Все передачи хадиса
غَدَوْنَا مَعَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ إِلَى الزَّاوِيَةِ ، فَمَرَرْنَا بِمَسْجِدٍ وَحَضَرَتْ صَلَاةُ الصُّبْحِ ، فَقَالَ : لَوْ صَلَّيْنَا فِي هَذَا الْمَسْجِدِ ، قَالُوا : حَتَّى نَأْتِيَ الْمَسْجِدَ الْآخَرَ ، فَقَالَ : أَيُّ مَسْجِدٍ ، مَسْجِدُ الْآخَرِ ؟ قَالُوا : مَسْجِدٌ أُحْدِثَ الْآنَ . فَذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : يَأْتِي عَلَى أُمَّتِي زَمَانٌ ، يَتَبَاهَوْنَ فِيهِ بِالْمَسَاجِدِ ، وَلَا يَعْمُرُوهَا إِلَّا قَلِيلًا ، أَوْ قَالَ : لَا يَعْمُرُونَهَا إِلَّا قَلِيلًا
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Сунан ан-Насаи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад5 передач
- Хадис 12379Анас ибн Маликلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ
«Наступит Часть света [не раньше того], как люди станут хвалиться друг перед другом мечетями».
- Хадис 12473Анас ибн Маликلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ
«Не наступит Час этот, пока люди не начнут хвалиться друг перед другом мечетями».
- Хадис 12537Анас ибн Малик2 цепиلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ
«Не наступит Час (Судный день), пока люди не начнут хвалиться друг перед другом мечетями».
- Хадис 13404Анас ибн Малик2 цепиلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ
«Не наступит Час этот, пока люди не станут хвалиться друг перед другом мечетями».
- Хадис 14020Анас ибн Маликلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ
«Не наступит Час этот, пока люди не станут хвалиться друг перед другом мечетями».
Муснад ад-Дарими1 передача
Сахих Ибн Хиббан3 передачи
- Хадис 1617Анас ибн Маликنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил людям хвалиться друг перед другом мечетями».
- Хадис 1618Анас ибн Маликلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не наступит Час [Судный], пока люди не начнут хвалиться друг перед другом мечетями“».
- Хадис 6768Анас ибн Маликلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ
«Не наступит Час этот, пока люди не станут хвалиться друг перед другом мечетями».
Сахих Ибн Хузайма3 передачи
- Хадис 1498Анас ибн Маликانْطَلَقْنَا مَعَ أَنَسٍ نُرِيدُ الزَّاوِيَةَ قَالَ : فَمَرَرْنَا بِمَسْجِدٍ فَحَضَرَتْ صَلَاةُ الصُّبْحِ ، فَقَالَ أَنَسٌ : لَوْ صَلَّيْنَا فِي هَذَا الْمَسْجِدِ ؛ فَإِنَّ بَعْضَ الْقَوْمِ يَأْتِي الْمَسْجِدَ الْآخَرَ !
«Придет к людям такое время, когда они будут хвалиться друг перед собой мечетями, и будут оживлять [молитвой] лишь немногие из них», — или он сказал: — «...оживляют их лишь немногие».
- Хадис 1499Анас ибн Маликإِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يَتَبَاهَى النَّاسُ بِالْمَسَاجِدِ
«Поистине, из признаков Часа [Судного] — то, что люди будут хвалиться друг перед другом мечетями».
- Хадис 1500Анас ибн Малик2 цепиلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ
«Не наступит Час [Судный], пока люди не станут соревноваться в хвастовстве мечетями».
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 7565Анас ибн Маликيَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَتَبَاهَوْنَ بِكَثْرَةِ الْمَسَاجِدِ ، لَا يَعْمُرُونَهَا إِلَّا قَلِيلًا
«Настанет для людей время, когда они будут хвалиться обилием мечетей, но будут оживлять их лишь немногие».
- Хадис 8468Анас ибн Малик2 цепиلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Час не наступит до тех пор, пока люди не станут хвалиться друг перед другом мечетями”».
