Все передачи хадиса

«Я слышал, как мой отец Бурайда говорил: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «В человеке триста шестьдесят суставов, и он обязан дать за каждый сустав милостыню (садака)». Они спросили: «Кто же способен на это, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Мокрота в мечети, которую ты зароешь, или предмет, который ты уберешь с дороги. Если же ты не сможешь этого, то тебе заменит это два ракята духа-молитвы»“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «В человеке триста шестьдесят суставов, и на каждом из него лежит обязанность давать милостыню за каждый сустав каждый день». Люди спросили: «И кто же способен на это, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Мокрота, которую ты видишь в мечети и закапываешь, или предмет, который ты убираешь с дороги. А если ты не сможешь этого, то тебе заменит это два рак‘ата молитвы духа»».

«В человеке триста три сустава, и за каждый сустав он должен дать милостыню». Они спросили: «И кто же способен на это, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Мокрота, которую ты видишь в мечети и зарываешь ее, или предмет, который ты убираешь с дороги. А если ты не найдешь этого, то два ракаата молитвы духа заменят тебе это».

«В человеке триста шестьдесят суставов, и за каждый сустав [нужно дать] милостыню». Они спросили: «О Посланник Аллаха, а кто же сможет это?» Он ответил: «Устранение помехи [с дороги], а если нет, то два ракадата молитвы духа».

«В человеке триста шестьдесят суставов, и он должен дать милодасть (садака) за каждый свой сустав». [Передатчик] сказал: «Да кто же сможет это сделать, о Пророк Аллаха?» Он ответил: «[Это] мокрота в мечети, которую ты закопаешь, или предмет, который ты уберешь с дороги. А если ты не сможешь [этого], то два ракаата молитвы духа заменят тебе это».

«В человеке триста шестьдесят суставов, и за каждый сустав положено давать милостыню». Люди спросили: «О Посланник Аллаха, кто же сможет это?» Он сказал: «Закапывание мокроты — милостыня, устранение помехи с дороги — милостыня, и два ракаата молитвы духа (утро) заменяют это».

«Я слышал, как мой отец говорил: “В человеке триста шестьдесят суставов, и он обязан давать садаку за каждый сустав”. Люди спросили: “Кто же способен на это, о Посланник Аллаха?”. Он ответил: “Плевок в мечети, который ты закопаешь, или вещь, которую ты уберешь с дороги. Если же ты не можешь, то два ракаата молитвы ад-Духа заменят тебе это”».