Все передачи хадиса
إِنِّي قَدْ بَعَثْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ ، وَعَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ مُعَلِّمًا وَوَزِيرًا ، وَهُمَا مِنَ النُّجَبَاءِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَاقْتَدُوا بِهِمَا ، وَاسْمَعُوا مِنْ قَوْلِهِمَا ، وَقَدْ آثَرْتُكُمْ بِعَبْدِ اللهِ عَلَى نَفْسِي أَثَرَةً
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака2 передачи
- Хадис 10198Умар ибн аль-Хаттаб, Усман ибн Ханиф аль-Ауси2 цепиموقوفأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ بَعَثَ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ وَعَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ وَعُثْمَانَ بْنَ حُنَيْفٍ إِلَى الْكُوفَةِ ، فَجَعَلَ عَمَّارًا عَلَى الصَّلَاةِ وَالْقِتَالِ ، وَجَعَلَ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُود
«Я полагаю, что если с какого-то селения будут ежедневно брать по овце, то это быстро приведет его к разорению». Затем он сказал им: «Поистине, я поместил вас и самого себя в отношении этого имущества в положение опекуна сироты: кто богат, пусть воздерживается [от излишков], а кто беден, пусть питается согласно принятому порядку». [Передатчик] сказал
- Хадис 19354Умар ибн аль-Хаттаб, Усман ибн Ханиф аль-Ауси2 цепиموقوفأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ بَعَثَ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ وَعَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ ، وَعُثْمَانَ بْنَ حُنَيْفٍ إِلَى الْكُوفَةِ ، فَجَعَلَ عَمَّارًا عَلَى الصَّلَاةِ وَالْقِتَالِ ، وَجَعَلَ عَبْدَ اللهِ عَلَى الْقَ
«Я полагаю, что селение, с которого каждый день берут по барану, — это скоро приведет его к гибели». Затем он сказал: «Я и вы в отношении этого имущества — как опекун сироты: ‟Кто богат, пусть воздержится, а кто беден, пусть ест по справедливости”». Затем ‘Усман распределил с каждого человека из числа зиммиев по двадцать четыре дирхама на каждый год, не налагая из этого ничего на женщин и детей. Затем
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 13135Умар ибн аль-Хаттабموقوفلَمَّا بَعَثَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ وَعَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ وَعُثْمَانَ بْنَ حُنَيْفٍ إِلَى الْكُوفَةِ ، بَعَثَ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ عَلَى الصَّلَاةِ وَعَلَى الْجُيُ
«Когда Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) отправил Аммара ибн Ясира, Абдуллаха ибн Мас’уда и Усмана ибн Хунайфа в Куфу, он назначил Аммара ибн Ясира ответственным за молитву и войска, Ибн Мас’уда — за суд и казну, а Усмана ибн Хунайфа — за измерение земли. Он установил для них ежедневно одну овцу: ее половину и внутренности — Аммару ибн Ясиру, а вторую половину — между этими двумя». Са’ид сказал: «Я не помню насчет еды». Он сказал: «Я поставил вас и себя по отношению к этому имуществу в положение опекуна имущества сироты: «А кто богат, пусть воздержится, а кто беден, пусть питается по справедливости» (Коран, 4:6). И я не думаю, что селение, из кото
- Хадис 13136Умар ибн аль-Хаттабموقوفاسْتَعْمَلَنِي ابْنُ زِيَادٍ عَلَى بَيْتِ الْمَالِ ، فَأَتَانِي رَجُلٌ مِنْهُ بِصَكٍّ فِيهِ : أَعْطِ صَاحِبَ الْمَطْبَخِ ثَمَانَمِائَةِ دِرْهَمٍ ، فَقُلْتُ لَهُ : مَكَانَكَ ، وَدَخَلْتُ عَلَى ابْنِ زِيَادٍ فَحَدَّثْتُهُ
