Все передачи хадиса

Передал нам Аффан, передал нам Абан бин Язид, передал нам Катада, от Анаса бин Малика, что у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не было одновременно обеда и ужина из хлеба и мяса, кроме как при скудости [или: когда вокруг собиралось много голодных людей].

Сообщил нам Абу Я‘ла, передал нам Абу Хайсама, передал нам ‘Аффан, передал нам Абан бин Язид, передал нам Катада от Анаса бин Малика, что у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не объединялись обед и ужин из хлеба и мяса, кроме как во время нужды и голода.

Передал нам Зухайр, передал нам Аффан, передал нам Абан ибн Язид, передал нам Катада со слов Анаса, что у Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) никогда не бывало одновременно хлеба и мяса на обед и ужин, кроме как при изобилии.

Сообщил нам Мухаммад ибн Ахмад ас-Сайдаляни (в Асбахане), что Абу ‘Али аль-Хасан ибн Ахмад аль-Хаддад сообщил им (в его присутствии), что Абу Ну‘айм Ахмад ибн ‘Абдуллах сообщил им, что Абу ‘Али ас-Савваф сообщил им, что Бишр ибн Муса аль-Асади сообщил им, что ‘Аффан сообщил нам (то есть от Абана) со слов Катады. Также сообщил нам Захир ибн Ахмад ас-Сакафи (в Асбахане), что аль-Хусайн ибн ‘Абдуль-Малик аль-Адиб сообщил им, что Ибрахим ибн Мансур сообщил им, что Мухаммад ибн Ибрахим сообщил им, что Абу Я‘ля аль-Маусили сообщил им, что Зухайр сообщил им, что ‘Аффан сообщил им, что Абан ибн Язид сообщил им, что Катада сообщил нам со слов Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не собирал вместе обед и ужин из хлеба и мяса, кроме как при крайней нужде.

«У Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не собирались вместе во время обеда или ужина хлеб и мясо, иначе как при крайнем стечении обстоятельств».