Все передачи хадиса

«Не ругайте ветер! Если же вы увидите то, что вам не нравится, то говорите: „О Аллах, поистине, мы просим Тебя о благе этого ветра, о благе того, что в нем, и о благе того, с чем он был отправлен, и прибегаем к Твоей защите от зла этого ветра, зла того, что в нем, и зла того, с чем он был отправлен“».

«Не ругайте ветер. Если же вы увидите в нем то, что вам не нравится, то говорите: „О Аллах, поистине, мы просим Тебя о благах этого ветра, о благе того, что в нем, и о благе того, с чем он был отправлен; и мы прибегаем к Твоей защите от зла этого ветра, от зла того, что в нем, и от зла того, с чем он был отправлен“».

«Не ругайте ветер, ибо он — от милости (роух) Аллаха. Просите у Аллаха его блага, блага того, что в нем, и блага того, с чем он был отправлен, и прибегайте к защите Аллаха от его зла, зла того, что в нем, и зла того, с чем он был отправлен».

«Не поносите ветер. Если увидите то, что вам неприятно, говорите: «О Аллах, мы просим у Тебя блага этого ветра, блага того, что в нём, и блага того, с чем он послан. И мы прибегаем к Твоей защите от зла этого ветра, зла того, что в нём, и зла того, с чем он послан».

«Не поносите ветер. Если увидите в нем то, что вам неприятно, говорите: “О Аллах, мы просим у Тебя блага этого ветра, блага того, что в нем, и блага того, с чем он был послан, и прибегаем к Твоей защите от зла этого ветра, зла того, что в нем, и зла того, с чем он был послан”».

«Не поносите ветер. Если увидите в нем то, что вам неприятно, говорите: “О Аллах, мы просим у Тебя блага этого ветра, блага того, что в нем, и блага того, что ему было велено, и прибегаем к Твоей защите от зла этого ветра, зла того, что в нем, и зла того, что ему было велено”».

«Не поносите ветер, ибо он — от дыхания Милостивого (нафас ар-Рахман), Велик Он и Славен».

«Не поносите ветер, ибо он — от дыхания Милостивого, Благословен Он и Возвышен, но просите у Аллаха его блага и прибегайте к Его защите от его зла».

«Поднялся ветер, и один человек стал поносить его. Тогда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Не поноси его, а проси у Аллаха его блага, блага того, что в нем, и блага того, с чем он был послан, и прибегай к защите Аллаха от его зла, зла того, что в нем, и зла того, с чем он был послан”».

«Поднялся ветер, и один человек стал поносить его. Тогда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Не поноси его, а проси у Аллаха его блага, блага того, что в нем, и блага того, с чем он был послан, и прибегай к защите Аллаха от его зла, зла того, что в нем, и зла того, с чем он был послан”».

Сообщил нам Исхак ибн Мансур, который сказал: передал нам Ибн Шумайль, который сказал: сообщил нам Шу‘ба от Хабиба, который сказал: я слышал, как Зарр передавал от Ибн ‘Абдур-Рахмана ибн Абзы, от его отца, что ветер поднялся во времена моего отца.

«Не поносите ветер, ибо он — от дыхания Милостивого, как сказал Всевышний: «...и в смене ветров и облаков, подчиненных между небом и землей» (2:164). Но говорите: «О Аллах, мы просим Тебя о благе этого ветра, о благе того, что в нем, и о благе того, с чем он был послан, и прибегаем к Твоей защите от его зла, от зла того, что в нем, и от зла того, с чем он был послан».

Сообщил нам Абу Зур‘а ‘Убайдуллах ибн Мухаммад аль-Ляфтувани в Асбахане, что аль-Хусайн ибн Абдуль-Малик сообщил им, что Абдуррахман ибн Ахмад ар-Рази сообщил им, что Джа‘фар ибн Абдуллах сообщил им, что Мухаммад ибн Харун ар-Руяни сообщил им, что Мухаммад ибн аль-Мусанна рассказал нам, что Асбат ибн Мухаммад аль-Кураши рассказал мне, что аль-А‘маш рассказал нам со слов Хабиба ибн Аби Сабита, от Саида ибн Абдуррахмана ибн Абза. И сообщил нам Абу Али ‘Умар ибн Али ибн ‘Умар аз-Захид аль-Харби при чтении ему, а мы слушали в аль-Харбийи, что ему было сказано: «Сообщил вам Хибатуллах ибн Мухаммад при чтении ему, что аль-Хасан ибн Али ибн аль-Музхиб сообщил им, что Ахмад ибн Джа‘фар сообщил им, что Абдуллах ибн Ахмад сообщил им, что Абу Муса Мухаммад ибн аль-Мусанна рассказал мне, что Асбат ибн Мухаммад аль-Кураши рассказал нам, что аль-А‘маш рассказал нам со слов Хабиба ибн Аби Сабита, от Са