«Ибн Зияд назначил меня ответственным за казну. Пришел ко мне человек с документом, в котором было написано: «Выдай начальнику кухни восемьсот дирхамов». Я сказал ему: «Подожди», и вошел к Ибн Зияду, рассказал ему об этом и сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) назначил Абдуллаха ибн Мас’уда ответственным за суд и казну, Усмана ибн Хунайфа — за орошение Евфрата, а Аммара ибн Ясира — за молитву и войска, и установил им ежедневно по овце. Он выделил половину ее, внутренности и ноги Аммару ибн Ясиру, так как он отвечал за молитву и войска, четверть — Абдуллаху ибн Мас’уду, и четверть — Усману ибн Хунайфу». Затем он сказал: «Поист
- Хадис 20214Умар ибн аль-Хаттабموقوفإِنَّ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - اسْتَعْمَلَ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَلَى الْقَضَاءِ وَبَيْتِ الْمَالِ
(Сообщил нам) Абуль-Хусейн ибн аль-Фадль аль-Каттан в Багдаде, сообщил нам Абдуллах ибн Джафар, передал нам Я‘куб ибн Суфьян, передал нам Абу Бакр аль-Хумайди, передал нам Суфьян, передал нам ‘Амир ибн Шакик: Что он слышал, как Абу Ваиль говорил: Поистине, Умар, да будет доволен им Аллах, назначил Абдуллаха ибн Мас‘уда, да будет доволен им Аллах, ответственным за судопроизводство и общественную казну (бейт уль-маль).
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара3 передачи
- Хадис 101Умар ибн аль-Хаттабكَتَبَ عُمَرُ إِلَى أَهْلِ الْكُوفَةِ إِنِّي بَعَثْتُ إِلَيْكُمْ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ أَمِيرًا ، وَعَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ مُعَلِّمًا وَوَزِيرًا ، وَآثَرْتُكُمْ بِابْنِ أُمِّ عَبْدٍ عَلَى نَفْسِي ، وَهُمَا مِنَ النّ
«‘Умар написал жителям Куфы: “Поистине, я отправил к вам ‘Аммара ибн Ясира в качестве правителя, а ‘Абдаллаха ибн Мас‘уда в качестве учителя и помощника. Я предпочел вас в отношении Ибн Умм ‘Абда (Ибн Мас‘уда) самому себе, и они оба — из числа избранных сподвижников Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, из числа участников битвы при Бадре. Слушайте их и повинуйтесь им”».
- Хадис 102Умар ибн аль-Хаттабكَتَبَ عُمَرُ إِلَى أَهْلِ الْكُوفَةِ : إِنِّي قَدْ بَعَثْتُ عَمَّارًا أَمِيرًا ، وَعَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ مُعَلِّمًا وَوَزِيرًا ، وَهُمَا مِنَ النُّجَبَاءِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«‘Умар написал жителям Куфы: “Поистине, я отправил ‘Аммара в качестве правителя, а ‘Абдаллаха ибн Мас‘уда в качестве учителя и помощника. Они оба — из числа избранных сподвижников Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, из числа участников битвы при Бадре и Ухуде. Берите с них пример и слушайте их слова. Я предпочел вас в отношении ‘Абдаллаха самому себе”».
- Хадис 103эта передачаУмар ибн аль-Хаттабإِنِّي قَدْ بَعَثْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ ، وَعَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ مُعَلِّمًا وَوَزِيرًا ، وَهُمَا مِنَ النُّجَبَاءِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَاقْتَدُوا بِهِمَا ، وَاسْمَع
...передал нам Абу Суфьян, который сказал: «А также передал нам аль-Катрани, что Мухаммад ибн ат-Туфайль ан-Наха‘и передал нам, что Шарик передал нам — все они со слов Абу Исхака, от Хариса ибн Мударриба... [жителям] Куфы: “Поистине, я отправил ‘Аммара ибн Ясира, а ‘Абдаллаха ибн Мас‘уда в качестве учителя и помощника. Они оба — из числа избранных сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Берите с них пример и слушайте их слова. Я предпочел вас в отношении ‘Абдаллаха самому себе”».