Все передачи хадиса

Передал нам Аффан, передал нам Абан бин Язид, передал нам Катада, от Анаса бин Малика, что у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не было одновременно обеда и ужина из хлеба и мяса, кроме как при скудости [или: когда вокруг собиралось много голодных людей].

Сообщил нам Абу Я‘ла, передал нам Абу Хайсама, передал нам ‘Аффан, передал нам Абан бин Язид, передал нам Катада от Анаса бин Малика, что у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не объединялись обед и ужин из хлеба и мяса, кроме как во время нужды и голода.

Передал нам Зухайр, передал нам Аффан, передал нам Абан ибн Язид, передал нам Катада со слов Анаса, что у Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) никогда не бывало одновременно хлеба и мяса на обед и ужин, кроме как при изобилии.

Сообщил нам мой дядя, имам, правовед Абу Мухаммад ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Мухаммад аль-Макдиси (да помилует его Аллах), что Шухда бинт Ахмад ибн аль-Фарадж аль-Ибари сообщила им, что Абу Галиб Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Ахмад аль-Бакилляни сообщил им, что аль-Хасан ибн Ахмад ибн Шазан сообщил им, что Абу Сахль Ахмад ибн Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Зияд аль-Каттан аль-Маттуси сообщил им, что Абу Исхак Исма‘иль ибн Исхак аль-Кади сообщил им, что Муслим ибн Ибрахим сообщил им, что Абан ибн Язид сообщил им, что Катада сообщил нам со слов Анаса, что у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не собирались вместе обед и ужин из хлеба и мяса, кроме как при крайней нужде.

«У Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не собирались вместе во время обеда или ужина хлеб и мясо, иначе как при крайнем стечении обстоятельств».