Все передачи хадиса
كُنْتُ عِنْدَ أَنَسٍ فَصَلَّى بِهِمْ صَلَاةَ الظُّهْرِ ، فَأَسْمَعَهُمْ قِرَاءَتَهُ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى ، فَلَمَّا مَضَى صَلَاتَهُ أَقْبَلَ إِلَيْهِمْ بِوَجْهِهِ ، فَقَالَ : عَمْدًا أَسْمَعْتُكُمْ قِرَاءَتِي هَاتَيْنِ السُّورَتَيْنِ ، إِنِّي صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَاةَ الظُّهْرِ فَقَرَأَ هَاتَيْنِ السُّورَتَيْنِ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾وَ ﴿هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ﴾
Открыть граф →Сунан ан-Насаи1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Сахих Ибн Хузайма1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 3595Анас ибн Маликموقوفصَلَّيْتُ خَلْفَ أَنَسٍ الظُّهْرَ ، فَقَرَأَ بِـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾وَجَعَلَ يُسْمِعُنَا الْآيَةَ
«Я совершил молитву зухр позади Анаса, и он прочитал суру “Славь имя Господа твоего Всевышнего” (аль-А'ля), и он давал нам услышать аяты».
- Хадис 3663Анас ибн Маликموقوفصَلَّيْتُ خَلْفَ أَنَسٍ الظُّهْرَ ، فَقَرَأَ بِـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾وَجَعَلَ يُسْمِعُنَا الْآيَةَ
«Я молился позади Анаса полуденную молитву, и он прочел [суру] “Саббихи-сма Раббика-ль-А‘ля” (87:1), давая нам услышать аят».
Муснад аль-Баззара1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара3 передачи
- Хадис 2354Анас ибн Малик3 цепиأَنَّهُمْ كَانُوا يَسْمَعُونَ مِنْهُ النَّغَمَةَ فِي الظُّهْرِ بِـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾وَ ﴿هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ﴾
«Славь имя Господа твоего Всевышнего» (сура “Всевышний”) и «Дошло ли до тебя повествование о Покрывающем?» (сура “Покрывающее”).
- Хадис 2355Анас ибн Малик3 цепиأَنَّهُمْ كَانُوا يَسْمَعُونَ مِنْهُ فِي الظُّهْرِ النَّغَمَةَ بِـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾وَ ﴿هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ﴾
«Славь имя Господа твоего Всевышнего» и «Дошло ли до тебя повествование о Покрывающем?».
- Хадис 2555эта передачаАнас ибн Маликكُنْتُ عِنْدَ أَنَسٍ فَصَلَّى بِهِمْ صَلَاةَ الظُّهْرِ ، فَأَسْمَعَهُمْ قِرَاءَتَهُ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى ، فَلَمَّا مَضَى صَلَاتَهُ أَقْبَلَ إِلَيْهِمْ بِوَجْهِهِ ، فَقَالَ : عَمْدًا أَسْمَعْتُكُمْ قِرَاءَتِي هَاتَي
«Я был у Анаса, и он совершил с ними полуденную молитву (зухр), читая вслух в первом ракаате. Когда он закончил молитву, он повернулся к ним лицом и сказал: “Я намеренно дал вам услышать мое чтение этих двух сур. Поистине, я совершил полуденную молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он прочитал эти две суры: «Славь имя Господа твоего Всевышнего» (аль-А‘ля) и «Дошел ли до тебя рассказ о Покрывающем?» (аль-Гашийа)”».