«...благослови Мухаммада и семейство Мухаммада, как Ты благословил семейство Ибрахима».
Сунан Абу Дауда
سنن أبي داود
- Хадис 977مرفوعГлава о благословении Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, после ташаххудаصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ
- Хадис 978مرفوعГлава о благословении Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, после ташаххудаاللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ .
… тот же хадис, в котором сказано: «О Аллах, благослови Мухаммада и семейство Мухаммада, как Ты благословил Ибрахима, поистине, Ты — Достойный похвалы, Славный. О Аллах, ниспошли благословения Мухамма
- Хадис 979مرفوعГлава о благословении Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, после ташаххудаأَنَّهُمْ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ كَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ ؟ قَالَ : قُولُوا: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ ، وَأَزْوَاجِهِ ، وَذُرِّيَّتِهِ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ ، وَأَزْوَاجِهِ ، وَذُرِّيَّتِهِ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ ، إِنَّكَ حَم
Передал нам аль-Ка‘наби от Малика (и в другом пути): и передал нам Ибн ас-Сарх, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Малик от ‘Абдуллаха бин Абу Бакра бин Мухаммада бин ‘Амро бин Хазма, от его отца, от ‘Амро бин Сулайма аз-Зураки, который сообщил, что Абу Хумайд ас-Са‘иди сообщил ему о том, что они ска
- Хадис 980مرفوعГлава о благословении Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, после ташаххудаأَتَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فَقَالَ لَهُ بَشِيرُ بْنُ سَعْدٍ : أَمَرَنَا اللهُ أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ ؟ فَسَكَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى تَمَنَّيْنَا أَنَّهُ لَم
Передал нам аль-Ка‘наби от Малика, от Ну‘айма бин ‘Абдуллаха аль-Мужмира о том, что Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Зайд — а ‘Абдуллах бин Зайд это тот, кому во сне был показан призыв к молитве (азан) — сообщил ему со слов Абу Мас‘уда аль-Ансари, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 981مرفوعГлава о благословении Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, после ташаххудаقُولُوا : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ
Передал нам Ахмад бин Юнус, передал нам Зухайр, передал нам Мухаммад бин Исхак, передал нам Мухаммад бин Ибрахим бин аль-Харис от Мухаммада бин ‘Абдуллаха бин Зайда, от ‘Укбы бин ‘Амра с этим же сообщением, в котором сказано: «Говорите: „О Аллах, благослови Мухаммада, Пророка неграмотного, и семейст
- Хадис 982مرفوعГлава о благословении Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, после ташаххудаمَنْ سَرَّهُ أَنْ يَكْتَالَ بِالْمِكْيَالِ الْأَوْفَى إِذَا صَلَّى عَلَيْنَا أَهْلَ الْبَيْتِ فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ وَأَزْوَاجِهِ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ ، وَذُرِّيَّتِهِ ، وَأَهْلِ بَيْتِهِ ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Передал нам Муса бин Исма‘иль, передал нам Хиббан бин Ясар аль-Киляби, передал мне Абу Мутарриф ‘Убайдуллах бин Тальха бин ‘Убайдуллах бин Курайз, передал мне Мухаммад бин ‘Али аль-Хашими от аль-Мужмира, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Того, кого обрадуе
- Хадис 983مرفوعГлава о том, что следует говорить после ташаххудаإِذَا فَرَغَ أَحَدُكُمْ مِنَ التَّشَهُّدِ الْآخِرِ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللهِ مِنْ أَرْبَعٍ ، مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ ، وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ، وَمِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ
Передал нам Ахмад бин Ханбал, передал нам аль-Валид бин Муслим, передал нам аль-Авза‘и, передал мне Хассан бин ‘Атыйя, передал мне Мухаммад бин Абу ‘Аиша, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда кто-нибудь из вас завершает по
- Хадис 984مرفوعГлава о том, что следует говорить после ташаххудаكَانَ يَقُولُ بَعْدَ التَّشَهُّدِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ
Передал нам Вахб бин Бакыйя, сообщил нам ‘Умар бин Юнус аль-Ямами, передал мне Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Тавус от своего отца, от Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он говорил после ташаххуда: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от мучений Гее
- Хадис 985مرفوعГлава о том, что следует говорить после ташаххудаدَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ فَإِذَا هُوَ بِرَجُلٍ قَدْ قَضَى صَلَاتَهُ ، وَهُوَ يَتَشَهَّدُ ، وَهُوَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا اللهُ الْأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ ، وَلَمْ يُولَدْ ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ أَنْ تَغْفِرَ لِي ذُ
Передал нам ‘Абдуллах бин ‘Амр Абу Ма‘мар, передал нам ‘Абдуль-Варис, передал нам аль-Хусайн аль-Му‘аллим от ‘Абдуллаха бин Бурайды, от Ханзалы бин ‘Али о том, что Михджан бин аль-Адрак рассказал ему, сказав: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в мечеть и увидел человек
- Хадис 986موقوفГлава о тайном произнесении ташаххудаمِنَ السُّنَّةِ أَنْ يُخْفَى التَّشَهُّدُ
«Из сунны — произносить ташаххуд про себя (шепотом)».
