Все передачи хадиса

«Кто зашел на рынок и сказал: „Нет бога, кроме Аллаха, Одного, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит царство, Ему хвала, Он оживляет и умерщвляет, и Он — Живой, Который не умирает, в Его Руке — благо, и Он над всякой вещью властен!“ (Ля иляха илля-Ллах, вахдаху ля шарикя ляху, ляхуль-мульку ва ляхуль-хамду, йухйи ва йумиту, ва хува хайюн ля ямуту, биядихиль-хайру, ва хува ‘аля кулли шайин кадир), — тому Аллах запишет миллион благих дел, сотрёт с него миллион дурных поступков и возвысит его на миллион степеней».

«Кто скажет на рынке: „Нет бога, кроме Аллаха, Одного, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит царство, Ему хвала, Он оживляет и умерщвляет, и Он — Живой, Который не умирает, в Его Руке — благо, и Он над всякой вещью властен!“, — тому Аллах запишет миллион благих дел, сотрёт с него миллион дурных поступков и построит ему дом в Раю».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Тот, кто скажет при входе на рынок: «Нет бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество и хвала, Он оживляет и умерщвляет, и Он — Живой, Который не умирает, в Его Руке все благо, и Он над всякой вещью властен», — тому Аллах запишет миллион благих дел, сотрет с него миллион дурных дел и построит ему дом в Раю“».

«Тот, кто скажет на рынке: „Нет бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество, Ему хвала, в Его Руке — благо, Он оживляет и умерщвляет, и Он над каждой вещью властен“ (Ля иляха илля-ллаху вахдаху ля шарийка ляху, ляхуль-мульку ва ляхуль-хамду, би-ядихиль-хайру, юхйи ва юмиту, ва хува ‘аля кулли шай-ин кадир), тому Аллах запишет миллион благих деяний, и сотрёт с него миллион дурных поступков, и построит ему дом в Раю».

«Я прибыл в Мекку и встретил там моего брата Салима бин Абдуллаха, и он рассказал мне от своего отца, от его деда, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Кто вошел на рынок и сказал: «Нет бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит власть, и Ему хвала, Он оживляет и умерщвляет, и Он — Живой, Который не умирает, в Его Руке — благо, и Он над всякой вещью властен», — тому Аллах запишет миллион благих дел, сотрет с него миллион дурных поступков и возвысит его на миллион степеней“». И он сказал: «Затем я прибыл в Хорасан и встретил Кутейбу бин Муслима и сказал: „Я пришел к тебе с подарком“, — и рассказал ему об этом. И он бывало садился в свою процессию, приезжал на рынок, останавливался, произносил это, а затем возвращался».

«Кто войдет на какой-либо рынок и скажет: „Нет бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит власть и Ему хвала, и Он над каждой вещью властен (Ля иляха илля-ллаху вахдаху ля шарик ляху, ляху-ль-мульку ва ляху-ль-хамду ва хува ‘аля кулли шейин кадир)“, — тому Аллах запишет миллион благих дел, сотрёт с него миллион дурных поступков и построит ему дом в Раю».

«Кто войдет на какой-нибудь из этих рынков и скажет: „Нет бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит царство, Ему хвала, Он оживляет и умерщвляет, и Он — Живой, Который не умирает, в Его Руке благо, и Он над всякой вещью властен“, — тому Аллах Всемогущий запишет миллион благих деяний, стеррет с него миллион дурных поступков и воздвигнет ему дворец в Раю».

«Передал нам аль-Харис ибн Абу Усама, (которому) передал Язид ибн Харун, (которому) сообщил Азхар ибн Синан аль-Кураши, (которому) передал Мухаммад ибн Васи’, который сказал: "Я прибыл в Медину и встретил там Салима ибн Абдуллаха ибн Умара, и он передал мне со слов своего отца, со слов своего деда Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Тот, кто войдет на рынок и скажет: "Нет божества, кроме Аллаха, Единственного, у Которого нет сотоварища. Ему принадлежит власть, Ему хвала, Он оживляет и умерщвляет, в Его руке благо, и Он над всякой вещью мощен", — тому Аллах запишет миллион благих дел, сотрет с него миллион дурных дел и построит ему дом в Раю"».

