Все передачи хадиса
خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَفِينَا الْأَعْرَابِيُّ وَالْأَعْجَمِيُّ ، فَقَالَ : اقْرَءُوا فَكُلٌّ حَسَنٌ ، وَسَيَجِيءُ أَقْوَامٌ يُقِيمُونَهُ كَمَا يُقَامُ الْقِدْحُ ، يَتَعَجَّلُونَهُ وَلَا يَتَأَجَّلُونَهُ .
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 14855Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ فَإِذَا فِيهِ قَوْمٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ قَالَ : اقْرَءُوا الْقُرْآنَ وَابْتَغُوا بِهِ اللهَ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ قَوْمٌ يُقِيمُونَهُ إِقَامَةَ الْقِد
«Читайте Коран и стремитесь посредством него к Аллаху до того, как придет народ, который будет выпрямлять его (Коран), подобно выпрямлению стрелы, спеша получить награду за него в этом мире и не желая откладывать ее на потом».
- Хадис 15273Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَفِينَا الْعَجَمِيُّ وَالْأَعْرَابِيُّ ، قَالَ : فَاسْتَمَعَ فَقَالَ : اقْرَؤُوا فَكُلٌّ حَسَنٌ ، وَسَيَأْتِي قَوْمٌ يُقِيمُونَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам, когда мы читали Коран, среди нас были и неарабы, и бедуины. Он послушал, а затем сказал: «Читайте, ибо всё это прекрасно! Но появятся люди, которые будут выпрямлять его (Коран), подобно тому, как выпрямляют стрелу (или древко), стремясь получить награду тотчас и не откладывая ее на потом»».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача
Сунан Са‘ид бин Мансур2 передачи
- Хадис 30Мухаммад ибн аль-Мункадирخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَصْحَابِهِ وَهُمْ يَقْرَؤُونَ الْقُرْآنَ ، فَقَالَ : اقْرَؤُوا ، فَكُلٌّ كِتَابُ اللهِ ، مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ قَوْمٌ يُقَوِّمُونَهُ كَمَا يُقَامُ الْقِدْحُ
«Я слышал, как Ибн аль-Мункадир говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к своим сподвижникам, когда они читали Коран, и сказал: “Читайте, ведь все это — Книга Аллаха, прежде чем придут люди, которые будут выпрямлять его, как выпрямляют стрелу, стремясь к скорому [результату] и не откладывая его на потом””».
- Хадис 31Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَفِينَا الْأَعْجَمِيُّ وَالْأَعْرَابِيُّ فَقَالَ : اقْرَؤُوا ، وَكُلٌّ حَسَنٌ ، وَسَيَأْتِي قَوْمٌ يُقَوِّمُونَهُ كَمَا يُقَوَّ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам, когда мы читали Коран, и среди нас были неарабы и бедуины, и он сказал: “Читайте, и все это хорошо. И придут люди, которые будут выпрямлять его, как выпрямляют стрелу, стремясь к скорому [результату] и не откладывая его на потом”».