С тем же иснадом рассказал нам Абдуллах ибн Ахмад, что Мухаммад ибн Язид аль-Куфи рассказал мне, что Ибн Фудайль рассказал нам, что аль-А‘маш рассказал нам со слов Хабиба ибн Аби Сабита, от Зарра ибн Абдуллаха, от Саида ибн Абдуррахмана ибн Абза, от его отца, от Убайя ибн Ка‘ба, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не поносите ветер, ибо он — от духа Аллаха, Благословен Он и Всевышний. Просите у Аллаха его блага, блага того, что в нем, и блага того, с чем он был послан, и прибегайте к защите Аллаха от его зла, зла того, что в нем, и зла того, с чем он был послан»».

«Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднялся сильный ветер, и один человек стал ругать его. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не ругай его, ибо он исполняет повеление. Но говори: “О Аллах, поистине, я прошу Тебя о благе этого ветра, о благе того, что в нем, и о благе того, с чем он был послан. И я прибегаю к Твоей защите от его зла, от зла того, что в нем, и от зла того, с чем он был послан”».

Мы обнаружили, что Абу Умайя передал нам, сказав: передал нам Али ибн аль-Мадини. И мы обнаружили, что Ахмад ибн Шу’айб передал нам, сказав: передал нам Исхак ибн Ибрахим ибн Хабиб ибн аш-Шахид, они оба сказали: передал нам Мухаммад ибн Фудайль, передал нам аль-Амаш, от Хабиба ибн Абу Сабита, от Зарра, от Са’ида ибн Абд ар-Рахмана ибн Абзы, от его отца, от Убайя ибн Ка’ба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не поносите ветер. Когда увидите в нем то, что вам неприятно, говорите: «О Аллах, мы просим у Тебя блага этого ветра, и блага того, что в нем, и блага того, с чем он был послан, и прибегаем к Твоей защите от зла этого ветра, и зла того, что в нем, и зла того, с чем он был послан».

1034 И мы обнаружили, что Ахмад ибн Шу’айб передал нам, сказав: передал нам Исхак ибн Ибрахим, передал нам Джарир, от аль-Амаша... затем он упомянул со своим иснадом подобное, однако не возвел его к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, а остановил его на Убайе: «Не поносите ветер. Когда увидите в нем то, что вам неприятно, говорите: «О Аллах, мы просим у Тебя блага этого ветра, и блага того, что в нем, и блага того, с чем он был послан, и прибегаем к Твоей защите от зла этого ветра, и зла того, что в нем, и зла того, с чем он был послан».

И мы обнаружили, что Ахмад передал нам, сказав: передал нам Исхак ибн Мансур, сообщил нам ан-Надр ибн Шумайль, сообщил нам Шу’ба, от Хабиба, который сказал: Я слышал, как Зарр рассказывал со слов Абд ар-Рахмана ибн Абзы, от его отца, что ветер поднялся во времена Убайя.

Ахмад ибн Шу‘айб сказал: «Это — верное мнение». Мы обнаружили, что Ахмад передал нам: «Рассказал нам Мухаммад ибн Башшар, рассказал нам Ибн Абу ‘Ади, сообщил нам Шу‘ба от Хабиба...», затем он упомянул подобное со своим иснадом, не возводя его к Пророку (марфу‘). Это всё, что мы нашли по этому вопросу со слов Убайя ибн Ка‘ба. Мы также нашли по этому вопросу предание от Абу Хурайры: «Когда во времена Убайя поднялся ветер, Убайй ибн Ка‘б сказал: "Не поносите ветер! Когда увидите в нём то, что вам неприятно, говорите: "О Аллах, поистине, мы просим Тебя о благе этого ветра, о благе того, что в нём, и о благе того, с чем он был послан. И мы прибегаем к Твоей защите от зла этого ветра, от зла того, что в нём, и от зла того, с чем он был послан"». Мы обнаружили, что Ахмад передал нам: «Рассказал нам Мухаммад ибн Башшар, рассказал нам Ибн Абу ‘Ади, сообщил нам Шу‘ба от Хабиба, который сказал: "Я