Все передачи хадиса

«Передал нам Суфьян бин ‘Уйейна от аз-Зухри, от Абу аль-Ахваса, от Абу Зарра о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда кто-либо из вас встает на молитву, пусть не разглаживает камешки, ибо милость обращена к лицу его“».

«Когда кто-либо из вас встает на молитву, пусть не разглаживает мелкие камешки, ибо милость обращена к нему лицом».

«Когда кто-нибудь из вас встает на молитву, милость обращена к нему лицом, поэтому пусть он не разравнивает камешки».

«Когда кто-нибудь из вас встает на молитву, милость обращается к нему лицом, поэтому пусть он не разглаживает камешки».

«Когда кто-нибудь из вас встает на молитву, милость обращается к нему лицом, поэтому пусть он не шевелит камешки» — или сказал: — «пусть не касается камешков».

«Когда кто-либо из вас встает на молитву, милость [Аллаха] обращена к нему лицом, так не трогайте же камешки».

«Когда кто-либо из вас встает на молитву, к нему устремляется милость [Аллаха], поэтому пусть он не касается камешков и не двигает их».

«Когда кто-либо из вас встает на молитву, поистине, милость обращена к нему лицом, и пусть он не стирает мелкие камешки».

«Когда кто-нибудь из вас встает на молитву, пусть не разравнивает камешки, ибо милость обращена к нему лицом».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда кто-нибудь из вас встает на молитву, милость обращена к нему лицом, поэтому пусть не шевелит камешки“ или: „пусть не касается камешков“».

«Если кто-то из вас встает на намаз, то милость обращена к его лику, так пусть же он не разравнивает камешки».

«Если кто-то из вас встает на намаз, то милость обращена к его лику, так пусть же вы не трогаете камешки».

«От Пророка, да благословит его Аллах и приветствует?», он ответил: «Да»), который сказал: «Когда кто-либо из вас встает на молитву, пусть не разравнивает камешки».

Абд ар-Раззак передал от Маамара, от аз-Зухри, от Абу аль-Ахваса, от Абу Зарра, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда кто-нибудь из вас встает на молитву, поистине, милость обращена к нему лицом, поэтому не шевелите камешки“».

Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, от Ибн Шихаба, что Абу аль-Ахвас рассказал ему о том, что он слышал, как Абу Зарр говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Когда кто-нибудь из вас встает на молитву, поистине, милость обращена к нему лицом, поэтому ни в коем случае не стирайте камешки“».

«Когда кто-либо из вас встает на молитву, милость обращается к нему лицом, поэтому пусть он не разглаживает мелкие камешки».

«Передал нам Суфьян бин ‘Уейна, сказавший: „Передал нам аз-Зухри, сказавший: „Я слышал, как Абу аль-Ахвас рассказывал о том, что он слышал, как Абу Зарр говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-нибудь из вас встает на молитву, милость обращается к нему лицом, поэтому пусть он не разглаживает камешки»“».

«Поистине, когда человек совершает молитву, милость обращается к нему лицом, поэтому ни в коем случае не разравнивай ногами камешки или мелкий гравий».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда кто-нибудь из вас встает на молитву, пусть не разравнивает камешки, ибо милость обращена к нему“».

«Когда кто-либо из вас встает на молитву, пусть не разглаживает камешки, ибо милость обращена к нему».

«Когда кто-либо из вас встает на молитву, пусть не разравнивает камешки, ибо милость (Аллаха) обращена к нему».

«Нам рассказал Якуб ибн Ибрахим ибн Са’д аз-Зухри, сказав: «Нам рассказал племянник ибн Шихаба от своего дяди, сказав: «Мне рассказал аль-Ахвас или Абу аль-Ахвас в собрании Саида ибн аль-Мусайяба (Якуб сказал: «Я думаю, это был Абу аль-Ахвас»), что Абу Зарр сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Когда кто-либо из вас встает на молитву, пусть не разравнивает камешки, ибо милость Аллаха обращена к нему».

«Нам сообщил Кутайба ибн Саид, сказав: «Нам рассказал Суфьян от аз-Зухри, от Абу аль-Ахваса, от Абу Зарра, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Когда кто-либо из вас встает на молитву, то милость Аллаха обращена к нему, поэтому пусть не разравнивает камешки».