Аль-Муджам ас-Сагыр1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 6780Анас ибн Маликلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ بِالْمَسَاجِدِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не наступит Час, пока люди не станут хвалиться друг перед другом мечетями“».
- Хадис 7266Анас ибн Маликلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ بِالْمَسَاجِدِ
«Не наступит Час (Судный день) до тех пор, пока люди не станут хвалиться друг перед другом мечетями».
Ас-Сунан аль-Кубра1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили3 передачи
- Хадис 2798Анас ибн Маликلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ
Передал нам ‘Абдуллах ибн Му‘авия, передал нам Хаммад ибн Саляма от Айюба, от Абу Килябы, от Анаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Час (Судного дня) не наступит, пока люди не начнут хвалиться друг перед другом мечетями”».
- Хадис 2799Анас ибн Маликقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ . لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал подобное: “Час не наступит, пока люди не начнут хвалиться друг перед другом мечетями”».
- Хадис 2817Анас ибн Маликخَرَجْنَا مَعَهُ إِلَى الْحَرَمِ ، فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ ، فَقَالَ : أَلَا تَنْزِلُوا نُصَلِّي ؟ فَقُلْتُ : لَوْ تَقَدَّمْتَ إِلَى هَذَا الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ : أَيُّ مَسْجِدٍ ؟ قِيلَ : مَسْجِدُ بَنِي فُلَانٍ ، فَفَزِعَ
Передал нам Укба ибн Мукрам, передал нам Юнус ибн Букейр, передал нам Салих ибн Рустум от Абу Килябы, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Мы вышли вместе с ним к Хараму, и подошло время молитвы. Он спросил: "Не спуститься ли нам, чтобы помолиться?" Я сказал: "Если бы ты прошел вперед к этой мечети..." Он спросил: "К какой мечети?" Ему ответили: "К мечети такого-то племени". Он встревожился и сказал: "Я слышал, как он (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: "Настанет для моей общины время, когда они будут хвалиться мечетями, но будут посещать их лишь немногие".
Аль-Ахадис аль-Мухтара6 передач
- Хадис 2082Анас ибн Маликلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ
«Час не настанет, пока люди не начнут хвалиться друг перед другом мечетями».
- Хадис 2083Анас ибн Малик2 цепиقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Час не настанет, пока люди не начнут хвалиться друг перед другом мечетями».
- Хадис 2084Анас ибн Малик2 цепиلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ
«Час не наступит до тех пор, пока люди не станут хвалиться друг перед другом мечетями».
- Хадис 2085Анас ибн Малик: لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ بِالْمَسَاجِدِ
«Час не наступит до тех пор, пока люди не станут хвалиться друг перед другом мечетями».
- Хадис 2086эта передачаАнас ибн Маликغَدَوْنَا مَعَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ إِلَى الزَّاوِيَةِ ، فَمَرَرْنَا بِمَسْجِدٍ وَحَضَرَتْ صَلَاةُ الصُّبْحِ ، فَقَالَ : لَوْ صَلَّيْنَا فِي هَذَا الْمَسْجِدِ ، قَالُوا : حَتَّى نَأْتِيَ الْمَسْجِدَ الْآخَرَ ، فَقَالَ : أ
«Мы отправились рано утром вместе с Анасом ибн Маликом к Завии и проходили мимо мечети, когда наступило время утренней молитвы. Он сказал: “Если бы мы помолились в этой мечети”. Они ответили: “Подождем, пока дойдем до другой мечети”. Он спросил: “Что это за другая мечеть?”. Они ответили: “Мечеть, которую построили недавно”. И он упомянул, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Настанет для моей общины время, когда они будут хвалиться мечетями, но будут посещать их лишь немногие”, или он сказал: “Не будут они наполнять их, кроме как немногие”».
- Хадис 2315Анас ибн Маликلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ
«Что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Час не наступит до тех пор, пока люди не станут хвалиться друг перед другом мечетями».