Все передачи хадиса
199 211 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ الْقَاسِمِ قِرَاءَةً عَلَيْهِ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ جَعْفَرَ بْنَ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ مَحْمُودٍ الثَّقَفِيَّ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ...... أَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُرَّةَ أَبُو الطَّاهِرِ النَّصْرِيُّ خَتَنُ الْحَسَنِ بْنِ الْمُثَنَّى ، ثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعُمَرِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرَ بِنَحْوِهِ قَالَ الطَّبَرَانِيُّ : تَفَرَّدَ بِهِ عَاصِمٌ . رَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ . مَنْ تَوَاضَعَ لِي هَكَذَا رَفَعْتُهُ هَكَذَا وَجَعَلَ بَاطِنَ كَفِّهِ إِلَى الْأَرْضِ وَأَدْنَاهُ إِلَى الْأَرْضِ رَفَعْتُهُ هَكَذَا وَرَفَعَ بَاطِنَ كَفِّهِ إِلَى السَّمَاءِ وَرَفَعَهَا نَحْوَ السَّمَاءِ كذا في طبعة دار خضر ، تحقيق عبد الملك بن عبد الله بن دهيش بالسقط ؛ وأشار المحقق إلى أنه لم يتمكن من قراءته ، وعين على الصواب بعد تخريج الطرق.
Открыть граф →Муснад Ахмад1 передача
Муснад аль-Баззара1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара3 передачи
- Хадис 197Умар ибн аль-Хаттабمَنْ تَوَاضَعَ لِي هَكَذَا . وَأَشَارَ يَزِيدُ بِكَفِّهِ إِلَى الْأَرْضِ - رَفَعْتُهُ هَكَذَا - وَأَشَارَ يَزِيدُ بِبَطْنِ كَفِّهِ إِلَى السَّمَاءِ
«Аллах Благословенный и Всевышний говорит: “Кто проявит смирение ради Меня вот так” — и Язид указал ладонью к земле — “того Я возвышу вот так” — и Язид указал внутренней стороной ладони к небу».
- Хадис 198Умар ибн аль-Хаттабموقوفمَنْ تَوَاضَعَ لِي هَكَذَا رَفَعْتُهُ هَكَذَا وَجَعَلَ بَاطِنَ كَفِّهِ إِلَى الْأَرْضِ وَأَدْنَاهُ إِلَى الْأَرْضِ - رَفَعْتُهُ هَكَذَا - وَرَفَعَ بَاطِنَ كَفِّهِ إِلَى السَّمَاءِ وَرَفَعَهَا نَحْوَ السَّمَاءِ
«Аллах (Велик Он и Всемогущ) говорит: “Кто проявит смирение ради Меня вот так” — и он направил внутреннюю сторону ладони к земле и приблизил ее к земле — “того Я возвышу вот так” — и он поднял внутреннюю сторону ладони к небу и поднял ее по направлению к небу».
- Хадис 199эта передачаУмар ибн аль-Хаттаб199 211 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ الْقَاسِمِ قِرَاءَةً عَلَيْهِ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ جَعْفَرَ بْنَ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ مَحْمُودٍ الثَّقَفِيَّ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا
«Этот хадис передал только Асим». Его также передали имам Ахмад и Ахмад ибн Мани' от Язида ибн Харуна: “Кто проявит смирение ради Меня вот так, того Я возвышу вот так” — и он направил внутреннюю сторону ладони к земле и приблизил ее к земле — “того Я возвышу вот так” — и он поднял внутреннюю сторону ладони к небу и поднял ее по направлению к небу».