Все передачи хадиса
أَنَّهُ قَدِمَ عَلَى عُمَرَ بِفَتْحِ دِمَشْقَ قَالَ : وَعَلَيَّ خُفَّانِ ، فَقَالَ لِي عُمَرُ : كَمْ لَكَ يَا عُقْبَةُ مُنْذُ لَمْ تَنْزِعْ خُفَّيْكَ ؟ فَتَذَكَّرْتُ مِنَ الْجُمُعَةِ إِلَى الْجُمُعَةِ فَقُلْتُ : مُنْذُ ثَمَانِيَةِ أَيَّامٍ ، قَالَ : أَحْسَنْتَ وَأَصَبْتَ السُّنَّةَ
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 1351Умар ибн аль-Хаттабموقوفخَرَجْتُ مِنَ الشَّامِ إِلَى الْمَدِينَةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَدَخَلْتُ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ : مَتَى أَوْلَجْتَ خُفَّيْكَ فِي رِجْلَيْكَ ؟ قُلْتُ : يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، قَالَ : فَهَلْ نَزَعْتَهُمَا ؟ ق
И это (согласно тому, что сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Бахр бин Наср бин Сабик аль-Хауляни, передал нам Бишр бин Бакр, передал нам Муса бин ‘Уляй бин Рабах, от своего отца, от ‘Укбы бин ‘Амира аль-Джухани, который сказал: Я вышел из Шама в Медину в пятничный день и вошел к ‘Умару бин аль-Хаттабу. Он спросил: «Когда ты облачил свои ноги в хуффы?» Я ответил: «В пятницу». Он спросил: «А снимал ли ты их?» Я ответил: «Нет». Он сказал: «Ты поступил в соответствии с Сунной».
- Хадис 1352Умар ибн аль-Хаттаб12 цепейموقوفقَدِمْتُ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِفَتْحٍ مِنَ الشَّامِ وَعَلَيَّ خُفَّانِ لِي جُرْمُقَانِيَّانِ غَلِيظَانِ ، فَنَظَرَ إِلَيْهِمَا عُمَرُ ، فَقَالَ : كَمْ لَكَ مُنْذُ لَمْ تَنْزِعْهُمَا ؟ قَالَ : قُلْتُ : لَبِسْتُه
(А также сообщил нам) Абу Закария бин Абу Исхак и Абу Бакр бин аль-Хасан, сказавшие: передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин ‘Абдуль-Хакам, сообщил нам Ибн Вахб, сказавший: и передал нам Бахр бин Наср, сказавший: прочитано было Ибн Вахбу: сообщил тебе Ибн Лахи‘а, ‘Амр бин аль-Харис и Лейс бин Са‘д, от Язида бин Абу Хабиба, от Абдуллаха бин аль-Хакама аль-Балави, о том, что он слышал, как ‘Уляй бин Рабах аль-Лахми рассказывал, что ‘Укба бин ‘Амир аль-Джухани сказал: Я прибыл к ‘Умару бин аль-Хаттабу с вестью о победе из Шама, а на мне были два плотных толстых хуффа (джурмука). ‘Умар посмотрел на них и спросил: «Сколько времени прошло с тех пор, как ты их не снимал?» Я ответил: «Я надел их в пятницу, и сегодня — пятница, [прошло] восемь [дней]». Он сказал: «Ты поступил правильно».
- Хадис 1353Умар ибн аль-Хаттабأَصَبْتَ السُّنَّةَ
(Сообщил нам) Али бин Ахмад бин ‘Абдан, передал нам Ахмад бин ‘Убейд, передал нам ‘Убейд бин Шарик, передал нам Яхья бин Букайр, передал нам Муфаддаль бин Фадаля, от Язида бин Абу Хабиба, от Абдуллаха бин аль-Хакама аль-Балави, от ‘Уляя бин Рабаха, от ‘Укбы бин ‘Амира, от ‘Умара — подобное [по смыслу], и он сказал: «Ты поступил в соответствии с Сунной».
Сунан ад-Даракутни4 передачи
- Хадис 759Умар ибн аль-Хаттаб4 цепиموقوفسَأَلْتُ يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍ عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ ؟ فَقَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَكَمِ الْبَلَوِيُّ ، عَنْ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ؛ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ
«А на мне были двое кожаных носков из тех толстых носков». И ‘Умар сказал мне: «Когда ты надел их?» Я ответил: «Я надел их в пятницу, и сегодня — пятница». И ‘Умар сказал ему: «Ты поступил в соответствии с сунной». А Юнус сказал: Он сказал: «Ты поступил правильно», и
- Хадис 760Умар ибн аль-Хаттабموقوفخَرَجْتُ مِنَ الشَّامِ إِلَى الْمَدِينَةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَدَخَلْتُ الْمَدِينَةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَدَخَلْتُ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَقَالَ لِي : مَتَى أَوْلَجْتَ خُفَّيْكَ فِي رِجْلَيْكَ ؟ قُلْتُ : يَ
«Я вышел из Шама в Медину в пятницу, вошел в Медину в пятницу и зашел к ‘Умару бн аль-Хаттабу. Он спросил меня: "Когда ты вонзил свои ноги в кожаные носки?" Я ответил: "В пятницу". Он спросил: "А снимал ли ты их?" Я ответил: "Нет". Он сказал: "Ты поступил в соответствии с сунной"».
- Хадис 768Умар ибн аль-Хаттабموقوفأَنَّهُ قَدِمَ عَلَى عُمَرَ بِفَتْحِ دِمَشْقَ ، قَالَ : وَعَلَيَّ خُفَّانِ ، فَقَالَ لِي عُمَرُ : كَمْ لَكَ يَا عُقْبَةُ مُنْذُ لَمْ تَنْزِعْ خُفَّيْكَ ؟ فَتَذَكَّرْتُ : مِنَ الْجُمُعَةِ إِلَى الْجُمُعَةِ ، فَقُلْتُ : مُ
«А на мне были двое кожаных носков». И ‘Умар спросил меня: «Сколько времени, о ‘Укба, прошло с тех пор, как ты снимал свои кожаные носки?» Я припомнил: с пятницы до пятницы, и ответил: «Спустя восемь дней». Он сказал: «Ты поступил прекрасно и верно в соответствии с сунной».
- Хадис 769Умар ибн аль-Хаттабموقوفأَصَبْتَ السُّنَّةَ
«Ты поступил в соответствии с сунной».
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 646Умар ибн аль-Хаттабموقوفخَرَجْتُ مِنَ الشَّامِ إِلَى الْمَدِينَةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَدَخَلْتُ الْمَدِينَةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَدَخَلْتُ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَقَالَ لِي : مَتَى أَوْلَجْتَ خُفَّيْكَ فِي رِجْلَيْكَ ؟ " قُلْتُ :
«Я выехал из Шама в Медину в пятницу и вошел в Медину в пятницу. Я зашел к ‘Умару ибн аль-Хаттабу, и он спросил меня: “Когда ты надел свои хуффы (кожаные носки) на ноги?” Я ответил: “В пятницу”. Он спросил: “А снимал ли ты их?” Я ответил: “Нет”. Он сказал: “Ты поступил согласно Сунне”».
- Хадис 647Умар ибн аль-Хаттабأَنَّهُ وَفَدَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَامًا ، قَالَ عُقْبَةُ : وَعَلَيَّ خِفَافٌ مِنْ تِلْكَ الْخِفَافِ الْغِلَظِ ، فَقَالَ لِي عُمَرُ : مَتَى عَهْدُكَ بِلِبَاسِهِمَا ؟ " فَقُلْتُ : لَبِسْ
«Я спросил Язида ибн Аби Хабиба о протирании хуффов, и он сказал: “Сообщил мне ‘Абдуллах ибн аль-Хакам аль-Балави, от ‘Улая ибн Рабаха, от ‘Укбы ибн ‘Амира, что он сообщил ему, что однажды прибыл к ‘Умару ибн аль-Хаттабу, да будет доволен им Аллах”. ‘Укба сказал: “На мне были те самые толстые хуффы. ‘Умар спросил меня: “Как давно ты их надел?” Я ответил: “Я надел их в пятницу, и сегодня пятница”. Он сказал мне: “Ты поступил согласно Сунне”».
Аль-Ахадис аль-Мухтара2 передачи
- Хадис 238эта передачаУмар ибн аль-Хаттабموقوفأَنَّهُ قَدِمَ عَلَى عُمَرَ بِفَتْحِ دِمَشْقَ قَالَ : وَعَلَيَّ خُفَّانِ ، فَقَالَ لِي عُمَرُ : كَمْ لَكَ يَا عُقْبَةُ مُنْذُ لَمْ تَنْزِعْ خُفَّيْكَ ؟ فَتَذَكَّرْتُ مِنَ الْجُمُعَةِ إِلَى الْجُمُعَةِ فَقُلْتُ : مُنْذُ ث
Сообщил нам Абу аль-Хусайн ‘Абд аль-Хакк ибн ‘Абд аль-Халик ибн Ахмад в своей книге, а я — от него, от моего дяди, имама, ученого Абу Мухаммада ‘Абд Аллаха ибн Ахмада ибн Мухаммада ибн Кудамы (да помилует его Аллах), что Абу Тахир ‘Абд ар-Рахман ибн Ахмад ибн ‘Абд аль-Кадир ибн Юсуф передал им, что Абу Бакр Мухаммад ибн ‘Абд аль-Малик ибн Бишран передал им, что имам Абу аль-Хасан ‘Али ибн ‘Умар ад-Даракутни передал им, что Абу Бакр ан-Найсабури передал им, что Юнус ибн ‘Абд аль-А‘ля передал им, что Ибн Вахб передал им, что Хайва сообщил ему: «Я слышал, как Язид ибн Аби Хабиб говорил: “Мне рассказал ‘Абд Аллах ибн аль-Хакам со слов ‘Улая ибн Рабаха, со слов ‘Укбы ибн ‘Амира, что он пришел к ‘Умару во время завоевания Дамаска. Он сказал: ‘На мне были хуффы (кожаные носки)’. ‘Умар спросил меня: ‘О ‘Укба, сколько времени прошло с тех пор, как ты снимал свои хуффы?’ Я вспомнил время от пятниц
- Хадис 239Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиموقوفأَصَبْتَ السُّنَّةَ
С этим же иснадом нам передал Абу Бакр (то есть ан-Найсабури), что Абу аль-Азхар передал им, что Вахб ибн Джарир передал им, что его отец передал им: «Я слышал, как Яхья ибн Айюб передал со слов Язида ибн Аби Хабиба, со слов ‘Улая ибн Рабаха, со слов ‘Укбы, со слов ‘Умара подобное этому, и он сказал: “Ты последовал Сунне”».