Все передачи хадиса
دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ عَلَيْهِ الْكَآبَةَ ، فَقُلْتُ : مَا لِي أَرَى عَلَيْكَ الْكَآبَةَ ؟ قَالَ : إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ لَمْ يَأْتِنِي ، وَإِذَا جَرْوُ كَلْبٍ فَأَمَرَ بِهِ فَقُتِلَ ، فَبَدَا لَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَبَهَشَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ : لَمْ تَأْتِنِي ؟ قَالَ : إِنَّا لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ .
Открыть граф →Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 21772Усама ибн Зайд ибн Хариса Зу аль-Бутайнدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ الْكَآبَةُ ، فَسَأَلْتُهُ مَا لَهُ فَقَالَ : لَمْ يَأْتِنِي جِبْرِيلُ مُنْذُ ثَلَاثٍ قَالَ : فَإِذَا جَرْوُ كَلْبٍ بَيْنَ بُيُوتِهِ ، فَأَمَرَ بِهِ
«Я вошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и вид у него был печальный. Я спросил его, что с ним, и он ответил: «Джибриль не приходил ко мне уже три дня». И вот, между его домами оказался щенок собаки. Он приказал убить его, и тогда перед ним появился Джибриль, мир ему. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бросился к нему, когда увидел его, и сказал: «Ты не приходил к нам!» Тот ответил: «Поистине, мы не входим в дом, в котором есть собака или изображения».
- Хадис 21773Усама ибн Зайд ибн Хариса Зу аль-Бутайн: دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ كَآبَةٌ
«Я вошел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и вид у него был печальный».
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 20282Усама ибн Зайд ибн Хариса Зу аль-Бутайнدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ الْكَآبَةُ فَقُلْتُ : مَا لَكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَعَدَنِي أَنْ يَأْتِيَنِي فَلَمْ يَأْتِنِي مُنْذُ ثَ
«Я вошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он был в печали. Я спросил: "Что с тобой, о Посланник Аллаха?" Он ответил: "Джибриль, мир ему, обещал прийти ко мне, но не приходил уже три дня". В это время пробежала собака. Усама сказал: "Я положил руки на голову и закричал". Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, стал спрашивать: "Что с тобой, о Усама?" Я ответил: "Пробежала собака". Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал убить её, и она была убита».
- Хадис 25711Усама ибн Зайд ибн Хариса Зу аль-Бутайнدَخَلْتُ وَعَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْكَآبَةُ ، فَقُلْتُ : مَا لَكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : إِنَّ جِبْرِيلَ وَعَدَنِي أَنْ يَأْتِيَنِي ، فَلَمْ يَأْتِنِي مُنْذُ ثَلَاثٍ ، فَجَازَ كَلْب
«Я вошел, а Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был в печали. Я спросил: "Что с тобой, о Посланник Аллаха?" Он ответил: "Джибриль обещал прийти ко мне, но не приходил уже три дня". Тут пробежала собака. Усама сказал: "Я положил руки на голову и закричал". Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) стал спрашивать: "Что с тобой, Усама?" Я ответил: "Пробежала собака". Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) приказал убить её, и её убили. Затем пришел Джибриль, и он обрадовался ему. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: "Почему ты задержался, ведь когда ты обещал мне, ты не нарушал обещания?" Тот ответил: "Поистине, мы не входим в дом, в котором есть собака или изображения"».
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 2593Усама ибн Зайд ибн Хариса Зу аль-Бутайнلَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ ، وَلَا صُورَةٌ
«Не входят ангелы в дом, в котором есть собака или изображение».
- Хадис 2594Усама ибн Зайд ибн Хариса Зу аль-Бутайнأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَرَأَيْتُ عَلَيْهِ الْكَآبَةَ فَقِيلَ لَهُ فَقَالَ : " إِنَّ جِبْرِيلَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَأْتِنِي مُنْذُ ثَلَاثٍ ، وَإِنِّي أَرَى جَرْوًا " فِ
«Поистине, Джибриль, мир ему, не приходил ко мне уже три дня, и я вижу, что в доме щенок». Он приказал, и его вывели. Тогда Джибриль, мир ему, встретил его и [Пророк] спросил: «Почему ты не приходил ко мне?» Тот ответил: «Поистине, мы не входим в дом, в котором есть собака или изображения».
Муснад ат-Таялиси1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара5 передач
- Хадис 1260Усама ибн Зайд ибн Хариса Зу аль-Бутайнدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ الْكَآبَةُ ، فَسَأَلْتُهُ : مَا لَهُ ؟ فَقَالَ : لَمْ يَأْتِنِي جِبْرِيلُ مُنْذُ ثَلَاثٍ ، قَالَ : فَإِذَا جَرْوُ كَلْبٍ بَيْنَ بُيُوتِهِ ، فَأَمَرَ
«Я вошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он был в подавленном состоянии. Я спросил его: “Что с тобой?” Он ответил: “Джибриль не приходил ко мне уже три дня”. Затем оказалось, что между его домами был щенок, и он приказал убить его. После этого ему явился Джибриль, мир ему, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обрадовался, увидев его, и сказал: “Почему ты не приходил ко мне?” Тот ответил: “Поистине, мы не входим в дом, в котором есть собака или изображения”».
- Хадис 1261Усама ибн Зайд ибн Хариса Зу аль-Бутайнأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ عَلَيْهِ الْكَآبَةَ فَقُلْتُ : أَرَى عَلَيْكَ الْكَآبَةَ ، فَقَالَ : إِنَّ جِبْرِيلَ لَمْ يَأْتِنِي مُنْذُ ثَلَاثٍ ، فَخَرَجَ فَإِذَا جَرْوُ كَلْبٍ بَيْنَ
«Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и увидел, что он в подавленном состоянии. Я сказал: “Я вижу, что ты в подавленном состоянии”. Он ответил: “Поистине, Джибриль не приходил ко мне уже три дня”. Затем он вышел, и оказалось, что между его домами был щенок, и он приказал убить его. После этого ему явился Джибриль, и он спросил: “Почему ты не приходил ко мне три дня?” Тот ответил: “Поистине, мы не входим в дом, в котором есть собака или изображение”».
- Хадис 1262Усама ибн Зайд ибн Хариса Зу аль-Бутайнدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ الْكَآبَةُ ، فَسَأَلْتُهُ : مَا لَكَ ؟ فَقَالَ : وَعَدَنِي جِبْرِيلُ يَأْتِينِي فَلَمْ يَأْتِنِي مُنْذُ ثَلَاثٍ ، وَكَانَ إِذَا وَعَدَ لَمْ يُخْلِفْ
И сообщил нам Убайдуллах ибн Мухаммад в Асбахане, что аль-Хусайн ибн Абдуль-Малик сообщил им, что Абдуррахман ибн Ахмад ар-Рази, Джафар ибн Абдуллах, Мухаммад ибн Харун, Ахмад ибн Абдуррахман, мой дядя Ибн Вахб передали нам, что Ибн Аби Зи’б, от аль-Хариса ибн Абдуррахмана, от Курайба, вольноотпущенника Ибн Аббаса, от Усамы ибн Зайда, который сказал: «Я вошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он был в подавленном состоянии. Я спросил его: “Что с тобой?” Он ответил: “Джибриль обещал прийти ко мне, но не приходил уже три дня, а когда он обещал, он никогда не нарушал обещания”. Я положил руки на голову, и он сказал: “Что с тобой, горе тебе, о Усама? У меня есть щенок”. Он приказал убить его, и после этого ему явился Джибриль, мир ему. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обрадовался, увидев его, и сказал: “Ты обещал прийти ко мне, но не пр
- Хадис 1263эта передачаУсама ибн Зайд ибн Хариса Зу аль-Бутайнدَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ عَلَيْهِ الْكَآبَةَ ، فَقُلْتُ : مَا لِي أَرَى عَلَيْكَ الْكَآبَةَ ؟ قَالَ : إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ لَمْ يَأْتِنِي ، وَإِذَا جَرْوُ كَلْبٍ
С тем же иснадом: Мухаммад ибн Харун, Мухаммад ибн Башшар, Усман ибн Умар, Ибн Аби Зи’б, от аль-Хариса ибн Абдуррахмана, от Курайба, от Усамы ибн Зайда, который сказал: «Я вошел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и увидел, что он в подавленном состоянии. Я спросил: “Почему я вижу тебя в подавленном состоянии?” Он ответил: “Поистине, Джибриль, мир ему, не приходил ко мне”. А там был щенок, и он приказал убить его. После этого ему явился Джибриль, мир ему, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обрадовался ему и сказал: “Почему ты не приходил ко мне?” Тот ответил: “Поистине, мы не входим в дом, в котором есть собака или изображение”».
- Хадис 1264Усама ибн Зайд ибн Хариса Зу аль-Бутайнدَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ الْكَآبَةُ ، فَقُلْتُ : مَا لَكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَعَدَنِي أَنْ يَأْتِيَنِي وَلَمْ يَأْتِنِي مُنْذُ ثَل
И сообщил нам Ас’ад ибн Саид ибн Махмуд аль-Асбахани в Асбахане, что Фатима бинт Абдуллах сообщила им (при чтении ей), что Мухаммад ибн Абдуллах ибн Риза, Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, аль-Аббас ибн аль-Фадль аль-Асфати, Халид ибн Язид аль-Умари, Ибн Аби Зи’б, от аль-Хариса ибн Абдуррахмана, от Курайба, от Усамы, который сказал: «Я вошел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он был в подавленном состоянии. Я спросил: “Что с тобой, о Посланник Аллаха?” Он ответил: “Поистине, Джибриль, мир ему, обещал прийти ко мне, но не приходил уже три дня”. Там была собака. Усама сказал: “Я положил руки на голову и закричал”. Он спросил: “Что с тобой, о Усама?” Я ответил: “Собака”. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал убить её. Затем к нему пришел Джибриль, и он спросил: “Почему ты не приходил ко мне? Ведь ты никогда не нарушал обещания, когда обещал мне”. Тот отв