Все передачи хадиса

«А не пойти ли нам посмотреть на скачки?» И мы пришли туда, а затем сказали: «А не зайти ли нам к Анасу бн Матику, чтобы спросить его: делали ли вы ставки во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» И мы пришли к нему и спросили его, и он сказал: «Да, он сделал ставку на коня по имени Сабха, и он обогнал людей, и это обрадовало его, и это ему понравилось».

«А не пойти ли нам к Анасу ибн Малику и не спросить его: „Устраивали ли вы скачки на опережение во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“» Мы пришли к нему, когда он был в своем дворце в аз-Завие, и спросили его: «О Абу Хамза, устраивали ли вы скачки на опережение во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует? Участвовал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в скачках на опережение?» Он ответил: «Да, клянусь Аллахом, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, устроил скачки на своем коне по кличке Сабх

«Во времена аль-Хаджаджа и аль-Хакама бин Айюба, управлявшего Басрой, устроили конные скачки, и мы пришли посмотреть на состязание. Когда лошади прибежали, мы сказали: «А не пойти ли нам к Анасу бин Малику и не спросить его, устраивали ли они состязания на опережение во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» И мы пришли к нему — а он находился в своем дворце в аз-Завие — и спросили его, сказав: «О Абу Хамза, устраивали ли вы скачки на опережение во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует? Устраивал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, такие скачки?» Он ответил: «Да, клянусь Аллахом, он устраивал скачки на коне своем по имени Сабха, и тот опередил всех людей, чему он очень обрадовался и что ему п

«Во времена аль-Хаджаджа, когда аль-Хакам ибн Айюб был наместником в Басре, были выпущены лошади [на скачки]. Когда лошади пришли, мы сказали: “А не пойти ли нам к Анасу ибн Малику и не спросить ли его: “О Абу Хамза, делали ли вы ставки на скачках во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?””. Мы пришли к нему, когда он был в своем дворце в аз-Завии, и спросили его: “О Абу Хамза, делали ли вы ставки во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует? Делал ли ставки сам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?”. Он ответил: “Да, клянусь Аллахом, он делал ставку на свою лошадь, которую называли Сабха, и она опередила людей, чему он обрадовался и что ему понравилось”».

«Когда лошади были выпущены на скачки, а аль-Хакам ибн Айюб был наместником в Басре, мы вышли посмотреть на них. Мы сказали: “А не пойти ли нам к Анасу ибн Малику?” Мы пришли к нему, когда он был в своем дворце в аз-Завии, и спросили его: “О Абу Хамза, делали ли они ставки на скачках во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?” Он ответил: “Да, клянусь Аллахом, он (то есть Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует) сделал ставку на свою лошадь по имени Сабха, и она пришла первой, чему он очень обрадовался”».

(Сообщил нам) Абу аль-Хасан Али бин Ахмад бин Абдан, сообщил нам Ахмад бин Убейд ас-Сaffar, передал нам Исмаил аль-Кади, передал нам Хаджадж бин Минхал, передал нам Саид бин Зейд, от аз-Зубайра бин аль-Хиррита, от Абу Лабида, который сказал: «Однажды аль-Хакам бин Айюб пустил коней в бега. Мы сказали: „А не пойти ли нам к Анасу бин Малику?“ Мы пришли к нему и спросили: „Устраивали ли вы состязания на конях на призы во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“ Он ответил: „Да, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, устроил скачки на коне своем по имени Сабха, и она пришла первой. Он обрадовался этому и был восхищен“».

«А не подойти ли нам к Анасу бин Малику, чтобы спросить его: делали ли они ставки на скачках в эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» И мы подошли к нему, а он находился в своем дворце в аз-Завие, и сказали: «О Абу Хамза, делали ли вы ставки на скачках в эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, или сам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делал ставки?» Он ответил: «Да, клянусь Аллахом, он сделал ставку на коня по имени Са

«Коней пустили в скачку во времена аль-Хаджаджа, и аль-Хакам бин Айюб был наместником в Басре...» и далее привел хадис, схожий по смыслу.

«Нам сообщил аль-Хасан ибн ‘Али, нам сообщил Ахмад ибн Джа‘фар, нам передал ‘Абдаллах ибн Ахмад, нам передал мой отец, нам передал Абу Камиль (то есть аль-Музаффар ибн Мудрик), нам передал Са‘ид ибн Зайд, нам передал аз-Зубайр ибн Хиррит, нам передал Абу Лабид Ламаза ибн Заббар, который сказал: „Во времена аль-Хаджаджа были выпущены лошади [для скачек], и мы сказали: «А не пойти ли нам на ипподром?». Мы пришли туда, а затем сказали: «А не пойти ли нам [или: не склониться ли нам] к Анасу ибн Малику и не спросить ли его: «Делали ли вы ставки на скачках во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?»». Мы пришли к нему и спросили его, и он ответил: «Да, он [Пророк] сделал ставку на свою лошадь, которую называли Сабха, и она опередила людей, чему он очень

«Во времена аль-Хаджаджа ибн Юсуфа, когда аль-Хакам ибн Айюб был наместником в Басре, были выпущены лошади. Когда мы вернулись после состязания, мы сказали: «Если бы мы зашли к Анасу ибн Малику и спросили его, устраивал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, состязания на лошадях?» Анаса спросили об этом, и он ответил: «Да, клянусь Аллахом, он устраивал состязания на своей лошади, которую называли «Сабха», и она опередила людей, что очень обрадовало его и привело в восхищение».