مُحَدِّث
Аль-Ахадис аль-Мухтара · 1320

كُنْتُ رِدْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَثَرَ بَعِيرُنَا ، فَقُلْتُ : تَعِسَ الشَّيْطَانُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَقُلْ تَعِسَ الشَّيْطَانُ ، فَإِنَّهُ يَعْظُمُ حَتَّى يَصِيرَ مِثْلَ الْبَيْتِ ، وَيَقُولُ : بِقُوَّتِي ؛ وَلَكِنْ قُلْ : بِسْمِ اللهِ ، فَإِنَّهُ يَصِيرُ مِثْلَ الذُّبَابِ

«Нам сообщил Ахмад ибн ‘Абда, нам сообщил Мухаммад ибн Хумран, нам сообщил Халид аль-Хадда, от Абу Тамимы аль-Худжайми, от Абу аль-Малиха, от его отца Усамы, который сказал: «Я сидел позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и наш верблюд споткнулся. Я сказал: “Да падет сатана!” На что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не говори: “Да падет сатана!”, ибо он увеличивается до тех пор, пока не станет подобен дому, и говорит: “Своей силой [я сделал это]”. Но скажи: “Бисми-Ллях” (С именем Аллаха), и тогда он уменьшится до тех пор, пока не станет подобен мухе”».

Иснад

أَخْبَرَنَا أَسْعَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَحْمُودٍ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَتْهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهَا - أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رِيذَةَ ، أَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، نَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ وَزَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ قَالُوا : نَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمْرَانَ ، نَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ أَبِيهِ أُسَامَةَ قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид