Все передачи хадиса
لَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللهِ مَسَاجِدَ اللهِ ، وَلَكِنْ لِيَخْرُجْنَ وَهُنَّ تَفِلَاتٌ .
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 9645Абу Хурайра ад-Дусиلَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللهِ مَسَاجِدَ اللهِ وَلْيَخْرُجْنَ تَفِلَاتٍ
«Не запрещайте рабыням Аллаха посещать мечети Аллаха, но пусть они выходят скромно одетыми (без украшений и благовоний)».
- Хадис 10144Абу Хурайра ад-Дусиلَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللهِ مَسَاجِدَ اللهِ ، وَلْيَخْرُجْنَ تَفِلَاتٍ .
«Не запрещайте рабыням Аллаха посещать мечети Аллаха, но пусть они выходят без благовоний [скромно одетыми]».
- Хадис 10835Абу Хурайра ад-Дусиلَا يُمْنَعَنَّ إِمَاءُ اللهِ مَسَاجِدَ اللهِ ، وَلْيَخْرُجْنَ تَفِلَاتٍ .
«Не запрещайте рабыням Аллаха посещать мечети Аллаха, но пусть они выходят без благовоний и украшений».
Муснад ад-Дарими2 передачи
- Хадис 1311Абу Хурайра ад-Дусиلَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللهِ مَسَاجِدَ اللهِ ، وَلْيَخْرُجْنَ إِذَا خَرَجْنَ تَفِلَاتٍ
«Не запрещайте рабыням Аллаха посещать мечети Аллаха, но пусть они выходят, если выходят, будучи ненадушенными».
- Хадис 1312Абу Хурайра ад-Дусиموقوفقَالَ سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ : التَّفِلَةُ : الَّتِي لَا طِيبَ لَهَا . لَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللهِ مَسَاجِدَ اللهِ وَلْيَخْرُجْنَ إِذَا خَرَجْنَ تَفِلَاتٍ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، ع
«Тяфиля — это та, которая не пользуется благовониями». Не запрещайте рабыням Аллаха посещать мечети Аллаха, но пусть они выходят, если выходят, будучи ненадушенными. Сообщил нам Са‘ид бин ‘Амир от Мухаммада бин ‘Амра от Абу Саламы от Абу Хурайры.
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Сахих Ибн Хузайма1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 8574Абу Хурайра ад-Дусиإِذَا اسْتَأْذَنَكُمُ النِّسَاءُ إِلَى الْمَسَاجِدِ فَلَا تَمْنَعُوهُنَّ - أَحْسَبُهُ قَالَ : - وَلْيَخْرُجْنَ تَفِلَاتٍ
«Полагаю его, — от Абу Саламы, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: — Если женщины просят у вас разрешения [пойти] в мечети, не запрещайте им», — полагаю, он сказал: — «И пусть выходят без благовоний и украшений (тафилят)».
- Хадис 9264Абу Хурайра ад-Дусиلَا تَمْنَعُوا النِّسَاءَ الْمَسَاجِدَ
«Не запрещайте женщинам посещать мечети».
Муснад аль-Хумайди1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 5918Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиلَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللهِ مَسَاجِدَ اللهِ ، وَلْيَخْرُجْنَ تَفِلَاتٍ
«Передал нам Мухаммад ибн Амр, который сказал: "Передал мне Абу Салама от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: "Не запрещайте рабыням Аллаха посещать мечети Аллаха, но пусть они выходят, не умащаясь благовониями""».
- Хадис 5936Абу Хурайра ад-Дусиلَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللهِ مَسَاجِدَ اللهِ ، وَلْيَخْرُجْنَ تَفِلَاتٍ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не запрещайте рабыням Аллаха посещать мечети Аллаха, но пусть они выходят, не умащаясь благовониями”».