَنَّكُمْ تَقُولُونَ : الْمَسِيحُ ابْنُ اللهِ ، قَالُوا : وَأَنْتُمُ الْقَوْمُ لَوْلَا أَنَّكُمْ تَقُولُونَ مَا شَاءَ اللهُ وَشَاءَ مُحَمَّدٌ ، فَلَمَّا أَصْبَحْتُ أَخْبَرْتُ بِهَا نَاسًا ، ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَخْبَرْتُهُ بِهَا ، فَقَالَ : هَلْ أَخْبَرْتَ بِهَا أَحَدًا ؟ فَقُلْتُ : نَعَمْ ، فَلَمَّا صَلَّى الظُّهْرَ قَامَ خَطِيبًا فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ : ( إِنَّ طُفَيْلًا رَأَى الرُّؤْيَا فَأَخْبَرَ بِهَا مَنْ أَخْبَرَ مِنْكُمْ ، وَإِنَّكُمْ كُنْتُمْ تَقُولُونَ كَلِمَةً كَانَ يَمْنَعُنِي الْحَيَاءُ أَنْ أَنْهَاكُمْ عَنْهَا ، فَلَا تَقُولُوا : مَا شَاءَ اللهُ وَشَاءَ مُحَمَّدٌ
«Я видел во сне, будто прохожу мимо группы иудеев, и спросил: “Кто вы?” Они ответили: “Мы — иудеи”. Я сказал: “Вы — хорошие люди, если бы только вы не говорили: “Узайр — сын Аллаха””. Они ответили: “А вы — хорошие люди, если бы только вы не говорили: “Что пожелает Аллах и что пожелает Мухаммад””. Затем я прошёл мимо группы христиан и спросил: “Кто вы?” Они ответили: “Мы — христиане”. Я сказал: “Вы — хорошие люди, если бы только вы не говорили: “Мессия — сын Аллаха””. Они ответили: “А вы — хорошие люди, если бы только вы не говорили: “Что пожелает Аллах и что пожелает Мухаммад””. Когда наступило утро, я рассказал об этом людям, а затем пришёл к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему. Он спросил: “Рассказывал ли ты об этом кому-нибудь?” Я ответил: “Да”. Когда он совершил полуденную молитву, он встал с проповедью, воздал хвалу Аллаху и восславил Его, а затем сказал: “Поистине, ат-Туфайль видел сон и рассказал о нём тем, кому рассказал из вас. Вы произносили слова, и мне мешало чувство стыда запретить вам это. Не говорите: “Что пожелает Аллах и что пожелает Мухаммад”».
Иснад
وَبِهِ أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ السَّامِيُّ ، ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنِ الطُّفَيْلِ أَخِي عَائِشَةَ لِأُمِّهَا قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид