Все передачи хадиса
نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُصَلِّيَ فِي لِحَافٍ لَا يَتَوَشَّحُ بِهِ ، وَالْآخَرُ أَنْ يُصَلِّيَ فِي سَرَاوِيلَ وَلَيْسَ عَلَيْهِ رِدَاءٌ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 25727Бурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслямиنَهَى عَنْ لُبْسَتَيْنِ وَعَنْ مَجْلِسَيْنِ ، أَمَّا اللُّبْسَتَانِ : فَتُصَلِّي فِي السَّرَاوِيلِ لَيْسَ عَلَيْكَ شَيْءٌ غَيْرُهُ ، وَالرَّجُلُ يُصَلِّي فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ لَا يَتَوَشَّحُ بِهِ ، وَالْمَجْلِسَانِ :
Передал нам Зайд ибн Хубаб, который сказал: сообщил нам Убайдулла ибн Абдулла Абу аль-Муниб аль-'Атаки, который сказал: рассказал нам Абдулла ибн Бурайда, от его отца, от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), что он запретил два вида одежды и два вида сидения. Что касается одежды: молиться в шароварах, когда на тебе нет ничего другого, и молиться в одной одежде, не накинув её на плечи. А что касается сидения: сидеть в одной одежде, обхватив колени, так что виден его срам, и сидеть между тенью и солнцем.
- Хадис 26483Бурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслямиأَنَّهُ نَهَى أَنْ يُقْعَدَ بَيْنَ الشَّمْسِ وَالظِّلِّ
«Он запретил сидеть между солнцем и тенью».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 920Бурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслямиنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُصَلَّى فِي لِحَافٍ لَا يَتَوَشَّحُ بِهِ ، وَنَهَى أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ فِي سَرَاوِيلَ وَلَيْسَ عَلَيْهِ رِدَاءٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил молиться, завернувшись в одежду так, что её края не перекинуты через плечи, и запретил человеку молиться в шароварах (сирваль), если на нем нет накидки (рида)».
- Хадис 7809Бурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслямиنَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - عَنْ مَجْلِسَيْنِ وَمَلْبَسَيْنِ : فَأَمَّا الْمَجْلِسَانِ : فَجُلُوسٌ بَيْنَ الظِّلِّ وَالشَّمْسِ ، وَالْمَجْلِسُ الْآخَرُ أَنْ تَحْتَبِيَ فِي ثَوْبٍ يُفْض
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил два вида сидения и два вида одежды. Что касается двух видов сидения: это сидение между тенью и солнцем, и другое сидение — это обхватывать колени руками (ихтиба), сидя в одежде, которая открывает твой срам. А что касается двух видов одежды: один из них — молиться в одежде, не накинув ее на плечи, а другой — молиться в шароварах, не имея на себе накидки (рида)».