مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 5227 · Сунан Абу Дауда

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

كُنَّا نَقُولُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْعَمَ اللهُ بِكَ عَيْنًا وَأَنْعِمْ صَبَاحًا ، فَلَمَّا كَانَ الْإِسْلَامُ نُهِينَا عَنْ ذَلِكَ

Открыть граф →

Сунан Абу Дауда1 передача

Хадис 5227эта передачаУмран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘и2 цепиموقوف
كُنَّا نَقُولُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْعَمَ اللهُ بِكَ عَيْنًا وَأَنْعِمْ صَبَاحًا ، فَلَمَّا كَانَ الْإِسْلَامُ نُهِينَا عَنْ ذَلِكَ
«В времена джахилийи мы говорили: „Ан‘амаллаху бика ‘айнан“ и „Ан‘им сабахан“, а с наступлением ислама нам было запрещено это».

Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача

Хадис 19514Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иموقوف
كُنَّا نَقُولُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ : أَنْعَمَ اللهُ بِكَ عَيْنًا ، وَأَنْعِمْ صَبَاحًا ، فَلَمَّا كَانَ الْإِسْلَامُ نُهِينَا عَنْ ذَلِكَ
«В эпоху джахилии мы говорили: «Ан‘ама-л-лаху бика ‘айнан» (Да порадует Аллах твой глаз!) и «Ан‘им сабахан» (Доброе утро!). Но когда пришел ислам, нам было запрещено это».