مُحَدِّث
Аль-Ахадис аль-Мухтара · 1439

دَخَلْتُ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ - أَوْ - وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ أَخْطَأْتُمْ حَتَّى تَمْلَأَ خَطَايَاكُمْ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ، ثُمَّ اسْتَغْفَرْتُمُ اللهَ لَغَفَرَ لَكُمْ ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ - أَوْ - وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ لَمْ تُخْطِئُوا لَجَاءَ اللهُ بِقَوْمٍ يُخْطِئُونَ ، ثُمَّ يَسْتَغْفِرُونَ اللهَ فَيَغْفِرُ لَهُمْ

«Я вошел к Анасу ибн Малику, и он сказал: “Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя!” — или: “Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада! — Если бы вы совершали грехи до тех пор, пока ваши грехи не заполнили бы то, что между небом и землей, а затем попросили бы у Аллаха прощения, Он простил бы вас. Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада!” — или: “Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя! — Если бы вы не совершали грехов, Аллах привел бы людей, которые совершали бы грехи, а затем просили бы у Аллаха прощения, и Он прощал бы их”».

Иснад

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْمُبَارَكُ بْنُ أَبِي الْمَعَالِي الْحَرِيمِيُّ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ هِبَةَ اللهِ بْنَ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَهُمْ ، أَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، نَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ ، نَا أَبُو عُبَيْدَةَ - يَعْنِي عَبْدَ الْمُؤْمِنِ بْنَ عُبَيْدِ اللهِ السَّدُوسِيَّ - حَدَّثَنِي أَخْشَنُ السَّدُوسِيُّ قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид