Все передачи хадиса
نَزَلَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ عَلَى مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقْرَأُ عَلَيْكَ السَّلَامَ وَيَقُولُ لَكَ : مَا مِنْ عَبْدٍ قَضَيْتُ عَلَيْهِ قَضِيَّةً رَضِيَهَا أَوْ سَخِطَهَا إِلَّا كَانَ خَيْرًا لَهُ
Открыть граф →Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 12160Анас ибн Маликعَجِبْتُ لِلْمُؤْمِنِ ، إِنَّ اللهَ لَمْ يَقْضِ لَهُ قَضَاءً إِلَّا كَانَ خَيْرًا لَهُ
«Я удивляюсь верующему! Поистине, какое бы решение ни предопределил для него Аллах, это непременно является благом для него».
- Хадис 12906Анас ибн Маликعَجِبْتُ لِلْمُؤْمِنِ ، إِنَّ اللهَ لَا يَقْضِي لِلْمُؤْمِنِ قَضَاءً إِلَّا كَانَ خَيْرًا لَهُ
«Я удивляюсь верующему! Поистине, какое бы предопределение ни вынес Аллах для верующего, оно обязательно обернется благом для него».
- Хадис 20283Анас ибн Маликعَجَبًا لِلْمُؤْمِنِ ، لَا يَقْضِي اللهُ لَهُ شَيْئًا إِلَّا كَانَ خَيْرًا لَهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Удивительно положение верующего! Аллах не предопределяет для него ничего, кроме как это оказывается благом для него”».
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили4 передачи
- Хадис 4020Анас ибн Маликالْمُؤْمِنُ لَا يُقْضَى لَهُ قَضَاءٌ إِلَّا خَيْرٌ لَهُ
«Всё, что предопределено верующему, — благо для него».
- Хадис 4218Анас ибн Маликعَجَبًا لِلْمُؤْمِنِ مَا يُقْضَى لَهُ قَضَاءٌ إِلَّا كَانَ خَيْرًا لَهُ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Удивительно положение верующего! Какое бы предопределение ни было ему уготовано, оно всегда является благом для него“».
- Хадис 4219Анас ибн Маликتَبَسَّمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ قَالَ : عَجِبْتُ لِلْمُؤْمِنِ ، إِنَّ اللهَ لَا يَقْضِي لَهُ قَضَاءً إِلَّا كَانَ خَيْرًا لَهُ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) улыбнулся, а затем сказал: „Я удивляюсь верующему: Аллах не предопределяет ему ничего, кроме того, что является благом для него“».
- Хадис 4314Анас ибн Маликعَجَبًا لِلْمُؤْمِنِ ، إِنَّ اللهَ لَا يَقْضِي لَهُ قَضَاءً إِلَّا كَانَ خَيْرًا لَهُ
«Удивительно положение верующего! Поистине, что бы Аллах ни предопределил для него, это всегда к лучшему».
Аль-Ахадис аль-Мухтара5 передач
- Хадис 1570эта передачаАнас ибн Маликنَزَلَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ عَلَى مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقْرَأُ عَلَيْكَ السَّلَامَ وَيَقُولُ لَكَ : مَا مِنْ عَبْدٍ قَضَيْتُ عَلَيْهِ ق
«Рассказал мне мой отец, [а ему] Хаммад ибн Салама, со слов Сабита аль-Бунани, со слов Анаса ибн Малика, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, от Джибриля, от Аллаха Всемогущего и Великого, Который сказал: "Джибриль, мир ему, спустился к Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: "О Мухаммад, поистине, Аллах Всемогущий и Великий приветствует тебя и говорит тебе: "Нет такого раба, которому Я предопределил судьбу, и он принял её или вознегодовал, чтобы это не обернулось для него благом"""».
- Хадис 1687Анас ибн Маликعَجِبْتُ لِلْمُؤْمِنِ إِنَّ اللهَ تَعَالَى لَمْ يَقْضِ لَهُ قَضَاءً إِلَّا كَانَ خَيْرًا لَهُ
«Я слышал, как Анас говорил: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Я удивляюсь верующему: поистине, какое бы предопределение Аллах Всевышний ни установил для него, оно всегда является благом для него».
- Хадис 1688Анас ибн Маликتَبَسَّمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ قَالَ : عَجِبْتُ لِلْمُؤْمِنِ ، إِنَّ اللهَ لَا يَقْضِي لَهُ قَضَاءً إِلَّا كَانَ خَيْرًا لَهُ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) улыбнулся, а затем сказал: «Я удивляюсь верующему: поистине, Аллах не устанавливает для него никакого предопределения, кроме как оно является благом для него».
- Хадис 1689Анас ибн Маликعَجِبْتُ لِلْمُؤْمِنِ لَا يَقْضِي اللهُ شَيْئًا إِلَّا كَانَ خَيْرًا لَهُ
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Я удивляюсь верующему: Аллах не предопределяет ничего, кроме как это является благом для него».
- Хадис 1690Анас ибн Маликتَبَسَّمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مِمَّ ضَحِكْتَ ؟ قَالَ : عَجَبًا لِلْمُؤْمِنِ إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَقْضِي لَهُ قَضَاءً إِلَّا كَانَ خَيْرًا لَهُ
«Мне рассказал Са‘ляба, со слов Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) улыбнулся, и я спросил: «О Посланник Аллаха, чему ты улыбнулся?» Он ответил: «Удивляюсь верующему: поистине, Аллах Всемогущий и Великий не устанавливает для него никакого предопределения, кроме как оно является благом для него».