Все передачи хадиса
حَسْبُكَ مِنْ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ أَرْبَعٌ : مَرْيَمُ ابْنَةُ عِمْرَانَ ، وَآسِيَةُ بِنْتُ مُزَاحِمٍ ، وَخَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ ، وَفَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 6959Анас ибн Маликخَيْرُ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ : مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ ، وَخَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ ، وَفَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَآسِيَةُ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Лучшие женщины миров: Марьям, дочь Имрана; Хадиджа, дочь Хувайлида; Фатима, дочь Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует; и Асия, жена Фараона"».
- Хадис 7011Анас ибн Малик2 цепиحَسْبُكَ مِنْ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ ، وَخَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ ، وَفَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ ، وَآسِيَةُ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ
«Для тебя достаточно из женщин миров Марьям, дочери ‘Имрана, Хадиджи, дочери Хувайлид, Фатимы, дочери Мухаммада, и Асии, жены Фараона».
Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 20496Анас ибн Маликحَسْبُكَ مِنْ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ ، وَخَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ ، وَآسِيَةُ بِنْتُ مُزَاحِمٍ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ ، وَفَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Достаточно тебе из женщин миров: Марьям, дочь ‘Имрана, Хадиджа, дочь Хувайлида, Асия, дочь Музахима, жена Фараона, и Фатима, дочь Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует”».
- Хадис 20497Анас ибн Маликخَيْرُ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ ، وَآسِيَةُ بِنْتُ مُزَاحِمٍ ، وَخَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ ، وَفَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Лучшие из женщин миров: Марьям, дочь ‘Имрана, Асия, дочь Музахима, Хадиджа, дочь Хувайлида, и Фатима, дочь Мухаммада, мир ему”».
- Хадис 20604Анас ибн Маликحَسْبُكَ مِنْ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ ، وَخَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ ، وَفَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ ، وَآسِيَةُ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ
«Достаточно тебе из женщин миров Марьям бинт Имран, Хадиджи бинт Хувайлид, Фатимы бинт Мухаммад и Асии, жены фараона».
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 6951Анас ибн Маликحَسْبُكَ مِنْ نِسَاءِ الْعَالَمِ : مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ ، وَآسِيَةُ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ ، وَخَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ ، وَفَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ
«Для тебя достаточно из женщин миров: Марьям, дочери ‘Имрана, Асия, жены Фараона, Хадиджи, дочери Хувайлида, и Фатимы, дочери Мухаммада».
- Хадис 7259Анас ибн Маликحَسْبُكَ مِنْ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ : مَرْيَمُ وَخَدِيجَةُ وَفَاطِمَةُ وَآسِيَةُ
И с этим же иснадом: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Достаточно тебе из женщин миров: Марьям, Хадиджи, Фатимы и Асият».
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 4773Анас ибн Маликحَسْبُكَ مِنْ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ أَرْبَعٌ : مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ ، وَآسِيَةُ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ ، وَخَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ ، وَفَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ
«Достаточно тебе из женщин миров четверых: Марьям, дочери Имрана, Асии, жены Фараона, Хадиджи, дочери Хувайлида, и Фатимы, дочери Мухаммада».
- Хадис 4774Анас ибн Маликحَسْبُكَ مِنْ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ ، وَآسِيَةُ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ ، وَخَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ ، وَفَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ
«Достоинства семейства Пророка» (авторства Абу Абдуллы Ахмада ибн Ханбаля), передал нам Абдулла ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Абдурраззак, передал нам Мамар от аз-Зухри, от Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Достаточно тебе из женщин миров Марьям, дочери Имрана, Асии, жены Фараона, Хадиджи, дочери Хувайлида, и Фатимы, дочери Мухаммада».
Аль-Ахадис аль-Мухтара3 передачи
- Хадис 1644Анас ибн Маликأَحْسَنُ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ : مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ ، وَآسِيَةُ بِنْتُ مُزَاحِمٍ ، وَخَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ ، وَفَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Лучшими из женщин миров являются: Марьям, дочь Имрана; Асия, дочь Музахима; Хадиджа, дочь Хувайлида; и Фатима, дочь Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует”».
- Хадис 2234эта передачаАнас ибн Малик2 цепиحَسْبُكَ مِنْ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ أَرْبَعٌ : مَرْيَمُ ابْنَةُ عِمْرَانَ ، وَآسِيَةُ بِنْتُ مُزَاحِمٍ ، وَخَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ ، وَفَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Сообщил нам Абу аль-Маджд Захир ибн Ахмад ибн Хамид ас-Сакафи в Асбахане, что Захир ибн Тахир аш-Шаххами сообщил им (при чтении ему), от устаза Абу Бакра Мухаммада ибн аль-Хасана аль-Мукри аль-Хаббази, от Абу Насра Мухаммада ибн Али аль-Хуза’и, от Абу Бакра Мухаммада ибн аль-Хусайна аль-Каттана, от Абу аль-Азхара Ахмада ибн аль-Азхара. Также сообщил нам Абу Али Зия ибн Аби аль-Касим ибн Аби Али ибн аль-Хурайф в Багдаде, что судья Абу Бакр Мухаммад ибн Абдуль-Баки аль-Ансари сообщил им, от Али ибн Ибрахима ибн Исы аль-Бакилляни, от Абу Бакра Мухаммада ибн Исма’иля ибн аль-Аббаса аль-Варрака, от своего отца, от Мухаммада ибн Абдуль-Малика ибн Занджувайха, которые сказали: «Передал нам Абдур-Раззак, от Ма’мара, от Катады, от Анаса, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Достаточно тебе из женщин миров четверых: Марьям, дочери Имрана, Асии, дочер
- Хадис 2235Анас ибн Малик2 цепиحَسْبُكَ مِنْ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ : مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ ، وَخَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ ، وَفَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ ، وَآسِيَةُ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ
«Достаточно тебе из женщин миров: Марьям, дочь Имрана, Хадиджа, дочь Хувайлида, Фатима, дочь Мухаммада, и Асия, жена фараона».