Все передачи хадиса
كَأَنِّي أَسْمَعُ صَوْتَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْغَدَاةِ : ﴿فَلا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ ﴾﴿الْجَوَارِ الْكُنَّسِ ﴾.
Открыть граф →Сахих Муслим2 передачи
- Хадис 456Амр ибн Хурайс ибн Амр аль-Махзуми3 цепиأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ ﴿وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ ﴾.
«Клянусь ночью, когда она покрывает...» (и ночи когда ‘с‘с).
- Хадис 475Амр ибн Хурайс ибн Амр аль-Махзумиصَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَجْرَ فَسَمِعْتُهُ يَقْرَأُ ﴿فَلا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ ﴾﴿الْجَوَارِ الْكُنَّسِ ﴾، وَكَانَ لَا يَحْنِي رَجُلٌ مِنَّا ظَهْرَهُ حَتَّى يَسْتَتِمَّ سَاجِدًا .
«Клянусь обращающимися назад [планетами], движущимися и скрывающимися» (сура 81, аяты 15-16). И никто из нас не сгибал спину, пока он полностью не совершал земной поклон.
Сунан Абу Дауда1 передача
Сунан ан-Насаи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 18733Амр ибн Хурайс ибн Амр аль-Махзуми2 цепиسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ : ﴿إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ﴾وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : ﴿وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ ﴾
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал на утренней молитве: «Когда солнце будет свернуто» (ат-Таквир, 1), и слышал, как он читал: «И ночью, когда она отступает» (ат-Таквир, 17)».
- Хадис 18737Амр ибн Хурайс ибн Амр аль-Махзумиصَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْتُهُ يَقْرَأُ : ﴿فَلا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ ﴾﴿الْجَوَارِ الْكُنَّسِ ﴾
«Я молился позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и слышал, как он читал: «Клянусь планетами отступающими, движущимися и скрывающимися» (ат-Таквир, 15-16)».
- Хадис 18738Амр ибн Хурайс ибн Амр аль-Махзумиسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ فِي الْفَجْرِ : ﴿وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ ﴾
«Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал на утренней молитве: «И ночью, когда она отступает» (ат-Таквир, 17)».
Муснад ад-Дарими2 передачи
- Хадис 1332Амр ибн Хурайс ибн Амр аль-Махзумиأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ ﴿إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ﴾، فَلَمَّا انْتَهَى إِلَى هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ ﴾جَعَلْتُ أَقُولُ فِي نَ
«Когда солнце будет свернуто» (Кол. 81:1). А когда он дошел до этого аята: «И ночью, когда она отступает» (Кол. 81:17), я начал говорить про себя: «Что такое ночь, когда она отступает?»
- Хадис 1333Амр ибн Хурайс ибн Амр аль-Махзумиنَحْوَهُ . أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ فَلَمَّا انْتَهَى إِلَى هَذِهِ الْآيَةِ وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ جَعَلْتُ أَقُولُ فِي نَف
«Когда солнце будет свернуто», и когда он дошел до этого аята: «И ночью, когда она отступает», я начал говорить про себя: «Что такое ночь, когда она отступает?»
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Сахих Ибн Хузайма1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 3118Амр ибн Хурайс ибн Амр аль-Махзумиيَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ : ﴿وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ ﴾
(Сообщил нам) Абу Тахир аль-Факих, сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн аль-Хусейн аль-Каттан, передал нам Ахмад ибн Юсуф ас-Сулями, передал нам ‘Убайдуллах ибн Муса, сообщил нам Мас‘ар от аль-Валида ибн Сари‘а, от ‘Амру ибн Хурайса, который сказал: Я слышал, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) читал на утренней молитве: «Клянусь ночью, когда она покрывает [все]...» [суру «ат-Таквир», аят 17: и ночи когда ‘с‘с].
- Хадис 4079Амр ибн Хурайс ибн Амр аль-Махзуми5 цепейسَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ ﴿وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ ﴾
(Передал) Абу Мансур аз-Зафру бin Мухаммад бin Ахмад аль-Алави, передал Абу Джафар бin Духайм, рассказал нам Ахмад бin Хазим бin Аби Гараза, рассказали нам Джафар бin Аун, Я’ля бin Убайд, Убайдуллах бin Муса, аль-Фадль бin Дукайн и Али бin Кадим, от Мис’ара бin Кидама, от аль-Валида бin Сари’а, от Амра бin Хурайса, который сказал: Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал в фаджре: «Клянусь ночью, когда она покрывает...» (и ночи когда ‘с‘с).
