Все передачи хадиса

«О Посланник Аллаха, не назначишь ли ты меня наместником, как назначил такого-то?» Он ответил: «Поистине, после меня вы столкнетесь с притеснением и ущемлением ваших прав (асара), так проявляйте же терпение, пока не встретитесь со мной у Водоема».

«О Посланник Аллаха, ты назначил правителем такого-то, а меня не назначил?» [Пророк] сказал: «Поистине, после меня вы увидите притеснение и предпочтение других [в правах], так проявляйте же терпение, пока не встретите меня».

«Передал нам Мухаммад бин Джа’фар, передал нам Шу’ба, который сказал: «Я слышал, как Катада рассказывал от Анаса бин Малика, от Усайда бин Худайра, что один человек из ансаров уединился с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Не назначишь ли ты меня наместником, как назначил такого-то?» На это он ответил: «Поистине, после меня вы увидите предпочтение других перед вами (в мирских благах), так проявляйте же терпение, пока не встретитесь со мной у Водоема»».

«Я слышал, как Анас рассказывал от Усайда бин Худайра, что один человек из ансаров уединился с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует» (подобное этому). [А также:] «Что один человек из ансаров уединился с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Не назначишь ли ты меня наместником, как назначил такого-то?» На это он ответил: «Поистине, после меня вы увидите предпочтение других перед вами, так проявляйте же терпение, пока не встретитесь со мной у Водоема»».

«уединился с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». А передал: «Что один человек из ансаров сказал: «О Посланник Аллаха, не назначишь ли ты меня наместником, как назначил такого-то?» На это он ответил: «Поистине, после меня вы увидите предпочтение других перед вами, так проявляйте же терпение, пока не встретитесь со мной у Водоема»».

«Передал нам Абу Дауд, сказав: „Передал нам Шу‘ба от Катады, сказав: «Передал нам Анас бин Малик от Усайда бин Худайра, что некий человек из ансаров сказал: „О Посланник Аллаха, ты назначил правителем такого-то, а меня не назначил?“ На это Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, после меня вы увидите предпочтение других (в правах и имуществе), так проявляйте же терпение, пока не встретите меня у Водоема“»“».

«Передал нам Халид, который сказал: „Передал нам Шу‘ба от Катады, который сказал: „Я слышал, как Анас рассказывал со слов Усайда бин Худайра, что некий человек из числа ансаров пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Не назначишь ли ты меня [правителем], как назначил такого-то?» Он ответил: «Поистине, после меня вы столкнетесь с проявлением несправедливости и предпочтения других [в мирских благах], так проявляйте же терпение, пока не встретите меня у Водоема»““».

«Один ансар сказал: "О Посланник Аллаха, не назначишь ли ты меня правителем (наместником), как назначил такого-то?" Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: "Поистине, вы встретите после меня притеснение и засилье других над вами, так терпите же, пока не встретите меня завтра у водоема (хауд)"».

«Я слышал, как Катада рассказывал от Анаса бин Малика, от Усайда бин Худайра, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: "Один человек из числа ансаров остался наедине с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Не назначишь ли ты меня наместником, как назначил такого-то?» Тот ответил: «Поистине, после меня вы столкнетесь с притеснением и засильем других над вами, так проявляйте же терпение, пока не встретитесь со мной у Водоема»"».

«Поговори с Пророком, да благословил его Аллах и приветствует, чтобы он выделил нам долю или одарил нас». Я поговорил с Пророком, да благословил его Аллах и приветствует, и он сказал: «Да, яделю каждой семье из них половину, а если Аллах проявит к нам щедрость, мы проявим ее к ним». Он сказал: Я сказал: «Да воздаст тебе Аллах благом, о Посланник Аллаха!» Он ответил: «И вам да воздаст Аллах благом! Поистине, вы, насколько мне известно,

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, после меня вы увидите притеснение и засилье других над вами». Они спросили: «Что же ты велишь нам?» Он ответил: «Проявляйте терпение, пока не встретите меня у Водоема»».

«Я вырезал вену седалищного нерва у Усайда бин Худайра, и он рассказал мне два хадиса. Он сказал: „Ко мне пришли члены двух семей из моего народа и сказали: «Поговори с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы он выделил нам часть этого финика». Я пришел к нему и заговорил об этом, и он сказал: «Да, мы разделим каждой семье по половине, а если Аллах пошлет нам еще, мы снова поделимся с ними». Я сказал: «Да воздаст тебе Аллах за нас благом!» Он ответил: «И вам — да

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Поистине, после меня вы увидите несправедливость (в распределении благ), так проявляйте же терпение, пока не встретитесь со мной у водоема"».

«Сообщил нам Шу‘ба от Катады, от Анаса, от Усайда ибн Худайра, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ансарам: «После меня вы увидите несправедливость (в распределении благ)». Они спросили: «Что же ты повелишь нам?» Он ответил: «Терпите, пока не встретитесь со мной у Водоема».

«Поистине, после меня вы увидите ущемление ваших прав и предпочтение других [в мирских благах], так проявляйте же терпение, пока не встретите меня у Водоема».

«Поистине, вы увидите после меня ущемление ваших прав (асара), так проявляйте же терпение, пока не встретите меня у Водоема».

«Разве ты не назначишь меня, как назначил такого-то?» Он ответил: «Поистине, после меня вы столкнетесь с ущемлением ваших прав (асара), так проявите же терпение, пока не встретите меня у Водоема».

«Не назначишь ли ты меня [на должность], как назначил такого-то?» Он ответил: «Поистине, после меня вы столкнетесь с предпочтением [других перед вами], так проявляйте же терпение, пока не встретитесь со мной у Водоема».

«Усайд ибн Худайр пригласил меня, и я сделал ему надрез для лечения ишиаса. Он рассказал мне два хадиса и сказал: “Ко мне пришли две семьи из моего племени: семья из Бану Зафар и семья из Бану Му‘авия. Они сказали: “Поговори с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), чтобы он распределил нам [имущество] — или дал нам, или что-то в этом роде”. Я поговорил с ним, и он ответил: “Да, я распределю каждой семье из них поровну, и если Аллах дарует нам [еще], мы даруем им”. Я сказал: “Да воздаст тебе Аллах благом, о Посланник Аллаха!”. Он ответил: “И вам пусть Аллах воздаст благом, ибо вы, насколько я знаю, — люди воздержанные и терпеливые”».

Он (Ибн Шафи‘) сказал: «И я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Поистине, после меня вы столкнетесь с предпочтением (других перед вами)”. Когда пришло время ‘Умара ибн аль-Хаттаба, он распределял одеяния среди людей, и отправил мне одеяние, но я счел его маловатым и отдал своему сыну. И вот, когда я молился, мимо прошел юноша из курайшитов, на котором было одно из тех одеяний, волочащееся по земле. Я вспомнил слова Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: “Поистине, после меня вы столкнетесь с предпочтением”, и сказал: “Правду сказали Аллах и Его Посланник”. Какой-то человек пошел к ‘Умару и рассказал ему об этом. Он пришел, когда я молился, и сказал: “Молись, о Усайд”. Когда я закончил молитву, он спросил: “Что ты сказал?”. Я рассказал ему, и он сказал: “Это одеяние я отправил такому-то ибн такому-то, а он — участник битвы

«Я прижег Усайду ибн Худайру седалищный нерв, и он рассказал мне два хадиса: “Ко мне пришли люди из двух семей моего племени и сказали: «Поговори для нас с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы он распределил для нас из этих фиников». Я пришел к нему и погов