- Хадис 987مرفوعГлава об указании во время ташаххудаرَآنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ وَأَنَا أَعْبَثُ بِالْحَصَا فِي الصَّلَاةِ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ نَهَانِي وَقَالَ : اصْنَعْ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ ، فَقُلْتُ : كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ ؟ قَالَ : إِذَا جَلَسَ فِي ال
Передал нам аль-Ка‘наби от Малика, от Муслима бин Абу Марьям, от ‘Али бин ‘Абдуррахмана аль-Му‘ави, который сказал: «‘Абдуллах бин ‘Умар увидел меня, когда я играл с мелкой галькой во время молитвы. Когда же он закончил, то запретил мне делать это и сказал: „Поступай так, как поступал Посланник Алла
- Хадис 988مرفوعГлава об указании во время ташаххудаكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَعَدَ فِي الصَّلَاةِ جَعَلَ قَدَمَهُ الْيُسْرَى تَحْتَ فَخِذِهِ الْيُمْنَى وَسَاقِهِ ، وَفَرَشَ قَدَمَهُ الْيُمْنَى ، وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى رُكْبَتِهِ الْيُسْرَى ، وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى ، وَأَشَارَ ب
Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуррахим аль-Баззаз, передал нам ‘Аффан, передал нам ‘Абдуль-Вахид бин Зияд, передал нам ‘Усман бин Хаким, передал нам ‘Амир бин ‘Абдуллах бин аз-Зубайр со слов своего отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда сидел в молитве,
- Хадис 989مرفوعГлава об указании во время ташаххудаكَانَ يُشِيرُ بِأُصْبُعِهِ إِذَا دَعَا ، وَلَا يُحَرِّكُهَا
Передал нам Ибрахим бин аль-Хасан аль-Миссысы, передал нам Хаджжадж от Ибн Джурейджа, от Зияда, от Мухаммада бин ‘Аджлана, от ‘Амира бин ‘Абдуллаха, от ‘Абдуллаха бин аз-Зубайра о том, что он упомянул, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, указывал своим пальцем, когда обращался с мол
- Хадис 990موقوفГлава об указании во время ташаххудаلَا يُجَاوِزُ بَصَرُهُ إِشَارَتَهُ
«Его взор не выходил за пределы его указания (пальца)».
- Хадис 991مرفوعГлава об указании во время ташаххудаرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعًا ذِرَاعَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى رَافِعًا إِصْبَعَهُ السَّبَّابَةَ ، قَدْ حَنَاهَا شَيْئًا
Передал нам Абдуллах бэнд Мухаммад ан-Нуфайли, передал нам Усман, то есть ибн Абд ар-Рахман, передал нам Исам бэнд Кудама из племени баджайла от Малика бэнд Нумайра аль-Хузаи, со слов своего отца, который сказал: Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, держащим свое правое предплеч
- Хадис 992مرفوعГлава о порицании опирания на руку во время молитвыنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : أَنْ يَجْلِسَ الرَّجُلُ فِي الصَّلَاةِ ، وَهُوَ مُعْتَمِدٌ عَلَى يَدِهِ
Передали нам Ахмад бэнд Ханбаль, Ахмад бэнд Мухаммад бэнд Шаббувайх, Мухаммад бэнд Рафиь и Мухаммад бэнд Абд аль-Малик аль-Газзаль, которые сказали: передал нам Абд ар-Раззак от Ма'мура от Исмаила бэнд Умайи от Нафи'а от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 993موقوفГлава о порицании опирания на руку во время молитвыسَأَلْتُ نَافِعًا عَنِ الرَّجُلِ يُصَلِّي وَهُوَ مُشَبِّكٌ يَدَيْهِ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ عُمَرَ : تِلْكَ صَلَاةُ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ
«Это молитва тех, на кого пал гнев».
- Хадис 994موقوفГлава о порицании опирания на руку во время молитвыأَنَّهُ رَأَى رَجُلًا يَتَّكِئُ عَلَى يَدِهِ الْيُسْرَى وَهُوَ قَاعِدٌ فِي الصَّلَاةِ ، وَقَالَ هَارُونُ بْنُ زَيْدٍ : سَاقِطٌ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْسَرِ ، ثُمَّ اتَّفَقَا ، فَقَالَ لَهُ : لَا تَجْلِسْ هَكَذَا فَإِنَّ هَكَذَا يَجْلِسُ الَّذِينَ يُعَذَّبُونَ
Передал нам Харун бэнд Зайд бэнд Абу аз-Зарка, передал нам мой отец (а также передал) нам Мухаммад бэнд Саляма, передал нам Ибн Вахб, и это его формулировка — оба они от Хишама бэнд Са'да от Нафи'а от Ибн Умара, что он увидел человека, который опирался на свою левую руку, сидя в молитве, — а Харун б
- Хадис 995مرفوعГлава об облегчении сиденияكَانَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ كَأَنَّهُ عَلَى الرَّضْفِ ، قَالَ : قُلْنَا حَتَّى يَقُومَ ؟ قَالَ : حَتَّى يَقُومَ
«До тех пор, пока он не встанет?» Он ответил: «До тех по
- Хадис 996مرفوعГлава о приветствии (салам)كَانَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ ، وَعَنْ شِمَالِهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ ، السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ
Передал нам Мухаммад бэнд Касир, передал нам Суфьян, (а также передал) нам Ахмад бэнд Юнус, передал нам Заида, (а также передал) нам Мусаддад, передал нам Абу аль-Ахвас, (а также передал) нам Мухаммад бэнд Убайд аль-Мухариби и Зияд бэнд Айюб, которые сказали: передал нам Умар бэнд Убайд ат-Танависи,