Все передачи хадиса
نَسِيَ آيَةً مِنْ كِتَابِ اللهِ تَعَالَى ، وَفِي الْقَوْمِ أُبَيٌّ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، نَسِيتَ آيَةَ كَذَا وَكَذَا أَوْ نَسِيتَهَا ؟ قَالَ : بَلْ نُسِّيتُهَا
Открыть граф →Муснад Ахмад1 передача
Сахих Ибн Хузайма1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Сунан ад-Даракутни1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара3 передачи
- Хадис 1156Убай ибн Каабصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةً فَتَرَكَ آيَةً ، وَفِي الْقَوْمِ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، نَسِيتَ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ ، أَوْ نُسِخَتْ ؟ قَالَ : نُسِّيتُهَا
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву и пропустил аят. Среди людей был Убай ибн Ка‘б, который сказал: “О Посланник Аллаха, ты забыл такой-то аят, или же он был отменен?” Он ответил: “Я был заставлен забыть его”».
- Хадис 1157эта передачаУбай ибн Кааб2 цепиنَسِيَ آيَةً مِنْ كِتَابِ اللهِ تَعَالَى ، وَفِي الْقَوْمِ أُبَيٌّ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، نَسِيتَ آيَةَ كَذَا وَكَذَا أَوْ نَسِيتَهَا ؟ قَالَ : بَلْ نُسِّيتُهَا
Сообщили нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Али ибн Яхья ибн ат-Таррах и Абу аль-Фадль Шуджа‘ ибн Салим ибн Али ибн Саляма аль-Байтар в Багдаде, что Мухаммад ибн Умар аль-Армуви сообщил им, что Абдус-Самад ибн аль-Мамун сообщил им, что ад-Даракутни сообщил им, что Мухаммад ибн Ибрахим ибн Найруз аль-Анмати рассказал нам, что Абу Муса Мухаммад ибн аль-Мусанна рассказал нам, что Яхья ибн Саид рассказал нам со слов Суфьяна, а тот — со слов Салямы ибн Кухайля, а тот — со слов Зарра, а тот — со слов Са‘ида ибн Абдуррахмана ибн Абза, а тот — со слов своего отца, а тот — со слов Убайя, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, забыл аят из Книги Аллаха Всевышнего. Среди людей был Убай, который сказал: “О Посланник Аллаха, ты забыл такой-то аят, или же ты забыл его?” Он ответил: “Напротив, я был заставлен забыть его”».
- Хадис 1158Убай ибн Каабصَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَجْرَ وَتَرَكَ آيَةً ، فَجَاءَ أُبَيٌّ وَقَدْ فَاتَهُ بَعْضُ الصَّلَاةِ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، نُسِخَتْ هَذِهِ الْآيَةُ أَوْ أُنْسِيتَ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами утреннюю молитву и пропустил аят. Убай пришел, когда часть молитвы уже прошла, и когда [Пророк] закончил, он сказал: “О Посланник Аллаха, этот аят был отменен или ты забыл его?” Он ответил: “Нет, напротив, я был заставлен забыть его”».