مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 561 · Сунан Абу Дауда

Все передачи хадиса

5 передач в 5 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

بَشِّرِ الْمَشَّائِينَ فِي الظُّلَمِ إِلَى الْمَسَاجِدِ بِالنُّورِ التَّامِّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

Открыть граф →

Сунан Абу Дауда1 передача

Хадис 561эта передачаБурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслями
بَشِّرِ الْمَشَّائِينَ فِي الظُّلَمِ إِلَى الْمَسَاجِدِ بِالنُّورِ التَّامِّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
«Обрадуй тех, кто ходит во мраке ночи в мечети, полной светозарностью в День воскресения».

Джами ат-Тирмизи1 передача

Хадис 223Бурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслями
بَشِّرِ الْمَشَّائِينَ فِي الظُّلَمِ إِلَى الْمَسَاجِدِ بِالنُّورِ التَّامِّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
«Обрадуй тех, кто ходит во мраке в мечети, полной светозарностью в День воскресения».

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 4213Бурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслями
بَشِّرِ الْمَشَّائِينَ إِلَى الْمَسَاجِدِ فِي الظُّلَمِ بِالنُّورِ التَّامِّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Обрадуй тех, кто ходит в мечети в темноте, вестью о совершенном свете в День воскресения”».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 5057Бурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслями
بَشِّرِ الْمَشَّائِينَ فِي الظُّلَمِ إِلَى الْمَسَاجِدِ بِالنُّورِ التَّامِّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
(И сообщил нам) Абу аль-Хасан Али бин Ахмад бин Абдан, сообщил нам Ахмад бин Убейд ас-Саффар, передал нам аль-Баганди, передал нам аль-Ансари, передал нам Исмаил аль-Каххаль, от Абдуллаха бин Ауса, от Бурайды аль-Аслями, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Обрадуй тех, кто ходит во мраке в мечети, совершенным светом в День воскресения».

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 4456Бурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслями
بَشِّرِ الْمَشَّائِينَ فِي الظُّلَمِ إِلَى الْمَسَاجِدِ بِالنُّورِ التَّامِّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
«Обрадуй тех, кто ходит во мзме в мечети, вестью о совершенном свете в День воскресения».