Все передачи хадиса

«А не пойти ли нам посмотреть на скачки?» И мы пришли туда, а затем сказали: «А не зайти ли нам к Анасу бн Матику, чтобы спросить его: делали ли вы ставки во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» И мы пришли к нему и спросили его, и он сказал: «Да, он сделал ставку на коня по имени Сабха, и он обогнал людей, и это обрадовало его, и это ему понравилось».

«А не пойти ли нам к Анасу ибн Малику и не спросить его: „Устраивали ли вы скачки на опережение во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“» Мы пришли к нему, когда он был в своем дворце в аз-Завие, и спросили его: «О Абу Хамза, устраивали ли вы скачки на опережение во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует? Участвовал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в скачках на опережение?» Он ответил: «Да, клянусь Аллахом, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, устроил скачки на своем коне по кличке Сабх

«Во времена аль-Хаджаджа и аль-Хакама бин Айюба, управлявшего Басрой, устроили конные скачки, и мы пришли посмотреть на состязание. Когда лошади прибежали, мы сказали: «А не пойти ли нам к Анасу бин Малику и не спросить его, устраивали ли они состязания на опережение во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» И мы пришли к нему — а он находился в своем дворце в аз-Завие — и спросили его, сказав: «О Абу Хамза, устраивали ли вы скачки на опережение во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует? Устраивал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, такие скачки?» Он ответил: «Да, клянусь Аллахом, он устраивал скачки на коне своем по имени Сабха, и тот опередил всех людей, чему он очень обрадовался и что ему п

«Во времена аль-Хаджаджа, когда аль-Хакам ибн Айюб был наместником в Басре, были выпущены лошади [на скачки]. Когда лошади пришли, мы сказали: “А не пойти ли нам к Анасу ибн Малику и не спросить ли его: “О Абу Хамза, делали ли вы ставки на скачках во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?””. Мы пришли к нему, когда он был в своем дворце в аз-Завии, и спросили его: “О Абу Хамза, делали ли вы ставки во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует? Делал ли ставки сам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?”. Он ответил: “Да, клянусь Аллахом, он делал ставку на свою лошадь, которую называли Сабха, и она опередила людей, чему он обрадовался и что ему понравилось”».

«Когда лошади были выпущены на скачки, а аль-Хакам ибн Айюб был наместником в Басре, мы вышли посмотреть на них. Мы сказали: “А не пойти ли нам к Анасу ибн Малику?” Мы пришли к нему, когда он был в своем дворце в аз-Завии, и спросили его: “О Абу Хамза, делали ли они ставки на скачках во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?” Он ответил: “Да, клянусь Аллахом, он (то есть Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует) сделал ставку на свою лошадь по имени Сабха, и она пришла первой, чему он очень обрадовался”».

(Сообщил нам) Абу аль-Хасан Али бин Ахмад бин Абдан, сообщил нам Ахмад бин Убейд ас-Сaffar, передал нам Исмаил аль-Кади, передал нам Хаджадж бин Минхал, передал нам Саид бин Зейд, от аз-Зубайра бин аль-Хиррита, от Абу Лабида, который сказал: «Однажды аль-Хакам бин Айюб пустил коней в бега. Мы сказали: „А не пойти ли нам к Анасу бин Малику?“ Мы пришли к нему и спросили: „Устраивали ли вы состязания на конях на призы во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“ Он ответил: „Да, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, устроил скачки на коне своем по имени Сабха, и она пришла первой. Он обрадовался этому и был восхищен“».

«А не подойти ли нам к Анасу бин Малику, чтобы спросить его: делали ли они ставки на скачках в эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» И мы подошли к нему, а он находился в своем дворце в аз-Завие, и сказали: «О Абу Хамза, делали ли вы ставки на скачках в эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, или сам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делал ставки?» Он ответил: «Да, клянусь Аллахом, он сделал ставку на коня по имени Са

«Коней пустили в скачку во времена аль-Хаджаджа, и аль-Хакам бин Айюб был наместником в Басре...» и далее привел хадис, схожий по смыслу.

«Нам сообщил ‘Абд аль-Вахид ибн Ахмад, нам сообщил ‘Убайдуллах ибн Я‘куб, нам сообщил мой дед Исхак ибн Ибрахим, нам сообщил Ахмад ибн Мани‘, нам передал Язид, нам сообщил Са‘ид ибн Зайд со слов аз-Зубайра ибн аль-Хиррита, со слов Абу Лабида, который сказал: „Я спросил Анаса: «О Абу Хамза, делали ли вы ставки на скачках во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует? Делал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ставки?». Он ответил: «Да, клянусь Аллахом, он сделал ставку на лошадь, которую называли Сабха, и она пришла первой, чему он очень обрадовался»“».

«Во времена аль-Хаджаджа ибн Юсуфа, когда аль-Хакам ибн Айюб был наместником в Басре, были выпущены лошади. Когда мы вернулись после состязания, мы сказали: «Если бы мы зашли к Анасу ибн Малику и спросили его, устраивал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, состязания на лошадях?» Анаса спросили об этом, и он ответил: «Да, клянусь Аллахом, он устраивал состязания на своей лошади, которую называли «Сабха», и она опередила людей, что очень обрадовало его и привело в восхищение».