رَأَى عُمَرُ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللهِ ثَقِيلًا ، فَقَالَ : مَا لَكَ يَا فُلَانُ لَعَلَّكَ سَاءَتْكَ إِمَارَةُ ابْنِ عَمِّكَ يَا فُلَانُ ؟ قَالَ : لَا ، إِنِّي سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَدِيثًا مَا مَنَعَنِي أَنْ أَسْأَلَهُ عَنْهُ إِلَّا الْقُدْرَةُ عَلَيْهِ حَتَّى مَاتَ ، سَمِعْتُهُ يَقُولُ : إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَا يَقُولُهَا عَبْدٌ عِنْدَ مَوْتِهِ إِلَّا أَشْرَقَ لَهَا لَوْنُهُ ، وَنَفَّسَ اللهُ عَنْهُ كُرْبَتَهُ قَالَ : فَقَالَ عُمَرُ : إِنِّي لَأَعْلَمُ مَا هِيَ! قَالَ : وَمَا هِيَ ؟ قَالَ : تَعْلَمُ كَلِمَةً أَعْظَمَ مِنْ كَلِمَةٍ أَمَرَ بِهَا عَمَّهُ عِنْدَ الْمَوْتِ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ . قَالَ طَلْحَةُ : صَدَقْتَ . هِيَ وَاللهِ هِيَ

«Сообщил ли вам Хибатуллах ибн Мухаммад (при чтении ему, а ты слушал), что аль-Хасан ибн Али, Ахмад ибн Джафар передали нам, что Абд аль-Азиз ибн Ахмад передал нам, что мой отец (Ахмад ибн Ханбаль) передал мне, что Яхья передал нам со слов Асбата, что Мутарриф передал со слов Амира, от Яхьи ибн Тальхи, от его отца, который сказал: «Умар увидел Тальху ибн Убайдуллаха опечаленным и спросил: «Что с тобой, о такой-то? Неужели тебя огорчило правление твоего двоюродного брата, о такой-то?» Он ответил: «Нет, но я слышал от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) хадис, и лишь нехватка возможности спросить его об этом [удержала меня], пока он не скончался. Я слышал, как он говорил: «Я знаю слова, которые, если произнесет раб [Аллаха] при своей смерти, его лицо озарится, и Аллах облегчит его скорбь». Умар сказал: «Я знаю, что это за слова!» Тальха спросил: «И что же это?» Умар ответил: «Знаешь ли ты слова более великие, чем те, которые он велел произнести своему дяде при смерти: «Нет божества, кроме Аллаха» (Ля иляха илля-Ллах)?» Тальха сказал: «Ты прав. Клянусь Аллахом, это они».