Все передачи хадиса
قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِفَاطِمَةَ : مَا يَمْنَعُكِ أَنْ تُسْمِعِينِي مَا أَوْصَيْتُكِ بِهِ ، أَنْ تَقُولِينَ إِذَا أَصْبَحْتِ وَأَمْسَيْتِ : يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ ، أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ ، وَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Аль-Муджам ас-Сагыр1 передача
Муснад аль-Баззара1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара3 передачи
- Хадис 2159эта передачаАнас ибн Маликقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِفَاطِمَةَ : مَا يَمْنَعُكِ أَنْ تُسْمِعِينِي مَا أَوْصَيْتُكِ بِهِ ، أَنْ تَقُولِينَ إِذَا أَصْبَحْتِ وَأَمْسَيْتِ : يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ ،
«Я слышал, как Анас ибн Малик говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Фатиме: ‘Что мешает тебе слушать то, что я завещаю тебе? Говори утром и вечером: О Живой, о Поддерживающий жизнь, к милости Твоей я взываю, исправь для меня все мои дела и не вверяй меня моей душе ни на мгновение ока’”».
- Хадис 2160Анас ибн Маликقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِفَاطِمَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - : مَا يَمْنَعُكِ أَنْ تَسْمَعِي مَا أُوصِيكِ بِهِ ، أَنْ تَقُولِي إِذَا أَصْبَحْتِ وَإِذَا أَمْسَيْتِ : يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ ، بِرَح
«Сообщил мне ‘Усман ибн Маухаб аль-Хашими, который сказал: “Я слышал, как Анас ибн Малик говорил: ‘Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Фатиме, да будет доволен ею Аллах: Что мешает тебе слушать то, что я завещаю тебе? Говори утром и вечером: О Живой, о Поддерживающий жизнь, к милости Твоей я взываю, исправь для меня все мои дела и не вверяй меня моей душе ни на мгновение ока’”».
- Хадис 2161Анас ибн Маликقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِفَاطِمَةَ : مَا يَمْنَعُكِ أَنْ تُسْمِعِينِي مَا أُوصِيكِ بِهِ : أَنْ تَقُولِي إِذَا أَصْبَحْتِ
«Написал нам аль-Хасан ибн ‘Али аль-Хульвани, от Зайда ибн аль-Хубаба, от ‘Усмана ибн Маухаба, который сказал: “Я слышал, как Анас ибн Малик говорил: ‘Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Фатиме: Что мешает тебе слушать то, что я завещаю тебе: говори, когда наступает утро...’”»