Все передачи хадиса
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِالنَّاسِ فَتَرَكَ آيَةً ، فَقَالَ : أَيُّكُمْ أَخَذَ عَلَيَّ شَيْئًا مِنْ قِرَاءَتِي ؟ فَقَالَ أُبَيٌّ : أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، تَرَكْتَ آيَةَ كَذَا وَكَذَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَدْ عَلِمْتُ إِنْ كَانَ أَحَدٌ أَخَذَهَا عَلَيَّ فَإِنَّكَ أَنْتَ هُوَ .
Открыть граф →Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 21281Убай ибн Кааб2 цепиقَالَ لِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِالنَّاسِ فَتَرَكَ آيَةً فَقَالَ أَيُّكُمْ أَخَذَ عَلَيَّ شَيْئًا مِنْ قِرَاءَتِي فَقَالَ أُبَيٌّ أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ تَرَكْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с людьми молитву и пропустил один аят. Затем он спросил: „Кто из вас поправил меня в моем чтении?“ Убайй ответил: „Я, о Посланник Аллаха, ты пропустил такой-то и такой-то аят“. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Я так и знал, что если кто-то и поправил меня в этом, то это ты“».
- Хадис 21676 V1Убай ибн Каабأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِالنَّاسِ فَتَرَكَ آيَةً ، فَقَالَ : أَيُّكُمْ أَخَذَ عَلَيَّ شَيْئًا مِنْ قِرَاءَتِي؟ فَقَالَ أُبَيٌّ : أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، تَرَكْتَ آيَةَ كَذَا وَكَذَا
«Кто из вас поправил меня в моем чтении?» Убайй сказал: «Я, о Посланник Аллаха, ты пропустил такой-то и такой-то аят». И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я так и знал, что если кто-то и поправил меня, то это ты».
Аль-Ахадис аль-Мухтара3 передачи
- Хадис 1069эта передачаУбай ибн Каабأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِالنَّاسِ فَتَرَكَ آيَةً ، فَقَالَ : أَيُّكُمْ أَخَذَ عَلَيَّ شَيْئًا مِنْ قِرَاءَتِي ؟ فَقَالَ أُبَيٌّ : أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، تَرَكْتَ آيَةَ كَذَا وَكَذَا
«Кто из вас поправил меня в моем чтении?» Убай ответил: «Я, о Посланник Аллаха, ты пропустил такой-то аят». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я знал, что если кто-то и поправил меня, то это был ты».
- Хадис 1070Убай ибн Каабصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّاسِ فَتَرَكَ آيَةً ، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ : أَخَذَ أَحَدٌ عَلَيَّ شَيْئًا مِنَ الْقُرْآنِ ؟ فَقَالَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ : إِذًا تَرَكْتَ آيَةَ كَذَا وَكَذَا ،
«Убай ибн Ка‘б сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву с людьми и пропустил один аят. Когда он закончил, он спросил: “Кто-нибудь поправил меня в чтении Корана?” Убай ибн Ка‘б ответил: “Ты пропустил такой-то аят”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Я знал, что если кто-то и поправил меня, то это ты”».
- Хадис 1071Убай ибн Каабأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِالنَّاسِ ، فَتَرَكَ آيَةً فَقَالَ : مَنْ أَخَذَ عَلَى قِرَاءَتِي ؟ قَالَ أُبَيٌّ : أَنَا ، قَالَ : قَدْ عَلِمْتُ إِنْ كَانَ أَحَدٌ أَخَذَهَا عَلَيَّ فَأَنْتَ
«Кто поправил мое чтение?» Убай ответил: «Я». Он сказал: «Я знал, что если кто-то и поправил меня, то это ты».