Все передачи хадиса
أَنَّهُ نَادَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ وَرَاءِ الْحُجُرَاتِ : يَا مُحَمَّدُ ، فَلَمْ يُجِبْهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ وَاللهِ إِنَّ حَمْدِي زَيْنٌ وَإِنَّ ذَمِّي لَشَيْنٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : سُبْحَانَ اللهِ ، ذَاكُمُ اللهُ
Открыть граф →Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 15991Аль-Акра‘ ибн Хабис ат-Тамимиأَنَّهُ نَادَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ وَرَاءِ الْحُجُرَاتِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَلَمْ يُجِبْهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا إ
«О Посланник Аллаха!» Но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не ответил ему. Тогда он сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, мое хваление — это украшение, а мое порицание — это позор!» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил, как рассказал Абу Салама: «Это прерогатива Аллаха Могучего и Величественного».
- Хадис 27203Аль-Акра‘ ибн Хабис ат-Тамимиأَنَّهُ نَادَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ وَرَاءِ الْحُجُرَاتِ فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، إِنَّ حَمْدِي زَيْنٌ ، وَإِنَّ ذَمِّي شَيْنٌ ، فَقَالَ : ذَاكُمُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ
«О Мухаммад! Поистине, моя похвала — это украшение, а мое порицание — это срам». На это Пророк сказал: «Таков Аллах, Велик Он и Могуч».
- Хадис 27204Аль-Акра‘ ибн Хабис ат-Тамимиحَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنِ الْأَقْرَعِ . وَقَالَ مَرَّةً : أَنَّ الْأَقْرَعَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ . أَنَّهُ نَادَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ وَرَاءِ
«Что аль-Акра‘...» — и упомянул подобное этому: что он воззвал к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из-за комнат и сказал: «О Мухаммад! Поистине, моя похвала — это украшение, а мое порицание — это срам». На это Пророк сказал: «Таков Аллах, Велик Он и Могуч».
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара2 передачи
- Хадис 1398Аль-Акра‘ ибн Хабис ат-Тамими2 цепиأَنَّهُ نَادَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ وَرَاءِ الْحُجُرَاتِ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ إِنَّ حَمْدِي زَيْنٌ وَإِنَّ ذَمِّي شَيْنٌ ، فَقَالَ : ذَاكُمُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ
«О Мухаммад, поистине, моя хвала — это украшение, а моё порицание — это позор». Он ответил: «Это (свойственно) Аллаху Всемогущему и Великому».
- Хадис 1399эта передачаАль-Акра‘ ибн Хабис ат-Тамими6 цепейأَنَّهُ نَادَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ وَرَاءِ الْحُجُرَاتِ : يَا مُحَمَّدُ ، فَلَمْ يُجِبْهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ وَاللهِ إِنَّ حَمْدِي زَيْن
Сообщил нам Абу аль-Касим ибн Ахмад ибн Аби аль-Касим ибн Мухаммад аль-Хаббаз в Асбахане, что Абу аль-Хайр Мухаммад ибн Раджа ибн Ибрахим ибн Умар ибн аль-Хасан ибн Юнус и Усман ибн Наср ибн Абд аль-Вахид ибн Али аль-Хулали ад-Дарир (при них было прочитано, а они слушали), сообщили нам Ахмад ибн Абд ар-Рахман аз-Заквани, Абу Бакр Ахмад ибн Муса ибн Мардавайх, передал нам Абдуллах ибн Исхак ибн Ибрахим, передал нам Джафар ас-Саиг (и через другую цепочку). Абу Бакр сказал: и передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Зияд, передал нам Исхак аль-Харби (и через другую цепочку). И передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Муса ибн аль-Валид, передал нам аль-Хасан ибн Али ибн Бахр, они сказали: передал нам Аффан, передал нам Вухайб, передал нам Муса ибн Укба, который сказал: передал мне Абу Салама ибн Абд ар-Рахман со слов аль-Акра ибн Хабиса: что он позвал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приве