Все передачи хадиса
دُفِعْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ فَضْلَةٌ مِنْ طَعَامٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَيَطْلُعَنَّ عَلَيْكُمْ مِنْ هَذَا الْفَجِّ رَجُلٌ يَأْكُلُ هَذِهِ الْفَضْلَةَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، قَالَ : فَمَرَرْتُ بِعُمَيْرِ بْنِ مَالِكٍ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ ، فَقُلْتُ فِي نَفْسِي : هُوَ صَاحِبُهَا ، فَجَعَلْنَا نَتَشَرَّفُ شُخُوصَ مَنْ يَطْلُعُ عَلَيْنَا فَطَلَعَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَدَعَا لَهُ بِالْفَضْلَةِ فَأَكَلَهَا
Открыть граф →Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 1458Са‘д ибн Абу Ваккасأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِقَصْعَةٍ ، فَأَكَلَ مِنْهَا ، فَفَضَلَتْ فَضْلَةٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَجِيءُ رَجُلٌ مِنْ هَذَا الْفَجِّ مِنْ أَهْلِ الْجَنّ
«Придет человек из этого ущелья, из числа обитателей Рая, который съест эту остающуюся часть». Са'д сказал: «А я оставил своего брата Умайру совершающим омовение». Он сказал: «И я подумал: это Умайр». Он сказал: «И пришел Абдуллах бин Салям и съел ее».
- Хадис 1591Са‘д ибн Абу Ваккас2 цепиأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِقَصْعَةٍ مِنْ ثَرِيدٍ ، فَأَكَلَ ، فَفَضَلَ مِنْهُ فَضْلَةٌ ، فَقَالَ : يَدْخُلُ مِنْ هَذَا الْفَجِّ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَأْكُلُ هَذِهِ الْفَضْلَةَ ، ق
«Из этого прохода войдет человек из числа обитателей Рая и съест эту оставшуюся часть». Са‘д сказал: Я оставил своего брата ‘Умайра бин Аби Ваккаса готовившимся пойти к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и понадеялся, что это будет он. Но пришел ‘Абдуллах бин Салям и съел ее.
- Хадис 1592Са‘д ибн Абу Ваккасفَمَرَرْتُ بِعُوَيْمِرِ بْنِ مَالِكٍ
«И я прошел мимо ‘Уваймира бин Малика».
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Муснад аль-Баззара1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 720Са‘д ибн Абу Ваккасدُفِعْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَعِنْدَهُ فَضْلَةٌ مِنْ طَعَامٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَيَطْلُعَنَّ عَلَيْكُمْ مِنْ هَذَا الْفَجِّ رَجُلٌ يَأْكُ
«Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а у него оставалось немного еды. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Сейчас к вам выйдет из этого прохода человек из числа обитателей Рая, который съест эти остатки». Он сказал: «Я прошел мимо ‘Умайра ибн Малика, который совершал омовение, и подумал про себя: «Это он». Мы стали с нетерпением ждать того, кто выйдет к нам, и вышел Абдуллах ибн Салям, подошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он (Пророк) предложил ему эти остатки, и он съел их».
- Хадис 753Са‘д ибн Абу Ваккасأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُتِيَ بِقَصْعَةٍ ، فَأَكَلَ مِنْهَا ، فَفَضَلَتْ فَضْلَةٌ ، فَقَالَ : يَجِيءُ رَجُلٌ مِنْ هَذَا الْفَجِّ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، يَأْكُلُ هَذِهِ الْفَضْلَةَ قَالَ
Передал нам Зухайр, передал нам ‘Аффан ибн Муслим, передал нам Хаммад ибн Саляма, сообщил нам ‘Асим ибн Бахдаля, от Мус‘аба ибн Са‘да, от его отца, что Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) принесли блюдо, он поел из него, и осталась часть еды. Он сказал: “Сейчас придет человек из этого прохода, из числа обитателей Рая, и съест этот остаток”. Са‘д сказал: “Я оставил своего брата ‘Умайра совершающим омовение и подумал: “Это ‘Умайр”. И тут пришел ‘Абдуллах ибн Салям и съел его”».
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара2 передачи
- Хадис 1005Са‘д ибн Абу Ваккасأَتَى بِقَصْعَةٍ فَأَكَلَ مِنْهَا فَفَضَلَتْ فَضْلَةٌ ، قَالَ : يَجِيءُ رَجُلٌ مِنْ هَذَا الْفَجِّ مِنَ الْجَنَّةِ يَأْكُلُ هَذِهِ الْفَضْلَةَ ، قَالَ سَعْدٌ : تَرَكْتُ أَخِي عُمَيْرًا يَتَوَضَّأُ ، فَقُلْتُ : هُوَ عُمَي
Сообщил нам Абд аль-Му’из ибн Мухаммад аль-Харави, что аль-Мухтар ибн Абд аль-Хамид сообщил им, читая ему, что Абдаллах ибн Ахмад ас-Сарахси сообщил им, что Ибрахим ибн Хузайм аш-Шаши сообщил им, что ‘Абд ибн Хумайд передал нам, что ‘Аффан ибн Муслим передал нам, что Хаммад ибн Салама передал нам, что ‘Асим ибн Бахдала сообщил со слов Мус’аба ибн Са’да ибн Малика, от его отца, что Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) принесли блюдо, он поел из него, и осталась часть еды. Он сказал: “Сейчас придет человек из этого горного прохода из числа обитателей Рая и съест этот остаток”. Са’д сказал: “Я оставил своего брата Умайра совершающим омовение и подумал: ‘Это Умайр’”. Он сказал: “Затем пришел Абдаллах ибн Салям и съел его”.
- Хадис 1006эта передачаСа‘д ибн Абу Ваккасدُفِعْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ فَضْلَةٌ مِنْ طَعَامٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَيَطْلُعَنَّ عَلَيْكُمْ مِنْ هَذَا الْفَجِّ رَجُلٌ يَأْكُلُ هَذِهِ
Сообщил нам Захир ибн Ахмад ас-Сакафи в Исфахане, что аль-Хусайн ибн Абд аль-Малик аль-Адиб сообщил им, читая ему, что Ибрахим ибн Мансур сообщил им, что Мухаммад ибн Ибрахим сообщил им, что Абу Я’ля аль-Маусили сообщил им, что Зухайр передал нам, что Абд ас-Самад ибн Абд аль-Варис передал нам, что Абан передал нам, что ‘Асим передал со слов Мус’аба ибн Са’да, от его отца, который сказал: «Я пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и у него осталась часть еды. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Сейчас к вам из этого горного прохода выйдет человек из числа обитателей Рая, который съест этот остаток”. Я проходил мимо Умайра ибн Малика, когда он совершал омовение, и сказал про себя: “Это он”. Мы стали с нетерпением ждать того, кто появится, и тут к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел Абдаллах ибн Сал