Передано от Умара ибн Мухаммада ибн Зейда, со слов Салима ибн Абдуллаха ибн Умара, со слов его отца, со слов Умара, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто войдет на рынок и скажет: "Нет божества, кроме Аллаха, Единственного, у Которого нет сотоварища. Ему принадлежит власть, Ему хвала, Он оживляет и умерщвляет, Он Живой, Который не умирает, в Его руке благо, и Он над всякой вещью мощен", — тому Аллах запишет миллион благих дел, сотрет с него миллион дурных дел и возвысит его на миллион степеней».

Сообщил нам Абу Муслим аль-Муайяд ибн Абдуррахим ибн Ахмад ибн аль-Ихва (при моем чтении ему в Исфахане), я сказал ему: «Сообщил вам аль-Хусейн ибн Абдульмалик аль-Халляль (при чтении ему, а вы слушали), что Ибрахим ибн Мансур, что Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Мукри, что Абу Я'ля аль-Маусили, что Абу Хайсама, что Язид ибн Харун, что Азхар ибн Синан, что Мухаммад ибн Васи' сказал: “Я прибыл в Мекку и встретил там Салима ибн Абдуллаха ибн Умара, и он рассказал мне со слов своего отца, со слов своего деда Умара, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Тот, кто войдет на рынок и скажет: “Нет божества, достойного поклонения, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища. Ему принадлежит владычество, Ему хвала, Он оживляет и умерщвляет, Он Живой и не умирает, в Его руке благо, и Он над всякой вещью мощен”, тому Аллах запишет миллион благих дел и возвысит его на милл

Сообщил нам Абу аль-Хусейн Ахмад ибн Хамза ибн Али ас-Сулями (при чтении ему, а мы слушали), было сказано ему: «Сообщил вам Абу Али аль-Хасан ибн Ахмад аль-Хаддад (по иджазе), что Абу Ну'айм Ахмад ибн Абдуллах, что Абу Бакр ибн Халляд, что аль-Харис ибн Аби Усама, что Язид ибн Харун, что Азхар ибн Синан аль-Кураши, со слов Мухаммада ибн Васи', который сказал: “Я прибыл в Мекку и встретил там Салима ибн Абдуллаха ибн Умара ибн аль-Хаттаба, и он рассказал мне со слов своего отца, со слов своего деда Умара (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Тот, кто войдет на рынок и скажет: “Нет божества, достойного поклонения, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища. Ему принадлежит владычество, Ему хвала, Он оживляет и умерщвляет, Он Живой и не умирает, в Его руке благо, и Он над всякой вещью мощен”, тому Аллах запишет миллион

Передал нам Язид ибн Харун, сказавший: «Нам сообщил аль-Азхар ибн Синан, который сказал: "Я слышал, как Мухаммад ибн Васи сказал: "Я прибыл в Мекку и встретил там своего брата Салима ибн Абдуллаха ибн Умара ибн аль-Хаттаба. Он спросил: "Не рассказать ли тебе хадис, который поведал мне мой отец от моего деда со слов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?" Я ответил: "Конечно". Он сказал: "Тот, кто войдет на рынок из рынков мусульман и скажет: "Нет божества, кроме Аллаха, Единственного, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество и Ему хвала, Он оживляет и умерщвляет, Он Живой, Который не умирает, в Его руке благо, и Он над всякой вещью мощен", — тому Аллах запишет миллион благих дел, сотрет с него миллион дурных дел и возвысит его на миллион степеней". Затем я прибыл в Хорасан и встретил Кутайбу ибн Муслима и сказал: "Я пришел к тебе с подарком", — и расска