Все передачи хадиса
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ حَيَّاتِ الْبُيُوتِ فَقَالَ : إِذَا رَأَيْتُمْ مِنْهُنَّ شَيْئًا فِي مَسَاكِنِكُمْ فَقُولُوا: أَنْشُدُكُنَّ الْعَهْدَ الَّذِي أَخَذَ عَلَيْكُنَّ نُوحٌ ، أَنْشُدُكُنَّ الْعَهْدَ الَّذِي أَخَذَ عَلَيْكُنَّ سُلَيْمَانُ ، أَنْ تُؤْذُونَا فَإِنْ عُدْنَ فَاقْتُلُوهُنَّ .
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 6451Абу Лейла аль-Айсар аль-Ансариجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، فَسَأَلَهُ عَنِ الْحَيَّاتِ فِي الْبُيُوتِ ، فَقَالَ : إِذَا رَأَيْتُمُوهُنَّ فِي مَسَاكِنِكُمْ فَقُولُوا : نَنْشُدُكُمْ بِعَهْدِ اللهِ الَّذِي أَخَذَ عَ
«Если вы увидите их в своих жилищах, то скажите: „Заклинаем вас заветом Аллаха, который Он взял с вас через Нуха, заклинаем вас заветом, который Он взял с вас через Сулеймана, чтобы вы не причиняли нам вреда“. Если же они возвратятся, то убивайте их».
- Хадис 6452Абу Лейла аль-Айсар аль-Ансариنَهَى عَنْ حَيَّاتِ الْبُيُوتِ ، فَقَالَ : " إِذَا رَأَيْتُمْ مِنْهُنَّ شَيْئًا فِي مَسَاكِنِكُمْ ، فَقُولُوا : نَشَدْنَاكُمُ الْعَهْدَ الَّذِي أَخَذَ عَلَيْكُمْ نُوحٌ ، نَشَدْنَاكُمُ الْعَهْدَ الَّذِي أَخَذَ عَلَيْكُمْ
«Если вы увидите что-либо из них в своих жилищах, то скажите: „Заклинаем вас заветом, который взял с вас Нух, заклинаем вас заветом, который взял с вас Сулейман бин Дауд, — чтобы вы не вредили нам“. Если же они возвратятся, то убивайте их».