مُحَدِّث
Аль-Ахадис аль-Мухтара · 1764

انْطُلِقَ بِي فِي أَرْبَعِينَ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ حَتَّى أُتِيَ بِنَا عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ مَرْوَانَ فَفَرَضَ لَنَا ، فَلَمَّا رَجَعَ رَجَعْنَا ، حَتَّى إِذَا كُنَّا بِفَجِّ النَّاقَةِ صَلَّى بِنَا الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ وَسَلَّمَ ، وَدَخَلَ فُسْطَاطَهُ ، فَقَامَ الْقَوْمُ يُضِيفُونَ إِلَى رَكْعَتَيْهِ رَكْعَتَيْنِ أُخْرَاوَيْنِ ، فَنَظَرَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ لِابْنِهِ أَبِي بَكْرٍ : مَا يَصْنَعُ هَؤُلَاءِ الْقَوْمُ ؟ قَالَ : يُضِيفُونَ إِلَى رَكْعَتَيْنَا رَكْعَتَيْنِ أُخْرَاوَيْنِ فَقَالَ : قَبَّحَ اللهُ الْوُجُوهَ ، مَا قَبِلَتِ الرُّخْصَةَ ، وَلَا أَصَابَتِ السُّنَّةَ ، أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : إِنَّ قَوْمًا يَتَعَمَّقُونَ فِي الدِّينِ يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ

«Я отправился в составе сорока человек из числа ансаров, пока нас не привели к Абдуль-Малику ибн Марвану, и он назначил нам жалование. Когда он возвращался, мы вернулись вместе с ним, и когда мы были в Фаддж ан-Нака, он совершил с нами полуденную молитву (зухр) в два ракаата, произнес таслим и вошел в свой шатер. Люди же встали и стали добавлять к его двум ракаатам еще два. Он посмотрел на них и спросил своего сына Абу Бакра: “Что делают эти люди?” Тот ответил: “Они добавляют к нашим двум ракаатам еще два”. Он сказал: “Да обезобразит Аллах эти лица! Они не приняли облегчение и не последовали сунне. Я свидетельствую, что слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Поистине, появятся люди, которые будут проявлять чрезмерность в религии и вылетят из религии, подобно тому как стрела вылетает из пронзенной дичи”».

Иснад

أَخْبَرَنَا أَبُو رَوْحٍ الْهَرَوِيُّ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا مُحَلِّمٌ الضَّبِّيُّ ، أَبْنَا الْخَلِيلُ السِّجْزِيُّ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ السَّرَّاجُ ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا خَلَفٌ ، عَنْ حَفْصٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид