مُحَدِّث
Аль-Ахадис аль-Мухтара · 1168

انْتَسَبَ رَجُلَانِ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا : أَنَا فُلَانُ بْنُ فُلَانِ بْنِ فُلَانٍ ، فَمَنْ أَنْتَ لَا أُمَّ لَكَ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : انْتَسَبَ رَجُلَانِ عَلَى عَهْدِ مُوسَى صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا : أَنَا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ - حَتَّى عَدَّ تِسْعَةً - ، فَمَنْ أَنْتَ لَا أُمَّ لَكَ ؟ قَالَ : أَنَا فُلَانُ بْنُ فُلَانِ بْنِ الْإِسْلَامِ ، قَالَ : فَأَوْحَى اللهُ إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ : إِنَّ هَذَيْنِ الْمُنْتَسِبَيْنِ ؛ أَمَّا أَنْتَ أَيُّهَا الْمُنْتَمِي - أَوِ الْمُنْتَسِبُ - إِلَى تِسْعَةٍ فِي النَّارِ فَأَنْتَ عَاشِرُهُمْ ، وَأَمَّا أَنْتَ يَا هَذَا الْمُنْتَسِبُ إِلَى اثْنَيْنِ فِي الْجَنَّةِ فَأَنْتَ ثَالِثُهُمَا فِي الْجَنَّةِ

«Во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, двое мужчин начали хвалиться своим происхождением. Один из них сказал: “Я такой-то, сын такого-то, сына такого-то. А кто ты, у которого нет матери?” Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Двое мужчин начали хвалиться своим происхождением во времена Мусы, мир ему. Один из них сказал: “Я такой-то, сын такого-то” — и перечислил девять предков — “А кто ты, у которого нет матери?”. Тот ответил: “Я такой-то, сын такого-то, сына Ислама”. Тогда Аллах внушил Мусе, мир ему: “Что касается этих двоих, хвалящихся своим происхождением: ты, о тот, кто причисляет себя к девяти (предкам) в Огне, — ты десятый среди них. А ты, о тот, кто причисляет себя к двоим в Раю, — ты третий среди них в Раю”».

Иснад

أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَاعِظُ بِالْحَرْبِيَّةِ ، أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَنَا الْحَسَنُ ، أَنَا أَحْمَدُ ، نَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، نَا يَزِيدُ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид