Все передачи хадиса

«Как скверно то, что ты сказал! Ступай к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и расскажи ему об этом, ибо мы считаем, что ты впал в неверие». Я пришел к нему и рассказал об этом, и он сказал мне: «Трижды произнеси: „Нет бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища“, прибегай к защите Аллаха от шайтана трижды, сплюнь (легким дуновением без слюны) налево трижды и больше не повторяй этого».

«Как скверно то, что ты сказал! Ты изрек скверные слова». Тогда я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и упомянул об этом ему. Он сказал: «Произнеси: „Нет бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит власть, Ему хвала, и Он над всякой вещью властен“, легонько дунь налево трижды, прибегни к защите Аллаха от шайтана, а затем больше не повторяй этого».

«Скажи: „Нет бога, кроме Аллаха, Единственного, у Которого нет сотоварища“ (Ля иляха илля-Ллаху вахдаху ля шарикя ляху), затем сплюнь налево трижды, прибегни к защите Аллаха и больше не повторяй этого».

«Ты сказал скверные слова». Тогда я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Мое принятие ислама было недавно, и я поклялся Аллатом и ‘Уззой». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Скажи: "Ля иляха илля-Ллах, вахдаху" (Нет бога, кроме Аллаха Единого) — трижды, затем трижды сплюнь налево, прибегни к защите [Аллаха] и больше не повторяй этого».

«Ты сказал скверные слова». Тогда он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Поистине, наша вера еще нова, и я поклялся Аллатом и ‘Уззой». И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Скажи: „Нет бога, кроме Аллаха Единого“ — трижды, и сплюнь (сухим плевком) налево трижды, и прибегни к защите Аллаха от шайтана, и больше не повторяй этого».

«Ты сказал скверные слова». Тогда я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, эпоха невежества была совсем недавно, и я поклялся Ал-Латом и ‘Уззой». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Скажи: „Ля иляха илля-ллаху вахдаху“ (Нет бога, кроме Аллаха Единого) трижды, затем сплюнь налево трижды, прибегни к защите Аллаха от проклятого Сатаны и больше не повторяй этого».

«Ты поистине произнес скверные слова». Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Договор (ислам) еще нов для нас, и я поклялся Ал-Латом и ‘Уззой». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Скажи „Ля иляха илля-ллаху вахдаху“ трижды, подуй (сплюнь без слюны) в сторону своей левой стороны трижды, прибегни к защите Аллаха от Сатаны и больше не повторяй этого».

«Сообщил нам Исра‘иль от Абу Исхака, от Мус‘аба ибн Са‘да, от его отца, что он сказал: “Я поклялся аль-Лат и аль-‘Уззой, затем пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: ‘Я поклялся аль-Лат и аль-‘Уззой’. Он сказал: ‘Скажи: “Нет божества, кроме Аллаха” — трижды, сплюнь через левое плечо трижды, прибегни к защите Аллаха от шайтана и больше не возвращайся к этому’”».

«Поистине, я поклялся Латом и ‘Уззой, а ведь время еще близкое (к исламу)». Он сказал: «Ты сказал скверные слова. Сплюнь или подуй слегка налево трижды, прибегни к защите Аллаха от шайтана, испроси прощения у Аллаха и больше не повторяй этого».

«Как скверно то, что ты сказал! Иди к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и расскажи ему об этом, ибо мы считаем, что ты непременно впал в неверие». Я встретил его и рассказал ему об этом, и он сказал: «Скажи: „Нет божества, кроме Аллаха Единого“, трижды, и прибегни к защите от шайтана трижды, и сплюнь (сухим плевком) налево трижды, и больше не повторяй этого».

«Плохо то, что ты сказал, ты сказал вздор». Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и упомянул об этом ему. Он сказал: «Скажи: „Нет бога, кроме Аллаха, Единственного, у Которого нет сопартнера, Ему принадлежит власть, Ему хвала, и Он над всякой вещью властен“ (Ля иляха илля-Ллаху вахдаху ля шарийка ляху, ляху-ль-мульку ва ляху-ль-хамду, ва хува 'аля кулля шай'ин кадир), сплюнь трижды налево, прибегни к защите Аллаха от проклятого Шайтана, а затем больше не повторяй этого».

«Передал нам Махлад, который сказал: «Передал нам Юнус (ибн Аби Исхак) от своего отца, который сказал: «Передал мне Мус’аб ибн Са’д ибн Аби Ваккас от своего отца, который сказал: «Я поклялся аль-Лат и аль-Уззой, и мои товарищи сказали мне: «Плохо то, что ты сказал, ты сказал скверные слова». Я пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и рассказал ему об этом. Он сказал: «Скажи: «Нет божества, кроме Аллаха, Единственного, у Которого нет сотоварища. Ему принадлежит власть, Ему хвала, и Он над всякой вещью мощен». Затем трижды сплюнь через левое плечо, прибегни к защите Аллаха от шайтана и больше так не делай».

«Передал нам аль-Хасан ибн Мухаммад, который сказал: «Передал нам Зухайр, который сказал: «Передал нам Абу Исхак от Мус’аба ибн Са’да, от его отца, который сказал: «Мы обсуждали какое-то дело, а я был еще близок к временам невежества, и я поклялся аль-Лат и аль-Уззой. Товарищи Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказали мне: «Плохо то, что ты сказал. Иди к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и расскажи ему, ибо мы считаем, что ты впал в неверие». Я встретил его и рассказал ему, и он сказал: «Скажи: «Нет божества, кроме Аллаха, Единственного, у Которого нет сотоварища» — трижды, прибегни к защите Аллаха от шайтана трижды, сплюнь через левое плечо трижды и больше не возвращайся к этому».

«Передал нам Махляд, который сказал: «Передал нам Юнус от своего отца, который сказал: «Рассказал мне Мус‘аб ибн Са‘д ибн Абу Ваккас от своего отца, который сказал: «Я поклялся аль-Лат и аль-‘Уззой, и мои товарищи сказали мне: «Плохо то, что ты сказал, ты произнес скверные слова». Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему об этом. Он сказал: «Скажи: «Нет божества, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища. Ему принадлежит власть, Ему хвала, и Он над всякой вещью мощен». Сплюнь через левое плечо трижды, прибегни к защите Аллаха от проклятого шайтана и больше не возвращайся к этому».

«Я поклялся аль-Лат и аль-Уззой, и мои сподвижники сказали мне: «Ты сказал скверное». Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, я недавно принял ислам, и я поклялся аль-Лат и аль-Уззой». Он сказал: «Скажи: «Нет божества, кроме Аллаха» трижды, сплюнь через левое плечо трижды, прибегни к защите Аллаха от шайтана и не возвращайся к этому».

«Я сказал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: «Я поклялся аль-Лат и аль-Уззой, а мой завет (с исламом) еще свеж». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ты сказал скверное. Скажи: «Нет божества, кроме Аллаха» трижды, сплюнь через левое плечо трижды, прибегни к защите Аллаха от шайтана и не возвращайся к этому».

«Я поклялся аль-Лат и аль-‘Уззой, и мои товарищи сказали: “Ты сказал нечто скверное”. Я пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: “Я недавно принял ислам, и я поклялся аль-Лат и аль-‘Уззой”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Скажи: ‘Нет божества, кроме одного лишь Аллаха’ (трижды), затем сплюнь через левое плечо трижды, прибегни к защите Аллаха от шайтана трижды и больше так не делай”».

«Передал нам Исраиль от Абу Исхака, от Мус’аба ибн Са’да, от Са’да, который сказал: «Я поклялся аль-Лат и аль-Уззой, а ведь я только недавно принял ислам. Я пришел к Пророку, мир ему, и сказал: «Я поклялся аль-Лат и аль-Уззой, а ведь я только недавно принял ислам». Он сказал: «Ты сказал скверное. Плюнь через левое плечо трижды, скажи: «Нет божества, кроме одного лишь Аллаха», попроси прощения у Аллаха Всевышнего и не возвращайся к этому».