مُحَدِّث
Сунан Абу Дауда · 774

عَطَسَ شَابٌّ مِنَ الْأَنْصَارِ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ ، فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ حَتَّى يَرْضَى رَبُّنَا ، وَبَعْدَمَا يَرْضَى مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنِ الْقَائِلُ الْكَلِمَةَ ، قَالَ : فَسَكَتَ الشَّابُّ ، ثُمَّ قَالَ : مَنِ الْقَائِلُ الْكَلِمَةَ فَإِنَّهُ لَمْ يَقُلْ بَأْسًا ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا قُلْتُهَا ، لَمْ أُرِدْ بِهَا إِلَّا خَيْرًا ، قَالَ : مَا تَنَاهَتْ دُونَ عَرْشِ الرَّحْمَنِ جَلَّ ذِكْرُهُ

«Один молодой человек из числа ансаров чихнул позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот был в молитве, и сказал: „Хвала Аллаху — хвала обильная, благая и благословенная в ней, [такая], которой будет доволен наш Господь, и после которой Он будет доволен делами мира этого и мира вечного!“ Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повернулся, он спросил: „Кто произнес эти слова?“ Молодой человек промолчал. [Пророк] снова спросил: „Кто произнес эти слова? Воистину, он не сказал ничего дурного“. Тогда тот ответил: „О Посланник Аллаха, это сказал я, и я не желал этим ничего, кроме блага“. [Пророк] сказал: „Эти слова беспрепятственно достигли Трона Милостивого, величие упоминания Которого!“»

Иснад

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ ، نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид