Все передачи хадиса
ثَلَاثٌ لَوْ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَيَّنَ لَنَا فِيهِنَّ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الدُّنْيَا : الْخِلَافَةُ ، وَالْكَلَالَةُ ، وَالرِّبَا
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака2 передачи
- Хадис 6968Абу Бакр ас-Сиддик, Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиلَأَنْ أَكُونَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عَنْ مَنْ مَنَعَ صَدَقَتَهُ ، فَقَالَ : " أَنَا أَضَعُهَا مَوْضِعَهَا ، أَيُقَاتَلُ ؟ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ " ، قَالَ : " وَكَانَ أَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурайдж, который сказал: Сообщил мне Амр бин Динар, что Умар бин аль-Хаттаб сказал: «Если бы я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о том, кто удержал свой закят — сказав при „Я распределяю его должным образом. Сражаться ли с ним?“ — это было бы для меня дороже красных верблюдов». И он сказал: «А Абу Бакр считал, что с ними следует сражаться».
- Хадис 19262Умар ибн аль-Хаттабثَلَاثٌ لَأَنْ يَكُونَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيَّنَهُنَّ لَنَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا : الْخِلَافَةُ ، وَالْكَلَالَةُ ، وَالرِّبَا
«О трех вещах я бы предпочел, чтобы Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, разъяснил их нам, что было бы для меня дороже всего мира и того, что в нем: халифат, кальаля и ростовщичество (риба)».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Муснад ат-Таялиси1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 3205Умар ибн аль-Хаттабلَأَنْ أَكُونَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَنْ ثَلَاثٍ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ : مَنِ الْخَلِيفَةُ بَعْدَهُ ؟ وَعَنْ قَوْمٍ قَالُوا : نُقِرُّ بِالزَّكَاةِ فِي أَمْوَالِنَ
Так сообщил нам Али ибн Мухаммад ибн Укба аш-Шайбани в Куфе, передал нам аль-Хайсам ибн Халид, передал нам Абу Ну’айм, передал нам ибн Уйейна со слов Амра ибн Динара, который сказал: «Я слышал, как Мухаммад ибн Тальха ибн Язид ибн Рукана рассказывал со слов Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах, который сказал: “Если бы я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о трех вещах, это было бы для меня дороже красных верблюдов: кто будет халифом после него? О людях, которые сказали: “Мы признаем закят на наше имущество, но не будем отдавать его тебе”, — дозволено ли сражаться с ними? И о каляле (наследстве того, у кого нет прямых наследников)”».
- Хадис 3207Умар ибн аль-Хаттабثَلَاثٌ لَأَنْ يَكُونَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بَيَّنَهُمْ لَنَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا : الْخِلَافَةُ ، وَالْكَلَالَةُ ، وَالرِّبَا
«Три вещи, если бы Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, разъяснил их нам, были бы для меня дороже мира этого и всего, что в нем: халифат, каляля и риба».
Аль-Ахадис аль-Мухтара3 передачи
- Хадис 263Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиثَلَاثٌ لَأَنْ يَكُونَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَيَّنَهُنَّ لَنَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا : الرِّبَا ، وَالْخِلَافَةُ ، وَالْكَلَالَةُ
«Умар сказал: «Три вещи, если бы Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) разъяснил их нам, были бы для меня любимее, чем этот мир и все, что в нем: риба (ростовщичество), халифат и каляля (наследование при отсутствии прямых наследников)».
- Хадис 264эта передачаУмар ибн аль-Хаттабثَلَاثٌ لَوْ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَيَّنَ لَنَا فِيهِنَّ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الدُّنْيَا : الْخِلَافَةُ ، وَالْكَلَالَةُ ، وَالرِّبَا
«Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Три вещи, если бы Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) разъяснил их нам, были бы для меня любимее, чем этот мир: халифат, каляля и риба».
- Хадис 265Умар ибн аль-Хаттабثَلَاثٌ لَأَنْ يَكُونَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَيَّنَهُنَّ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ : الْخِلَافَةُ ، وَالْكَلَالَةُ ، وَالرِّبَا فَقُلْتُ لِمُرَّةَ : وَمَنْ يَشُكُّ فِي الْكَلَالَة
«Умар сказал: «Три вещи, если бы Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) разъяснил их нам, были бы для меня любимее, чем красные верблюды: халифат, каляля и риба». Я сказал Мурре: «А кто сомневается в каляля? Это же тот, у кого нет детей и родителей». Он ответил: «Они сомневаются в родителе».