مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 1007 · Аль-Ахадис аль-Мухтара

Все передачи хадиса

4 передачи в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

إِنَّ الْإِيمَانَ بَدَأَ غَرِيبًا وَسَيَعُودُ كَمَا بَدَأَ ، فَطُوبَى يَوْمَئِذٍ لِلْغُرَبَاءِ إِذَا فَسَدَ النَّاسُ ، وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي الْقَاسِمِ بِيَدِهِ لَيَأْرِزَنَّ الْإِيمَانُ بَيْنَ هَذَيْنِ الْمَسْجِدَيْنِ كَمَا تَأْرِزُ الْحَيَّةُ فِي جُحْرِهَا

Открыть граф →

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 1604Са‘д ибн Абу Ваккас2 цепи
إِنَّ الْإِيمَانَ بَدَأَ غَرِيبًا ، وَسَيَعُودُ كَمَا بَدَأَ ، فَطُوبَى يَوْمَئِذٍ لِلْغُرَبَاءِ إِذَا فَسَدَ النَّاسُ ، وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي الْقَاسِمِ بِيَدِهِ لَيَأْرِزَنَّ الْإِيمَانُ بَيْنَ هَذَيْنِ الْمَسْجِدَيْن
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Поистине, ислам начался чуждым и вернется таким же, каким начался. И туба (блаженство) в тот день чужакам, когда люди испортятся! Клянусь Тем, в Чьей длани душа Абу аль-Касима, ислам непременно сожмется между этими двумя мечетями подобно тому, как змея забирается в свою норку“».

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 1138Са‘д ибн Абу Ваккас
إِنَّ الْإِسْلَامَ بَدَأَ غَرِيبًا وَسَيَعُودُ كَمَا بَدَأَ فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ
«Ислам начинался чуждым и вернется таким же, каким начинался. И туба (райское дерево) — чужакам!»

Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача

Хадис 755Са‘д ибн Абу Ваккас
إِنَّ الْإِيمَانَ بَدَأَ غَرِيبًا وَسَيَعُودُ كَمَا بَدَأَ ، فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ يَوْمَئِذٍ ، إِذَا فَسَدَ النَّاسُ ، وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي الْقَاسِمِ بِيَدِهِ لَيَأْرِزَنَّ الْإِسْلَامُ بَيْنَ هَذَيْنِ الْمَسْجِدَيْ
«Я слышал, как мой отец говорил: “Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Ислам начался чуждым и вернется таким же, каким начался. Блаженны же чуждые в тот день, когда люди испортятся. Клянусь Тем, в Чьей длани душа Абу аль-Касима, ислам непременно соберется между этими двумя мечетями, подобно тому как змея собирается в своей норе”».

Аль-Ахадис аль-Мухтара1 передача

Хадис 1007эта передачаСа‘д ибн Абу Ваккас
إِنَّ الْإِيمَانَ بَدَأَ غَرِيبًا وَسَيَعُودُ كَمَا بَدَأَ ، فَطُوبَى يَوْمَئِذٍ لِلْغُرَبَاءِ إِذَا فَسَدَ النَّاسُ ، وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي الْقَاسِمِ بِيَدِهِ لَيَأْرِزَنَّ الْإِيمَانُ بَيْنَ هَذَيْنِ الْمَسْجِدَيْنِ
«Я слышал, как мой отец говорил: “Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: ‘Ислам начался чуждым и вернется таким же, каким начался. И блаженны в тот день чуждые, когда люди испортятся. Клянусь Тем, в Чьей длани душа Абу аль-Касима, вера непременно соберется между этими двумя мечетями, подобно тому как змея собирается в своей норе’”».