Муснад аль-Хумайди1 передача
Муснад ат-Таялиси2 передачи
- Хадис 1153Амр ибн Хурайс ибн Амр аль-Махзумиصَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَرَأَ بِـ ﴿إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ﴾، فَلَمَّا أَتَى عَلَى هَذِهِ الْآيَةِ ﴿وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ ﴾﴿وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ ﴾قُلْتُ فِي نَفْسِ
«Я совершил молитву позади Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), и он прочитал суру «Когда солнце будет свернуто...». И когда он дошел до этого аята: «И ночью, когда она отступает! И утром, когда оно начинает дышать!» — я подумал про себя: „Что такое ночь, когда она отступает, и утро, когда оно начинает дышать?“»
- Хадис 1308Амр ибн Хурайс ибн Амр аль-Махзумиصَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الصُّبْحَ فَقَرَأَ بِـ ﴿إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ﴾، فَلَمَّا أَتَى عَلَى هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ ﴾﴿وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ ﴾قُلْت
«Я совершил утреннюю молитву позади Пророка, да благословил его Аллах и приветствует, и он прочитал суру: «Когда солнце будет скручено». Когда же он дошел до этих аятов: «И ночью, когда она уходит (или покрывает)», «И утром, когда оно дышит (наступает)», я сказал про себя: "Что значит: *и ночью, когда она уходит*, и *утром, когда оно дышит*?"»
Ас-Сунан аль-Кубра3 передачи
- Хадис 1025Амр ибн Хурайс ибн Амр аль-Махзуми2 цепиسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ : ﴿إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ﴾
«Когда солнце будет скручено...» (81:1).
- Хадис 11614Амр ибн Хурайс ибн Амр аль-Махзумиصَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ ، فَسَمِعْتُهُ يَقْرَأُ : ﴿فَلا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ ﴾﴿الْجَوَارِ الْكُنَّسِ ﴾
«Я совершил утреннюю молитву позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и слышал, как он читал: «Нет, клянусь отступающими (звездами), движущимися и скрывающимися» (ат-Таквир, 15-16)».
- Хадис 11615Амр ибн Хурайс ибн Амр аль-Махзумиصَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْفَجْرِ ، فَسَمِعْتُهُ يَقْرَأُ : ﴿وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ ﴾
«Я совершил утреннюю молитву позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и слышал, как он читал: «Клянусь ночью, когда она уходит» (ат-Таквир, 17)».
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили6 передач
- Хадис 1456Амр ибн Хурайс ибн Амр аль-Махзумиذَهَبَتْ بِي أُمِّي إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَمَسَحَ رَأْسِي وَدَعَا لِي بِالرِّزْقِ
«Я слышал, как ‘Амр ибн Хурейс говорил: “Мать отвела меня к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он протер мою голову и попросил для меня удела (ризк)”».
- Хадис 1457Амр ибн Хурайс ибн Амр аль-Махзумиصَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْفَجْرَ ، فَسَمِعْتُهُ يَقْرَأُ : ﴿فَلا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ ﴾﴿الْجَوَارِ الْكُنَّسِ ﴾، قَالَ : وَكَانَ لَا يَحْنِي رَجُلٌ مِنَّا ظَهْرَهُ حَتَّى يَسْتَق
«Я совершил утреннюю молитву позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и слышал, как он читал: “Клянусь отступающими (звездами), движущимися и скрывающимися”. И он сказал: “Никто из нас не сгибал спину, пока он не выпрямлялся в земном поклоне”».
- Хадис 1461Амр ибн Хурайс ибн Амр аль-Махзумиسَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ : ﴿وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ ﴾
«Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал в утренней молитве: “Клянусь ночью, когда она отступает”».
- Хадис 1463Амр ибн Хурайс ибн Амр аль-Махзумиصَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَرَأَ ، فَكَأَنِّي أَسْمَعُ صَوْتَهُ وَهُوَ يَقُولُ : ﴿فَلا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ ﴾﴿الْجَوَارِ الْكُنَّسِ ﴾. قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ فِي حَدِيثِهِ : و
«Я совершил молитву с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и он читал, и я как будто слышу его голос, когда он говорит: “Клянусь отступающими (звездами), движущимися и скрывающимися”. Мухаммад ибн Язид сказал в своем хадисе: “И мать или отец отвели меня к нему, и он попросил для меня удела”».
- Хадис 1468Амр ибн Хурайс ибн Амр аль-Махзумиسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقْرَأُ فِي الصُّبْحِ : ﴿وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ ﴾أَوْ قَالَ : ﴿إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ﴾
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал в утренней молитве: “Клянусь ночью, когда она отступает” — или он сказал: “Когда солнце будет свернуто”».
- Хадис 1469Амр ибн Хурайс ибн Амр аль-Махзумиصَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْفَجْرَ فَقَرَأَ : ﴿إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ﴾، كَأَنِّي أَسْمَعُ صَوْتَهُ يَقُولُ : ﴿فَلا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ ﴾﴿الْجَوَارِ الْكُنَّسِ ﴾، وَقَالَ : ذَهَب
«Я совершил утреннюю молитву с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и он читал: “Когда солнце будет свернуто”, и я как будто слышу его голос, когда он говорит: “Клянусь отступающими (звездами), движущимися и скрывающимися”. И он сказал: “Мать и отец отвели меня к нему, и он попросил для меня удела”».