مُحَدِّث
Аль-Ахадис аль-Мухтара · 1343

قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَوْصِنِي ، قَالَ : هَلْ تَمْلِكُ لِسَانَكَ ؟ قَالَ : قُلْتُ : فَمَا أَمْلِكُ إِذَا لَمْ أَمْلِكْ لِسَانِي ؟ قَالَ : فَهَلْ تَمْلِكُ يَدَكَ ؟ قَالَ : قُلْتُ : فَمَا أَمْلِكُ إِذَا لَمْ أَمْلِكْ يَدِي ؟ قَالَ : فَلَا تَقُلْ بِلِسَانِكَ إِلَّا مَعْرُوفًا ، وَلَا تَبْسُطْ يَدَكَ إِلَّا إِلَى خَيْرٍ

«Я спросил: “О Посланник Аллаха, дай мне наставление”. Он спросил: “Владеешь ли ты своим языком?”. Я ответил: “А чем же я буду владеть, если не буду владеть своим языком?”. Он спросил: “А владеешь ли ты своей рукой?”. Я ответил: “А чем же я буду владеть, если не буду владеть своей рукой?”. Он сказал: “Тогда не говори своим языком ничего, кроме благого, и не протягивай свою руку ни к чему, кроме добра”».

Иснад

أَخْبَرَنَا الْحَافِظُ الْإِمَامُ أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْمَدِينِيُّ - إِجَازَةً - أَنَّ أَبَا عَلِيٍّ الْحَسَنَ بْنَ أَحْمَدَ الْحَدَّادَ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا أَبُو نُعَيْمٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْقَاضِي ، نَا خَلَفُ بْنُ عَمْرٍو الْعُكْبَرِيُّ ، نَا مُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ - يَعْنِي ابْنَ بُخْتٍ - عَنْ حَبِيبِ بْنِ سُلَيْمَانَ [١]، عَنْ أَسْوَدَ بْنِ أَصْرَمَ قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид